Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Letni hit: eTutor niemiecki -62%Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!SPRAWDŹ >>Zamknij

"być poświęconym komuś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "być poświęconym komuś" po polsku

być poświęconym komuś

  1. jemandem zugewandt sein  

poświęcać

czasownik
  1. widmen ***
  2. weihen *
  3. opfern *
  4. hergeben
  5. gönnen *
  6. hingeben
  7. erübrigen
    • znajdować, poświęcać (np. czas, pieniądze) [przechodni] [+HABEN]
      Ich kann dafür keinen einzigen Cent erübrigen. (Nie mogę poświęcić na to nawet centa.)
      Ich kann ungefähr eine halbe Stunde erübrigen, um mit dir zu sprechen. (Mogę poświęcić około pół godziny, by z tobą porozmawiać.)

poświęcony

przymiotnik
  1. gewidmet  

święcić

czasownik
  1. heiligen

poświęcać się

czasownik
  1. sich widmen   [nieprzechodni] [+HABEN]
  2. sich aufopfern   [czasownik rozdzielnie złożony]
  3. reinknien
  4. powern
  5. sich zuwenden

poświęcić się

czasownik
  1. sich reinhängen
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być poświęconym komuś"

rzeczownik
świątynia = der Tempel +2 znaczenia
poświęcenie = die Einweihung +5 znaczeń
przymiotnik
świąteczny = festlich
Zobacz także: święconka • być poświęconym jakiejś rzeczy • poświęcać komuś bardzo dużo czasu • poświęcać na coś czas • poświęcić się czemuś bez reszty • poświęcić się jakiejś rzeczy