ROCZNY KURS TRAVEL ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieliSPRAWDŹ >>

"zaprzyjaźnić się z kimś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zaprzyjaźnić się z kimś" po polsku

zaprzyjaźnić się z kimś

phrasal verb
  1. get in with somebody  
    I got on with Caroline the first day. (Zaprzyjaźniłem się z Caroline pierwszego dnia.)
    Do you want to get in with me? (Czy chcesz się ze mną zaprzyjaźnić?)
  2. fall in with somebody
  3. take up with somebody
    • zaprzyjaźnić się z kimś (zwłaszcza z kimś o złej reputacji) przestarzale
      The girl took up with John and I don't like this relationship. (Dziewczyna zaprzyjaźniła się z Johnem i nie podoba mi się ten związek.)
      You can't take up with this boy, he's a bully. (Nie możesz zaprzyjaźnić się z tym chłopakiem, on jest łobuzem.)
idiom
  1. buddy up
    • zakumplować się z kimś, zaprzyjaźnić się z kimś
      Have you buddied up with any of the kids? (Czy zakumplowałeś się z którymiś z dzieci?)
      I buddied up with my girlfriend's brother. (Zaprzyjaźniłem się z bratem mojej dziewczyny.)
  2. strike up a friendship , strike up a friendship with someone
  3. chum up with somebody   potocznie
czasownik
  1. make friends with somebody  
  2. get pally with somebody   British English potocznie

"zaprzyjaźnić się z kimś" — Słownik kolokacji angielskich

  1. strike czasownik + friendship rzeczownik = zawrzeć przyjaźń (z kimś), zaprzyjaźnić się z kimś
    Luźna kolokacja

    They struck up a friendship that would go far beyond the basketball court.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo