Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She tended to yaw and needed a strong wind to be held on course.
Miała skłoności do zboczenia z kursu i potrzebowała silnego wiatru odbywać się na kursie.
Challenger began to yaw the other way, but not fast enough.
Rywal zaczął zbaczać z kursu inna droga, ale nie szybko dość.
The aircraft can only pitch and yaw; it cannot roll.
Samolot może tyle że rzuca i zbacza z kursu; to nie może toczyć.
About eight minutes after that, the shuttle begins to yaw, or turn, in the opposite direction.
Około ośmiu minut po tym, transport wahadłowy zaczyna zbaczać z kursu, albo kolej, w przeciwną stronę.
It has no minimal turning radius and does not have to yaw in order to change direction.
To nie ma żadnego minimalnego promienia skrętu i robi nie musieć zboczyć z kursu aby kierunek zmiany.
Stevenson still stared at me as the car slowed to yaw into the approach to the station house.
Stevenson wciąż wpatrywał się we mnie jako samochód slowed zboczyć z kursu do podjazd przed domem dworcowym.
Suddenly it began to pitch and yaw as if the pilot were drunk or mad.
Nagle to zaczęło rzucać i zbaczać z kursu jakby pilot były pijane albo szalone.
Then the ship will yaw or even broach to.
W takim razie statek zboczy z kursu albo nawet poruszać aby.
For the moment, the ground seemed to yaw vertiginously on either side of her.
Na razie, ziemia wydawała się zboczyć z kursu zawrotnie po obu stronach z niej.
The wind veered unexpectedly, and Challenger started to yaw off track.
Wiatr zmienił gwałtownie kierunek niespodziewanie, i Rywal zaczął zbaczać z kursu ze śladu.
Shortly after the Islander took off it started to yaw to the right and stopped climbing.
Wkrótce potem Wyspiarz zdjął to zacząć zbaczać z kursu na prawo i nie dopuścić do wspinaczki.
The floor seemed to yaw vi- ciously, but he kept moving.
Podłoga wydawała się zboczyć z kursu vi- ciously, ale kontynuował ruszanie się.
The no. 1 prop created sufficient drag, causing the aircraft to continue to yaw to the left.
Nie. 1 podpora stworzyła wystarczającą zawadę, powodując samolot kontynuować zboczenie z kursu z lewej.
But the giant plane continued to yaw and pitch violently in the blasting winds.
Ale olbrzymi samolot kontynuował zboczenie z kursu i rzucić silnie w wiatrach robot strzelniczych.
The remaining engine's asymmetrical thrust would cause the aircraft to yaw violently to one side.
Asymetryczne pchnięcie pozostającego silnika spowodowałoby samolot zboczyć z kursu silnie do jednej strony.
Making turbines that are able to yaw will make them more likely to be able to survive a hurricane.
Robienie turbin, które mogą zboczyć z kursu uczynią ich bardziej mający duże szanse móc ocaleć z huraganu.
'The plane's going to yaw quite a bit when we go.'
'Pójścia samolotu zboczyć z kursu sporo gdy idziemy.'
Surface views allow one to roll, pitch, and yaw the specimen to see the fossil as though you were holding it in your hand.
Widoki nawodne pozwalają jednemu do rolki, boisko, i zbaczać z kursu okaz zobaczyć skamieniałość jakbyś trzymał to w swojej ręce.
These usually offer very little deformation or terminal performance expansion, but will occasionally yaw (turn sideways).
Te zazwyczaj proponować bardzo mało odkształcenia albo rozwój terminalu wykonania, ale od czasu do czasu będzie zbaczać z kursu (obracać się z ukosa).
The pod began to yaw and Joao fought the controls.
Strąk zaczął zbaczać z kursu i Joao walczyło z kontrolami.
"It may be untrivial but if the ship's going to yaw like that we won't get much work done."
"To może być untrivial jeśli jednak pójścia statku zboczyć z kursu w ten sposób nie zdobędziemy dużo pracować zrobiony."
The river was backing up behind the flatboats, fifteen meters ahead, and we began to yaw in an eddy.
Rzeka cofała się za składakami, piętnaście metrów naprzód, i zaczęliśmy zbaczać z kursu w wirze.
It is however unable to cope with the high moments required to yaw the nacelle of a large wind turbine.
To nie jest w stanie poradzić sobie z wysokimi momentami jednakże wymagać by zboczyć z kursu gondola dużego silnika wiatrowego.
Side force due to yaw rate.
Siła boczna mająca zboczyć z kursu stawka.
"The captain has to yaw the ship again, to bring us back head-on with the Rix."
"Kapitan musi zboczyć z kursu statek jeszcze raz, przywieźć nas czołowo z Rix."