Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na niemiecki?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"znajdować" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "znajdować" po polsku

znajdować [przechodni]

czasownik
  1. finden *****
    • znajdować, odszukiwać [przechodni] [+HABEN]
      Auf der Speisekarte kannst du viele Gerichte finden. (W menu możesz znaleźć wiele potraw.)
      Ich kann meine Handtasche nicht finden, hast du sie gesehen? (Nie mogę znaleźć mojej torebki, widziałeś ją?)
  2. auffinden *
  3. vorfinden *
  4. orten *   [przechodni] [+HABEN]
  5. freimachen
    • znajdować (czas) [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
      Kannst du morgen ein paar Stunden freimachen? (Znajdziesz jutro kilka godzin?)
      Ich habe heute viel zu tun und kann nicht mal fünf Minuten freimachen. (Mam dziś dużo do zrobienia i nie znajdę nawet pięciu minut.)
  6. erübrigen
    • znajdować, wygospodarować (czas) [przechodni] [+HABEN]
    • znajdować, poświęcać (np. czas, pieniądze) [przechodni] [+HABEN]
      Ich kann dafür keinen einzigen Cent erübrigen. (Nie mogę poświęcić na to nawet centa.)
      Ich kann ungefähr eine halbe Stunde erübrigen, um mit dir zu sprechen. (Mogę poświęcić około pół godziny, by z tobą porozmawiać.)

znaleźć

czasownik
  1. herausfinden **   [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
  2. durchfinden

znajdować się

czasownik
  1. liegen *****
  2. dastehen *
  3. sich befinden   [nieprzechodni] [+DATIV]
    Der Fernseher befindet sich neben der Tür. (Telewizor znajduje się obok drzwi.)
    Wo befindet sich dein Dorf? (Gdzie znajduje się twoja wioska?)
  4. drinstehen
  5. abliegen
  1. dran sein

znaleźć coś

  1. auf etwas stoßen
    • natknąć się na coś, znaleźć coś
      In diesem Buch bin ich auf eine merkwürdige Formulierung gestoßen. (W tej książce natknąłem się na dziwne sformułowanie.)
      Er ist in der Zeitung auf ein gutes Arbeitsangebot gestoßen. (W gazecie natknął się na dobrą ofertę pracy.)
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "znajdować"

rzeczownik
znalezisko = der Fund +3 znaczenia
znalazca = der Finder
znaleźne = die Belohnung +2 znaczenia
znalezienie = die Auffindung +1 znaczenie
czasownik
znajdować schronienie, znajdować posadę = unterkommen
znajdować się w obiegu = kursieren
znajdować wyjście = hinausfinden
inne
znajdować się na = sich befinden auf
znajdować rozwiązanie = eine Lösung finden
inne
znajdować się w czymś = in etwas drinstehen
przysłówek
pod czym (znajdować się) = worunter
Zobacz także: znajdować się blisko • znajdować zastosowanie • znajdować wyraz w czymś • znajdować się daleko od siebie • znaleźć w czymś upodobanie • znaleźć u kogoś posłuch • znajdować się naprzeciw • znajdować się w procesie etiolacji • znajdować się w prasie • znajdować się pod wpływem alkoholu • znajdować się w tarapatach • znajdować się pod przymusem