Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor francuski

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"zajęty" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "zajęty" po polsku

zajęty

przymiotnik

occupé
Je ne peux pas le faire maintenant, je suis occupé. (Nie mogę teraz tego zrobić, jestem zajęty.)
pris
- zajęty (czymś)
  Il est pris en ce moment. (On jest zajęty w tej chwili.)
- zajęty (np. login)
complet
- pełny, zajęty (w całości)
  L'autobus était complet. (Autobus był pełny.)
chargé

zajmować [przechodni]

czasownik

occuper
- zajmować, wypełniać [przechodni]
  Ce meuble occupe beaucoup d'espace. (Ten mebel zajmuje dużo miejsca.)
garder
- trzymać, zajmować (np. miejsce dla kogoś) [przechodni]
  Garde-moi la place, s'il te plaît. (Zajmij mi miejsce, proszę.)
couvrir
- zajmować (np. obszar) [przechodni]
  Cette forêt couvre plusieurs hectares de terrain. (Ten las zajmuje kilka hektarów terenu.)

zająć się

prendre feu
- podpalić się, zapalić się, zająć się (ogniem)
  La maison a pris feu, mais les pompiers sont arrivés à temps. (Dom się zapalił, ale strażacy przybyli na czas.)

zajmować się

czasownik

soigner
- leczyć (kogoś), opiekować się (kimś), zajmować się (kimś) [przechodni]
  Il est blessé et on doit le soigner. (On jest ranny i musimy go wyleczyć.)
traiter
- zajmować się (czymś) [przechodni]
  Moi, je ne traite pas de ces affaires. (Ja nie zajmuję się tymi sprawami.)
gérer
- zajmować się (czymś), radzić sobie (z czymś) potocznie [nieprzechodni]

Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zajęty"

rzeczownik

zajęcie = l'occupation +1 znaczenie

inne

zajmować się czymś = s'occuper de quelque chose

zajmować się kimś = s'occuper de quelqu'un