"niedola" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "niedola" po polsku

niedola

rzeczownik

plight *
- trudna sytuacja, niedola
  We are concerned about the plight of religious and ethnic minorities across the whole of China. (Niepokoi nas niedola mniejszości religijnych i etnicznych w całych Chinach.)
adversity
- niedola, nieszczęście, przeciwność losu [niepoliczalny]
  These kids have to learn how to deal with adversity. (Te dzieci muszą nauczyć się, jak radzić sobie z przeciwnościami losu.)
  
  I've dealt with many adversities in my life. (W moim życiu zmierzyłem się z wieloma przeciwnościami losu.)
  
  She keeps moving on despite all the adversities that occur to her. (Ona idzie dalej mimo wszystkich nieszczęść, które się jej przytrafiają.)
misery *
- cierpienie, niedola, nieszczęście [policzalny lub niepoliczalny]
  You've brought nothing but misery on us. (Przyniosłeś nam tylko cierpienie.)
  
  synonimy: anguish, torment
woes
- nieszczęścia, kłopoty, niedola oficjalnie
  The causes of our present woes are political. (Przyczyny naszej obecnej niedoli są polityczne.)
  
  She does not complain about her woes. (Ona nie narzeka na swoją niedolę.)
wretchedness
- niedola, nędza
woeness
- cierpienie, niedola, nieszczęście

rzeczownik

dola = lot +3 znaczenia

ludzka niedola = human misery