"Charakter" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "Charakter" po niemiecku

der Charakter ***

rzeczownik (rodzaj męski)

Liczba mnoga: die Charaktere

charakter (zbiór cech)
Ihr Charakter ist geprägt von Engagement und Herzlichkeit. (Jej charakter jest ukształtowany przez zaangażowanie i serdeczność.)

synonimy: Natur, Gemüt, Anstrich
charakter, postać (np. w książce)

przymiotnik

charakteristisch = charakterystyczny

charaktervoll = charakterystyczny, z charakterem

przysłówek

charakteristisch = charakterystycznie

czasownik

charakterisieren = charakteryzować, cechować +1 znaczenie

rzeczownik

das Charakteristikum = cecha charakterystyczna

die Charaktereigenschaft = cecha charakteru

rzeczownik

der Charakter ***
- charakter (zbiór cech)
  Ihr Charakter ist geprägt von Engagement und Herzlichkeit. (Jej charakter jest ukształtowany przez zaangażowanie i serdeczność.)
  
  synonimy: Natur, Gemüt, Anstrich
- charakter, postać (np. w książce)
die Natur ****
- charakter, usposobienie
  Sie ist eine kämpferische Natur. (Ona ma bojowe usposobienie.)
  
  synonim: Charakter
- charakter (np. człowieka)
das Gemüt *
- usposobienie, charakter
  
  synonim: Charakter
der Anstrich
- charakter, styl [tylko liczba pojedyncza]
  
  synonim: Charakter

przymiotnik

charakterystyczny = charakteristisch +6 znaczeń

nieskazitelny (np. charakter) = makellos

czasownik

charakteryzować = charakterisieren +3 znaczenia

rzeczownik

charakterystyka = die Charakteristik +1 znaczenie

miejscowy charakter = die Lokalität

charakteryzacja = die Maske

niebezpieczny charakter = die Gefährlichkeit

charakter wiążący = die Verbindlichkeit

charakter pisma = die Handschrift +1 znaczenie

fikcyjny charakter = die Kunstfigur

charakter wzorcowy = der Vorbildcharakter +1 znaczenie

natura (charakter czegoś) = die Wesensart

inne

regionalny charakter = der regionale Charakter

inne

kształtować charakter = den Charakter prägen