Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor francuski

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"uderzać" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "uderzać" po polsku

uderzać

obrazek do "frapper" po polsku

obrazek do "heurter" po polsku

obrazek do "battre" po polsku

czasownik

frapper
- uderzać, bić (np. ręką, kijem) [przechodni]
  Quelqu'un l'a frappé, mais il ne veut pas dire qui. (Ktoś go uderzył, ale nie chce powiedzieć kto.)
- uderzać, odbijać (np. piłkę) [przechodni]
  Le jouer de tennis a frappé la balle avec sa raquette. (Tenisista odbił piłkę swoją rakietą.)
heurter
- uderzać (w coś), zderzyć się (z czymś) [przechodni]
cogner
- uderzać, walić, bić [przechodni]
battre
- bić, uderzać (o sercu) [nieprzechodni]
  Ton cœur bat très vite. (Twoje serce bije bardzo szybko.)
- uderzać, walić, rozbijać się (o coś) [nieprzechodni]
  Les vagues battaient contre les roches. (Fale rozbijały się o skały.)
- uderzać (w bęben) [przechodni/nieprzechodni]

uderzyć [przechodni]

czasownik

taper
- uderzyć, bić [przechodni]
choquer
- uderzyć, zderzyć się [przechodni]
percuter
- uderzyć (w coś), staranować, zderzyć się [przechodni]
  Quelqu'un a percuté ma voiture. (Ktoś uderzył w mój samochód.)
saisir
- zaskakiwać, zaskoczyć, uderzyć (np. informacja) [przechodni]

uderzyć się

czasownik

se cogner [zwrotny]

Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "uderzać"

rzeczownik

uderzenie = le coup +2 znaczenia