She said there were no plans to stop the wrapping.

Powiedziała, że nie ma żadnych planów powodowania przerwę w zawijaniu.

"So can I give you a hand with your wrapping?"

"Tak móc pomagam ci z twoim zawijaniem?"

He let the bright red wrapping fall, then looked up at her.

Upuścił jaskrawoczerwone opakowanie, wtedy popatrzyć w górę na nią.

I opened the wrapping and took the top off the box inside.

Otworzyłem opakowanie i wziąłem szczyt z pudła do środka.

His brother, on the ground below, does the wrapping and takes care of the money.

Jego brat, na ziemi poniżej, wykonuje opakowanie i opiekuje się pieniędzmi.

"I wish you could have seen her face when she took off the wrapping."

"Chcę byś mógł dostrzec jej twarz gdy zdjęła zawijanie."

When the last wrapping was turned back, all of those watching gasped.

Gdy ostatnie opakowanie zostało zawrócone, wszystko z ci patrzenie wysapało.

He had to get the wrappings to put on, and they cost money.

Musiał kazać opakowaniom położyć, i oni kosztują pieniądze.

He got the wrappings, and learned how to put them on.

Miał opakowania, i nauczony się jak kpić sobie z nich.

At last we knew that the wrappings were coming to an end.

Nareszcie wiedzieliśmy, że opakowania dobiegają końca.

They cannot, however, be distributed without a mark on the wrapping.

Oni, jednakże, nie mogą być rozdani bez śladu na opakowaniu.

He took the paper wrapping and spread it at the edge.

Wziął papierowe opakowanie i rozłożył to przy brzegu.

Not when you think about the shopping left to do and, worse, the wrapping.

Nie gdy myślisz o zakupach w lewo by robić i, gorszy, opakowanie.

And one of the rings had almost broken through the wrapping.

I jeden z pierścieni prawie przedarł się przez opakowanie.

The final wrapping of the shooting was in April 2009.

Ostatnie opakowanie zabójstwa było w kwietniu 2009.

The wrapping was a wide piece the whole length of the body.

Opakowanie było szerokim kawałkiem cała długość ciała.

In this case, there is no stealing after the wrapping comes off.

W tym przypadku, nie ma żadnej kradzieży po tym jak opakowanie odpada.

There's no complicated wrapping and it's so simple to use.

Nie ma żadnego skomplikowanego opakowania i to jest tak proste użyć.

Job wrapping is generally done by a third party vendor.

Opakowanie dotyczące pracy ogólnie jest wykonane przez sprzedawcę osób trzecich.

But he was already opening the largest, the one with bright baby wrapping.

Ale już otwierał największy, jeden z błyszczącym malutkim opakowaniem.

But the fine tailoring of the wrapping is important, too.

Ale świetne krawiectwo opakowania jest ważne, również.

There were something like ten photographs inside the newspaper wrapping.

Były coś w rodzaju dziesięciu zdjęć wewnątrz opakowania gazetowego.

I'll take a little less wrapping and a rudimentary cover.

Wezmę trochę mniej opakowanie i pierwotne nakrycie.

There was a change of underwear, still in plastic wrapping.

Była bielizna na zmianę, wciąż w opakowaniu plastiku.

He liked to see each package in its original wrapping.

Lubił zobaczyć każdą paczkę w swoim oryginalnym opakowaniu.

Having a 30-point lead makes you feel like you've got a game wrapped up.

Mając 30-uwaga, że wskazówka sprawia, że masz ochotę dostałeś owiniętą grę.

Their first half was a whole game wrapped into one.

Ich pierwsza połowa była całą grą zawiniętą do jednego.

Almost on the thought, the answer wrapped itself around my heart.

Prawie na myśli, odpowiedź owinęła się około mojego serca.

And here I am all wrapped up in my own problems.

I oto jestem wszystko owinęło w moich własnych problemach.

The fact is I've been too wrapped up in my work.

Faktem jest , że byłem też owinięty w mojej pracy.

The police do not believe he was wrapped in anything.

Policja nie sądzi, że był opatulony czymś.

He may have the whole thing wrapped up by morning.

On może mieć całą rzecz owiniętą przed porankiem.

They're just wrapped up in each other, they never make any friends.

Oni są opatuleni właśnie w sobie, oni nigdy nie robią jakichkolwiek przyjaciół.

I was still wrapped around her just as I'd been the night before.

Byłem opatulony wciąż wokół niej właśnie kiedy byłem poprzednią nocą.

He wrapped up his run on the book in mid-2007 with issue 30.

Zawinął w górę swojego biegu na książce pół-2007 z kwestią 30.

How wrapped up in his past he had been then!

Jak owinięty w jego przeszłości był wtedy!

You can always have what's left over wrapped to go.

Zawsze możesz mieć co w lewo ponad zawinięty pójść.

He might even have the whole thing wrapped up in a day or two.

On nawet może mieć całą owiniętą rzecz za dzień lub dwa.

He had wrapped himself around his work for far too long.

Owinął się około swojej pracy dla zbyt długi.

It came out of him and then its power wrapped them both.

To wyszło z niego a następnie jego moc zawinęła ich obydwa.

America was the country he wanted to wrap his future around.

Ameryka była krajem, którego chciał zawinąć jego przyszłość wokół.

But 10 minutes later, he's still wrapped up in the game.

Ale 10 minut później, on jest opatulony wciąż w grze.

He said four weeks should be enough time to wrap up the process.

Powiedział, że cztery tygodnie powinny być dość czasu owinąć proces.

I'll try to wrap things up over the next couple of months.

Spróbuję owinąć rzeczy przeszło następna para miesięcy.

He tried to wrap his mind around everything she had told him.

Spróbował zawinąć swój umysł około wszystkiego, co powiedziała mu.

Well, they had wrapped them in a lot more than that!

Tak więc, zawinęli ich w dużo więcej niż to!

Town wrapped it up with just 6 minutes to go number 3.

Miasto owijało w bawełnę z właśnie 6 minut wejść na liczbę 3.

We stand wrapped in the night while I continue talking.

Stoimy zawinięty w nocy podczas gdy kontynuuję rozmawianie.

They had wrapped him well, but it was not enough.

Zawinęli go dobrze ale to nie wystarczyło.

But he was also wrapped up in his job, as you put it.

Ale był opatulony również w swojej pracy, ponieważ kładziesz to.

Each wrap should be right next to the one before.

Każdy szal powinien mieć rację prawie jeden wcześniej.

She got down from the table and put on the wrap.

Zeszła ze stołu i założyła szal.

At least she had put a wrap over her top.

Przynajmniej położyła szal ponad swoim szczytem.

During the first season wrap party, everyone seems to know the show is a big hit.

Podczas pierwszego szala pory roku przyjęcie, każdy wydaje się wiedzieć, że widowisko odniesie olbrzymi sukces.

She threw on her wrap and went to the door.

Narzuciła swój szal i poszła do drzwi.

Change the wrap every time the cheese is used, or at least once a week.

Zamieniać się szalem za każdym razem ser jest używany, albo co najmniej raz w tygodniu.

See them on a sunny day or take a wrap.

Widź się z nimi w słoneczny dzień albo weź szal.

Cover with plastic wrap, let stand for at least 15 minutes.

Nakrycie z folią, pozwalać kandydować co najmniej 15 minut.

She was sitting up in bed, a wrap round her.

Siedziała w łóżku, szal wokół niej.

While wrap accounts are not new, the growing interest in them is.

Podczas gdy szal konta nie są nowe, rosnące zainteresowanie nimi jest.

Beth did as she was told and put on her wrap.

Beth zrobiła ponieważ została powiedziana i założyła jej szal.

The only way to get a wrap is to hunt.

Jedyny sposób mieć szal ma polować.

An inch behind the head was a wrap of white.

Cal za głową był szalem z biały.

Oh, you're both invited to the wrap party after the last shot.

O, jesteś obydwoma zaproszony na szal przyjęcie po ostatnim strzale.

The show was canceled after the wrap of its second season.

Widowisko zostało odwołane za szalem swojej drugiej pory roku.

She found a light wrap and put it around her shoulders.

Znalazła szal światła i położyła to wokół jej ramion.

She slipped out of her wrap the moment they were in the door.

Zdjęła swój szal moment byli w drzwiach.

He seemed to notice for the first time that she had no wrap.

Wydawał się zauważyć po raz pierwszy, że nie miała żadnego szala.

He had the clear wrap off and the first bite in by the time they got to the car.

Miał czysty szal daleko i pierwsze ugryzienie w przed czasem doszli do samochodu.

She hugged herself and started back inside for a wrap.

Przytuliła siebie i zaczęła wracać do środka dla szala.

If you make these ahead of time, wrap and refrigerate until needed.

Jeśli robisz te przed czasem, zawijać i przechowywać w niskiej temperaturze do czasu gdy potrzebowany.

In what seems like 15 seconds, the shoot is a wrap.

W co wygląda jak 15 sekund, kiełek jest szalem.

Clearly, it was the wrap that made the fashion news.

Wyraźnie, to był szal, który złożył modne wiadomości.

Before he developed his wrap around technique a full figure took 18 months to make.

Zanim rozwinął swój szal około techniki pełna liczba zabrała 18 miesięcy robić.

She had climbed out of bed, pulled on a wrap.

Wspięła się z łóżka, wciągnąć szal.