Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

ANGIELSKI NA WAKACJE -60%Ucz się z najlepszą apką do nauki językówSPRAWDŹ >>

"wpaść na coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wpaść na coś" po polsku

wpaść na coś

czasownik

run into something **
- wjechać w coś, wpaść na coś
  Their car went off the road and ran into a tree. (Ich samochód zjechał z drogi i uderzył w drzewo.)
  
  synonim: bump into something

idiom

hit on something
- wpaść na coś (np. pomysł)
  Idiomy

phrasal verb

come up with something
- znaleźć coś (np. rozwiązanie problemu), wymyślić coś, wpaść na coś
  Martin has come up with a great idea. (Martin wpadł na świetny pomysł.)
  
  We must come up with a plan to resolve this problem. (Musimy wymyślić plan, jak rozwiązać ten problem.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
crash with something
- wpaść na coś, zderzyć się czymś
  I was looking at my phone and I crashed with a wall. (Patrzyłem na mój telefon i zderzyłem się ze ścianą.)

wpaść na kogoś

phrasal verb

come across somebody *
- spotkać kogoś przypadkiem, napotkać kogoś, wpaść na kogoś, napatoczyć się
  I came across Sally yesterday. (Wczoraj wpadłem na Sally.)
  
  I was surprised when I came across him. (Byłem zaskoczony, gdy go napotkałem.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonim: run into somebody
bump into somebody
- wpaść na kogoś (spotkać kogoś niespodziewanie)
  I bumped into my friend this evening. (Wpadłem na mojego przyjaciela tego wieczoru.)
  
  My mother bumped into my teacher in town. (Moja mama wpadła w mieście na moją nauczycielkę.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  synonim: run into somebody
run across somebody
- natknąć się na kogoś, wpaść na kogoś
  Today I ran across your sister. (Wpadłem dzisiaj na twoją siostrę.)
  
  We ran across our high school friends. (Natknęliśmy się na naszych znajomych z liceum.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

run smack into something or someone
- wpaść na kogoś, zderzyć się z kimś czołowo, uderzyć w coś z impetem

wpadać na coś, uderzać w coś z dużą siłą

phrasal verb

plough into something BrE , plow into something AmE
Czasowniki złożone (phrasal verbs)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.