"styl" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "styl" po polsku

styl

rzeczownik

der Stil ***
Dieser Schriftsteller hat einen charakteristischen Schreibstil. (Ten pisarz ma charakterystyczny styl pisania.)

Solch ein Stil gefällt mir nicht. (Taki styl mi się nie podoba.)
der Anstrich
- charakter, styl [tylko liczba pojedyncza]
  
  synonim: Charakter
der Pfiff
- szyk, styl

przymiotnik

wystawny (styl życia) = aufwendig , także: aufwändig

stylistyczny = stilistisch

zwięzły (styl) = geballt

stylowy = stilvoll +2 znaczenia

rzeczownik

styl życia = der Lebensstil +3 znaczenia

empire (styl) = das Empire

styl muzyczny = der Musikstil +1 znaczenie

styl pisania = die Schreibweise +2 znaczenia

styl dowolny = der Freistil

stylizacja = das Styling +1 znaczenie

styl architektoniczny = die Bauweise +1 znaczenie

styl kierowania, styl zarządzania = der Führungsstil

styl jazdy = die Fahrweise

modny styl życia = die Fashion

styl romański = die Romanik

styl jazdy samochodem = der Fahrstil

czasownik

stylizować = stilisieren +1 znaczenie

czasownik

stylen = stylizować, układać +2 znaczenia

sich stylen = układać (włosy), szykować się