Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"bić" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "bić" po polsku
bić
czasownik
schlagen
*****
pobić
,
bić
[przechodni]
[+HABEN]
klopfen
*
łomotać
,
bić (serce)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
prügeln
bić
,
tłuc
[przechodni]
[+HABEN]
hauen
*
bić
,
lać
,
tłuc
potocznie
[przechodni]
[+HABEN]
pochen
*
uderzać
(np. o drzwi)
,
bić (serce)
unterbieten
pobijać
,
bić (rekord)
[przechodni]
[+HABEN]
zuschlagen
*
uderzać
,
bić
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
dreschen
tłuc
,
bić
[przechodni]
[+HABEN]
auf
jemanden
einhämmern
bić (
kogoś
)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
vermöbeln
tłuc
,
bić
,
prać
(
kogoś
)
[przechodni]
[+HABEN]
einprügeln
bić (
kogoś
)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
versohlen
prać
,
bić
,
łoić
potocznie
[przechodni]
[+HABEN]
bić
kogoś
auf
jemanden
losschlagen
auf
jemanden
einprügeln
rzucić się na
kogoś
,
bić
kogoś
zabijać
czasownik
töten
***
umbringen
*
zabijać
,
pozbawiać życia
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Ich weiß, dass mich die beiden umbringen wollten.
(Wiem, że oni oboje chcieli mnie zabić.)
synonim:
töten
morden
mordować
,
zabijać
[przechodni]
[+HABEN]
abtöten
zabijać
,
niszczyć
(bakterie)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
entleiben
pozbawiać życia
,
zabijać
[+HABEN]
hinmetzeln
mordować
,
pozbawiać życia
,
zabijać
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hinwegraffen
zabierać
,
zabijać
termin literacki
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
synonim:
dahinraffen
zbić
czasownik
verprügeln
tłuc
,
zbić
[przechodni]
[+HABEN]
zusammenschlagen
zbić
(dać łomot)
potocznie
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
verkloppen
[+HABEN]
verbimsen
sprać
(na kwaśne jabłko)
,
zbić
[przechodni]
[+HABEN]
aufmischen
potocznie
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
zbijać
[przechodni]
czasownik
widerlegen
*
obalać
,
odpierać
,
dementować
,
zbijać
[przechodni]
[+HABEN]
entwerten
odpierać
,
zbijać
(argumenty)
[przechodni]
[+HABEN]
abfeilschen
utargować
,
zbijać
(z ceny)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
runterkriegen
zbijać
,
obniżać
(np. temperaturę)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
zabić
[przechodni]
czasownik
abtun
Switzerland
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
umlegen
zabić
,
zakatrupić
potocznie
[przechodni]
kaltmachen
zabić
,
zamordować
,
sprzątnąć
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
abmurksen
ukatrupić
,
zabić
,
kropnąć
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hinmachen
zabić
,
załatwić
obraźliwie
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
bić się
czasownik
raufen
szarpać się
,
bić się
sich herumschlagen
bić się
(z
kimś
)
[zwrotny]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
bicie
rzeczownik
die Prägung
wybijanie
,
bicie
(monet)
zabić
kogoś
jemandem den Garaus machen
zabić
kogoś
,
ukatrupić
kogoś
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "bić"
rzeczownik
bitwa
=
der Kampf
+1 znaczenie
bijatyka
=
die Schlägerei
+1 znaczenie
przebicie
=
der Durchbruch
odbicie
=
die Reflexion
+2 znaczenia
obicie
=
das Polster
czasownik
wybijać
=
prägen
+4 znaczenia
obijać
=
überziehen
przybijać
=
anschlagen
+1 znaczenie
przebijać
=
dringen
+3 znaczenia
odbijać
=
spiegeln
+6 znaczeń
wbijać
=
einschlagen
+3 znaczenia
nabijać
=
laden
rozbijać
=
zerbrechen
+4 znaczenia
rozbić
=
zerschlagen
przebić
=
zerstechen
bić brawo
=
applaudieren
bić monetę
=
münzen
bić szybciej
,
bić mocniej
=
höherschlagen
Zobacz także:
bić na alarm
•
bić się z myślami
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej