Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor francuski
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"przechodzić" po francusku
— Słownik polsko-francuski
w wersji beta
|
zobacz "przechodzić" po polsku
przechodzić
czasownik
passer
przechodzić
,
przejeżdżać
,
mijać
[przechodni]
Il est passé à côté de la bibliothèque.
(On przeszedł obok biblioteki.)
przedostawać się
,
przechodzić
[nieprzechodni]
Personne ne passera.
(Nikt się nie przedostanie.)
traverser
przechodzić
,
przejeżdżać
(przez
coś
)
,
przekroczyć
[przechodni]
Pour aller à la gare, tu dois traverser la rue.
(Aby dostać się na dworzec, musisz przejść przez ulicę.)
enjamber
przekraczać
,
przechodzić (przez
coś
)
[przechodni]
emprunter
[przechodni]
Les élèves empruntent toujours ce raccourci pour aller à l'école.
(Uczniowie zawsze przechodzą tym skrótem, aby dojść do szkoły.)
croiser
przechodzić (np. przez ulicę)
,
przekraczać
[przechodni]
Le chat a croisé la rue.
(Kot przeszedł przez ulicę.)
przechadzać się
czasownik
flâner
przechadzać się
,
wałęsać się
,
spacerować
Lorsque je me rends dans une nouvelle ville, j'aime me perdre dans ses rues et flâner dans ses différents quartiers.
(Kiedy odwiedzam nowe miasto, lubię zagubić się w jego uliczkach i przechadzać się po różnych dzielnicach.)
se promener
spacerować
,
przechadzać się
Elle aime se promener dans les rues de Paris.
(Ona lubi spacerować ulicami Paryża.)
se balader
spacerować
,
przechadzać się
,
włóczyć się
potocznie
[zwrotny]
J'aime me balader dans les rues de Paris.
(Lubię spacerować ulicami Paryża.)
eTutor - kurs francuskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przechodzić"
czasownik
chodzić
=
marcher
+1 znaczenie
wychodzić
=
sortir
+1 znaczenie
przychodzić
=
venir
+1 znaczenie
dochodzić
=
parvenir à
obchodzić
=
célébrer
odchodzić
=
s'éloigner
+1 znaczenie
schodzić
=
descendre
nadchodzić
=
approcher
rzeczownik
przejście
=
le passage
przechodzień
=
le passant
przechadzka
=
la promenade
przymiotnik
przejściowy
=
passager
+1 znaczenie
przysłówek
przejściowo
=
provisoirement
Zobacz także:
przechodzić kryzys
•
przechodzić ponownie
•
przechodzić rozmowę kwalifikacyjną
•
przejściówka
•
przechodzić przez piekło
•
przejść przez kontrolę
•
schodzić się
•
rozchodzić się
Słowniki:
angielskiego
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
Kurs francuskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej