You can tell him from me that I'm going to fight him."

Możesz odróżnić go od mnie że zamierzam walczyć z nim. "

"You can tell him from me, he's a dirty crook!"

"Możesz odróżnić go od mnie, on jest brudnym oszustem!"

Well, you can tell him from me that the future doesn't always work out that way.'

Tak więc, możesz odróżnić go od mnie że przyszłość zawsze nie rozumie tej drogi. '

'When I die,' she said, 'you can tell him from me that I hadn't forgotten him.

'Gdy umieram' powiedziała, 'możesz odróżnić go od mnie że nie zapomniałem go.

You can tell him from me to keep his voice at home, or I'll come and gag him, if I have to swim the River and hunt him all through Bucklebury.

Możesz kazać mu ode mnie trzymać jego głos w domu, albo przyjdę i zaknebluję go jeśli będę musieć przepłynąć Rzekę i poszukuję go wszystko przez Bucklebury.

M. Charpentier, who is going to your meeting, will contest it, but you can tell him from me that it is as evident as the stratification of the Neptunic rocks.

M. Charpentier, który idzie na twoje spotkanie zakwestionuje to ale możesz mówić mu ode mnie, że to jest tak oczywiste jak rozwarstwienie Neptunic kamienie.

"You can tell him from me," stormed the rare coin dealer, for it was he, "that he needn't send any more beggars around to my competitors with any more of this junk!

"Możesz odróżnić go od mnie" szturmować rzadkiego handlowca monety, dla tego był, "że on nie wysyła jeszcze jakichś żebraków wokół do moich konkurentów z już z tej tandety!

You can tell him from me that if he wants me to stay in this urban backwater of yours he'll have to provide me with an interesting occupation - and I don't mean modelling your dress.

Możesz mówić mu ode mnie, że jeśli on będzie chcieć bym został w tej miejskiej twojej cofce on będzie musieć dostarczyć mi interesujący zawód - i nie oznaczam prezentowanie twojej sukienki.

"You can tell him from me that he's going to get a whacking - unless, of course, he really does know, something and can produce a member if this wonderful gang who actually does wear green gloves.

"Możesz odróżnić go od mnie że on zamierza dostać kolosalny - chyba że, oczywiście, on naprawdę wie, coś i móc produkować członka jeśli ten cudowny gang, który faktycznie nosi zielone rękawiczki.

"If that's a question," he replied acidly, "you can tell him from me that it's been so damned long that both you and those damned sheep in Long Meadow are starting to look good!"

"Jeśli być pytaniem," odpowiedział kwaśno, "możesz odróżnić go od mnie że było tak potępiony długi że zarówno ty jak i te cholerne owce w Długiej Łące zaczynacie dobrze wyglądać!"