The word wretchedness above he himself wrote in large characters.

Niedola słowa wyżej sam napisał na dużą skalę charaktery.

To add to my wretchedness, the inevitable baby was coming.

Zwiększyć moją niedolę, nieodłączne dziecko przychodziło.

For one thing I was far too absorbed in my own wretchedness.

Po pierwsze byłem zbyt wchłonięty w mojej własnej niedoli.

Let us put an end to this wretchedness, and count the world well lost as our price of love.

Kładźmy kres tej niedoli, i liczyć świat dobrze zgubiony jako nasza cena miłości.

Shattered by what had happened, they looked out of their wretchedness to him alone.

Roztrzaskany przez co zdarzyć się, uważali ze swojej niedoli do niego w pojedynkę.

Certainly I did not expect the depth of the man's wretchedness.

Na pewno nie oczekiwałem głębokości niedoli człowieka.

A whole world of wretchedness was expressed by those sounds!

Cały świat niedoli został wyrażony przez te dźwięki!

She could not seem to stop shaking with cold, wretchedness, and fear.

Nie mogła wydawać się przestać drżeć z chłodu, niedola, i strach.

I cannot think of performing an act that will add to my wretchedness.

Nie mogę myśleć, że z wykonywania czynu to zwiększy moją niedolę.

We felt that it was an insult to our wretchedness.

Czuliśmy, że to obraża naszą niedolę.

The fact is a proof, among other things, of a wretchedness in their condition.

Fakt jest dowodem, między innymi, z niedoli w ich warunku.

For what else will save us but the wretchedness of our own despair?

Dla co jeszcze uratuje nas ale niedolę naszej własnej rozpaczy?

We knew what a legacy of wretchedness all wars must leave.

Wiedzieliśmy co spadek niedoli wszystkie wojny muszą pozostawiać.

Yet another reason to be cast into the jaws of wretchedness.

Już inny powód być obsadą do szczęk niedoli.

Is wretchedness deprived that benefit, To end itself by death?

Niedola jest pozbawiona ta korzyść, kończyć to przez śmierć?

And the front step,11 said, in increasing tones of wretchedness.

I frontowy krok, 11 powiedziany, w zwiększaniu tonów niedoli.

But then, aware of the other's wretchedness, he was gentle.

Ale przecież, świadomy z other's niedola, był łagodny.

The world went on, and no one was a penny the worse for all that wretchedness.

Świat poszedł dalej, i nikt nie był pensem gorszy mimo to niedola.

She had to love you in all your wretchedness.

Musiała kochać cię w całej twojej niedoli.

Nothing could exceed the wretchedness of this place, from which we had been led to expect so much.

Nic nie mogło przekroczyć niedoli tego miejsca, od którego do nas zaprowadzono oczekiwać tak bardzo.

Perhaps, too, they now desired to conceal from me the wretchedness of their state.

Może, też, teraz zapragnęli ukryć przede mną niedola ich stanu.

There they were on floor of the temple - crying in wretchedness.

Tam byli na piętrze świątyni - płacz w niedoli.

Once more in my wretchedness I bethought me of death.

Jeszcze raz w mojej niedoli ja rozmyślać mnie ze śmierci.

Oh, that I might be freed and set at liberty from wretchedness!

O, że mogę być uwolniony i mogę wypuścić na wolność z niedoli!

The smile faded and was replaced by a look of dark wretchedness.

Uśmiech przygasnął i został zastąpiony przez spojrzenie ciemnej niedoli.