Yawing, the cruiser tried to slide in two directions at once.

The wind was steady, and as we ran before it there was no yawing.

The steering was still dead positive and when I moved the wheel a degree she came back correctly without any yawing.

It took them a few minutes to get adjusted to the pitching and yawing of their strange craft.

Thanks to this lift, any yawing by the boat is prevented, making a much more comfortable ride.

Consequently the yawing of the large modern turbines is relatively slow with a 360 turn lasting several minutes.

The yawing seemed to accelerate with a brutal suddenness.

Also involved is the yawing of the rear frame which may contribute to the wobble when too flexible.

The pitching can in turn cause gyroscopic yawing.

As if the constant pitching and yawing weren't enough, the boat spun like a drunken ballet dancer.

The yawing of the ship slowed and he once again grasped the handle of the wrench.

Yawing generates side forces due to incidence at the rudder, fin and fuselage.

The only negative assessment noted by G.55 pilots was the pronounced left-hand yawing at takeoff.

Mr. May had trouble with the gentle pitching and yawing of the boat; more than once, the needle skipped.

Instead, she leaned on them and forced one foot after another down the companionway of the yawing, swaying AT.

Additional yawing caused by the excess use of the rudder in a turn will make the wing-drop much sharper.

The cable was making a perfect catenary curve and theSurcouf's yawing had almost stopped. '

The yawing had taken a surprising amount of time - had lost a surprising amount of distance.

'And the cause,' he asked, 'was hydraulic-control failure - that stuff with the rudder, the yawing and then the roll?'

Now, in the evenings, began the after-supper yawing, and Jim Lloyd listened with amazement as the younger cowboys, little older than he, told of their exploits.

These "high-speed stalls" produce the same buffeting characteristics as 1g stalls and can also initiate a spin if there is also any yawing.

His own aircraft was hit in the tail but the pilot continued to the drop zone where, despite bad yawing, Waddy and his men were able to jump.

It was cold that night and I slept fitfully, conscious of the yawing of the dinghy, the ripple of the tide tugging at the mooring.

Gradually theSurcouf's yawing eased, like a dog settling down on a leash, and in the clear water Ramage could see the shallow curve of the cable.

The cutter had gone to and fro in spite of his yawing to fire, and now he brought the wind right abeam, swinging the ship through 90 .

However, the students have remained silent about what actually happened between them and Yaw.

Jednakże, studenci nie odzywali się o co faktycznie zdarzyć się między nimi i zbaczać z kursu.

"And you're certain it was a yaw mark you saw?"

"I jesteś pewny, że to było zbaczać z kursu znak zobaczyłeś?"

Tell yaw what I'm going to do for you, young fella.

Mówić zbaczać z kursu co zrobię dla ciebie, młody facet.

But the yaw increased and Jeffrey saw they were going to hit the bridge.

Ale zbaczać z kursu podniesiony i Jeffrey zobaczył, że zamierzają trafić most.

The shape of the left wing will begin to change, with more roll and yaw.

Stan lewego skrzydła zacznie zmieniać, z więcej toczyć i zbaczać z kursu.

From this image information such as yaw or pitch can be determined.

Z tej informacji o obrazie taki jak zbaczać z kursu albo ton może być określony.

Engine yaw control was among the aspects to be studied.

Silnik zbaczać z kursu kontrola miała wśród aspektów być studiowanym.

The movements around them are known as roll, pitch and yaw.

Ruchy wokół nich są znane jako rolka, boisko i zbaczać z kursu.

Yaw has been accused of several indiscretions in his private life.

Zbaczać z kursu był oskarżony o kilka braków rozwagi w jego prywatnym życiu.

He notes the pitch and yaw of the deck beneath him.

On zauważa boisko i zbacza z kursu z pokładu pod nim.

Yaw had up to 24 February 2012 to appeal against his expulsion.

Zbaczać z kursu mieć do 24 lutego 2012 do odwołania od jego wydalenia.

Yaw changes the direction the aircraft's nose is pointing, left or right.

Zbaczać z kursu zmiany kierunek nos samolotów wskazuje, lewy albo prawy.

The result is an adverse yaw moment to the left, opposite to the intended right turn.

Skutek jest niekorzystny zbaczać z kursu moment z lewej, przeciwny do przeznaczonego wirażu w prawo.

It was found to be fast, but judged lacking yaw stability.

To zostało znalezione śpieszyć się, ale osądzone nie posiadanie zbaczać z kursu stabilność.

It is crucial that the yaw be countered to effect recovery.

To jest decydujące że zbaczać z kursu przeciwdziałać na powrót do zdrowia efektu.

After a few seconds the aircraft will tend to bank in the direction of yaw.

Po kilku sekundach samolot będzie skłaniać się ku bankowi w kierunku z zbaczać z kursu.

He then tested manual control of yaw, motion from left to right, and roll.

Wtedy sprawdził sterowanie ręczne z zbaczać z kursu, ruch od lewej do prawej, i rolka.

Once more the ship did him a kindness as she gave a combined roll and yaw.

Jeszcze raz statek wyświadczył przysługę mu ponieważ dała łączną bułkę i zbaczać z kursu.

He hadn't driven one of these things since security school years ago, and his uncertain control made the car yaw.

Nie zawiózł jednego z tych rzeczy od szkoły związanej z bezpieczeństwem przed laty, i jego niepewna kontrola sprawiła, że samochód zbacza z kursu.

I saw Baker's patrol car yaw and bounce into the driveway.

Zobaczyłem, jak policyjny wóz patrolowy Piekarza zboczył z kursu i odbił do podjazdu.

Instantly Tom cut the motors and threw the plane into a yaw.

Jak tylko Tom pociął silniki i włączył samolot do zbaczać z kursu.

The rectangles move with the wind in a yaw, pitch and roll.

Prostokąty ruszają się z wiatrem w zbaczać z kursu, boisko i rolka.

Other known problems with the flying wing design relate to pitch and yaw.

Inne znane problemy z latającym skrzydłem projekt dotyczyć rzucać i zbaczać z kursu.

Yaw said he did not intend to respond to the rumours.

Zbaczać z kursu powiedzieć, że nie ma zamiar odpowiedzieć na pogłoski.

This condition will cause an unintended yaw that may develop into a spin.

Ten warunek spowoduje mimowolny zbaczać z kursu to może rozwijać się w obrót.

She tended to yaw and needed a strong wind to be held on course.

Miała skłoności do zboczenia z kursu i potrzebowała silnego wiatru odbywać się na kursie.

Challenger began to yaw the other way, but not fast enough.

Rywal zaczął zbaczać z kursu inna droga, ale nie szybko dość.

The aircraft can only pitch and yaw; it cannot roll.

Samolot może tyle że rzuca i zbacza z kursu; to nie może toczyć.

About eight minutes after that, the shuttle begins to yaw, or turn, in the opposite direction.

Około ośmiu minut po tym, transport wahadłowy zaczyna zbaczać z kursu, albo kolej, w przeciwną stronę.

It has no minimal turning radius and does not have to yaw in order to change direction.

To nie ma żadnego minimalnego promienia skrętu i robi nie musieć zboczyć z kursu aby kierunek zmiany.

Stevenson still stared at me as the car slowed to yaw into the approach to the station house.

Stevenson wciąż wpatrywał się we mnie jako samochód slowed zboczyć z kursu do podjazd przed domem dworcowym.

Suddenly it began to pitch and yaw as if the pilot were drunk or mad.

Nagle to zaczęło rzucać i zbaczać z kursu jakby pilot były pijane albo szalone.

Then the ship will yaw or even broach to.

W takim razie statek zboczy z kursu albo nawet poruszać aby.

For the moment, the ground seemed to yaw vertiginously on either side of her.

Na razie, ziemia wydawała się zboczyć z kursu zawrotnie po obu stronach z niej.

The wind veered unexpectedly, and Challenger started to yaw off track.

Wiatr zmienił gwałtownie kierunek niespodziewanie, i Rywal zaczął zbaczać z kursu ze śladu.

Shortly after the Islander took off it started to yaw to the right and stopped climbing.

Wkrótce potem Wyspiarz zdjął to zacząć zbaczać z kursu na prawo i nie dopuścić do wspinaczki.

The floor seemed to yaw vi- ciously, but he kept moving.

Podłoga wydawała się zboczyć z kursu vi- ciously, ale kontynuował ruszanie się.

The no. 1 prop created sufficient drag, causing the aircraft to continue to yaw to the left.

Nie. 1 podpora stworzyła wystarczającą zawadę, powodując samolot kontynuować zboczenie z kursu z lewej.

But the giant plane continued to yaw and pitch violently in the blasting winds.

Ale olbrzymi samolot kontynuował zboczenie z kursu i rzucić silnie w wiatrach robot strzelniczych.

The remaining engine's asymmetrical thrust would cause the aircraft to yaw violently to one side.

Asymetryczne pchnięcie pozostającego silnika spowodowałoby samolot zboczyć z kursu silnie do jednej strony.

Making turbines that are able to yaw will make them more likely to be able to survive a hurricane.

Robienie turbin, które mogą zboczyć z kursu uczynią ich bardziej mający duże szanse móc ocaleć z huraganu.

'The plane's going to yaw quite a bit when we go.'

'Pójścia samolotu zboczyć z kursu sporo gdy idziemy.'

Surface views allow one to roll, pitch, and yaw the specimen to see the fossil as though you were holding it in your hand.

Widoki nawodne pozwalają jednemu do rolki, boisko, i zbaczać z kursu okaz zobaczyć skamieniałość jakbyś trzymał to w swojej ręce.

These usually offer very little deformation or terminal performance expansion, but will occasionally yaw (turn sideways).

Te zazwyczaj proponować bardzo mało odkształcenia albo rozwój terminalu wykonania, ale od czasu do czasu będzie zbaczać z kursu (obracać się z ukosa).

The pod began to yaw and Joao fought the controls.

Strąk zaczął zbaczać z kursu i Joao walczyło z kontrolami.

"It may be untrivial but if the ship's going to yaw like that we won't get much work done."

"To może być untrivial jeśli jednak pójścia statku zboczyć z kursu w ten sposób nie zdobędziemy dużo pracować zrobiony."

The river was backing up behind the flatboats, fifteen meters ahead, and we began to yaw in an eddy.

Rzeka cofała się za składakami, piętnaście metrów naprzód, i zaczęliśmy zbaczać z kursu w wirze.

It is however unable to cope with the high moments required to yaw the nacelle of a large wind turbine.

To nie jest w stanie poradzić sobie z wysokimi momentami jednakże wymagać by zboczyć z kursu gondola dużego silnika wiatrowego.

Side force due to yaw rate.

Siła boczna mająca zboczyć z kursu stawka.

"The captain has to yaw the ship again, to bring us back head-on with the Rix."

"Kapitan musi zboczyć z kursu statek jeszcze raz, przywieźć nas czołowo z Rix."