Wowing Martha when they meet on Valentine's Day (in a first-date sequence that Mr. Castle lets drag on too tamely), Whitman soon reveals his darker side.

To the Editor: Of course there will be readers of "Wowing Them With Excess in the Hamptons" (front page, July 18) who will say that these very expensive houses assault the earth's finite resources, using excess wood, gas, electricity and so on.

"We want people to come and have a wow experience."

"Chcemy by ludzie przyszli i wywieramy doświadczenie sukcesu."

You have to keep the wow factor in your work.

Musisz trzymać czynnik sukcesu w swojej pracy.

What work of art first made you feel the wow factor?

Jakie dzieło sztuki najpierw sprawiło, że czujesz czynnik sukcesu?

"The board did want something that - when the new space opened - would be a wow experience," he said.

"Komisja chciała czegoś że - gdy nowa przestrzeń otworzyła - być doświadczeniem sukcesu," powiedział.

In the video Bow wow shows two parts of the story.

W Łuku na wideo sukces pokazuje dwie części historii.

I remember thinking back wow where can operating systems and hardware go in the future.

Przypominam sobie powracanie myślami sukces gdzie systemy operacyjne i sprzęt komputerowy mogą chodzić w czasie przyszłym.

The wow in the Dow certainly made a lot of people richer.

Sukces w Dow na pewno uczynił wielu ludzi bogatsi.

The grandfather I live with thinks my legs would be a wow in them.

Dziadek, z którym żyję myśli, że moje nogi miałyby wzięcie w nich.

As it turns out, the wow factor cannot be manufactured.

Ponieważ to układa się, czynnik sukcesu nie może być wymyślony.

If the tree's not enough of a wow factor for you, the products are fantastic too.

Jeśli drzewa nie dość z czynnika sukcesu dla ciebie, produkty są fantastyczne też.

This put the students right there inside the solar system, creating the "wow" effect I was after.

To wysłało studentów tam wewnątrz Układu Słonecznego, stwarzając "sukces" efekt byłem potem.

The wow factor is clearly on the minds of organizers these days.

Czynnik sukcesu jest wyraźnie na umysłach organizatorów obecnie.

"We're looking for things in our hotels that are extraordinary and give you a wow factor."

"Oczekujemy rzeczy po swoich hotelach, które są niezwykłe i dawać ci czynnik sukcesu."

"I bring it to meetings and it's got the wow factor".

"Przynoszę to spotkaniom i dostało czynnik sukcesu".

This is the ultimate "wow" party dip, especially for game day!

To jest najwyższy "sukces" towarzyska krótka kąpiel, szczególnie dla gry dzień!

The other three projects are skimpy on the wow factor.

Drugi trzy projekty są skąpe o czynniku sukcesu.

WoW is running out of ink for the 100 bill press.

WoW kandyduje z atramentu 100 rachunek prasa.

That element is love, and wow do I feel it."

Ten element jest miłością, i sukces czuję to. "

But sometimes, he said, the "wow" comes simply from revisiting the familiar in a new way.

Ale czasami, powiedział, "sukces" nadchodzi prosto z ponownie odwiedzania znajomy w nowej drodze.

Bette wants the tour to be a "wow kind of experience," she said.

Bette chce by wycieczka miała wzięcie rodzaj doświadczenia, "powiedziała.

"There is some sort of wow factor to the 35-pound cat in your Manhattan apartment."

"Jest jakiś rodzaj czynnika sukcesu do 35-funt kot w twoim Manhattan mieszkanie."

When we left Yellowstone people said they had enjoyed it, but where was the "wow" factor?

Gdy zostawiliśmy Yellowstone ludzi powiedzieć, że lubili to, ale gdzie był "sukces" czynnik?

He stared at the dead man with huge brown eyes, his mouth open in a little "wow" of excitement.

Wpatrywał się w zmarłego z olbrzymimi brązowymi oczami, jego usta otwarty w trochę "sukces" z radosnego podniecenia.

Of course, you could argue that they're not in the wow business, and you might be right.

Oczywiście, mogłeś utrzymywać oni, że są nie w sukcesie biznes, i możesz mieć rację.

When preparing any dish, I look for the biggest "wow" factor with the least work.

Przygotowując jakąkolwiek potrawę, patrzę dla największy "sukces" czynnik z najmniej pracy.

After being asked the question "How would you wow me on a first date?"

Po pytać pytania "jak zadziwiłbyś mnie na pierwszej dacie?"

I wanted to wow the outside world with my sense of drama.

Chciałem zadziwić świat zewnętrzny ze swoim wyczuciem dramatu.

At the network, he tried to wow his new colleagues.

Przy sieci, spróbował zadziwić swoich nowych kolegów.

You can wow them, coming and going, with a good back exercise routine.

Możesz zadziwiać ich, przychodząc i idąc, z dobrym grzbietem rutyna ćwiczenia.

"I've got something that will really wow them," he said.

"Dostałem coś, co naprawdę zadziwi ich" powiedział.

Even the most retiring people can learn to wow a crowd, he wrote.

Nawet najbardziej nieśmiali ludzie mogą uczyć się zadziwić tłum, napisał.

Each speaker tried to wow the crowd with yet another discovery.

Każdy mówiący spróbował zadziwić tłum z już inne odkrycie.

But the west side of Central Park does not wow everyone.

Ale zachód bok Centralnego Parku nie zadziwia każdego.

They look for ideas that will wow the audience and edge out the competition.

Oni szukają pomysłów, które zadziwią publiczność i brzeg na zewnątrz konkurencja.

The elves wow to come for him if he doesn't better himself.

Elfy zadziwiają przyjść po niego jeśli on nie poprawi własną pozycję.

With this motivating daily advice, you'll wow yourself in the next 30 days.

Z tym mobilizowanie się codzienna rada, zadziwisz siebie za następnych 30 dni.

Likewise, don't try to wow the group with your brilliance.

Podobnie, nie spróbuj zadziwić grupę z twoją błyskotliwością.

"Let's sleep on it and see if we can't dream up something by tomorrow morning that'll really wow them."

"Prześpijmy się z tym i widźmy czy nie możemy kombinować czegoś przez jutrzejsze rano to naprawdę zadziwiać ich."

At the final, they tried to wow the jury by performing the original version of their running songs.

Przy ostatni, spróbowali zadziwić ławę przysięgłych przez wykonywanie wersji oryginalnej ich będących granych piosenek.

If you want to wow him with your exotic or sophisticated paint job, wait until after sunset.

Jeśli chcesz zadziwić go z twoim oryginałem albo wysokiej klasy farbą praca, oczekiwanie do czasu gdy po zachodzie słońca.

- is now trying to wow a much tougher house, the one made up by America's Nielsen families.

- teraz próbuje zadziwić znacznie bardziej nieustępliwy dom, jeden umalował przez Nielsena Ameryki rodziny.

That's right, I thought, wow her with your intellect.

Tak, zgadza się, pomyślałem, zadziwiać ją z twoim intelektem.

If not, don't try to wow me with needless precision please.

Jeśli nie, próbować zadziwić mnie z niepotrzebną precyzją proszę.

Smoky eyes, red lips and messy top knots wow this season.

Zadymione oczy, czerwone wargi i niechlujne najwyższe węzły zadziwiają tę porę roku.

His first sketches didn't wow the Warner's people - they thought he made the movie look too much like a love story.

Jego pierwsze szkice nie zadziwiły ludzi Warner - pomyśleli, że sprawia, że film patrzy zbyt wiele jak nowela o miłości.

"Gee, Reed, you really know how to wow a girl."

"Tysiączek, Reed, ty naprawdę potrafią zadziwić dziewczynę."

Gadget/electronic manufacturers need to wow more than ever to get our bucks.

Gadżet/elektroniczny producenci muszą zadziwić więcej niż kiedykolwiek mieć nasze kozły.

Gina gives her best shot to date, but still doesn't wow the judges.

Gina udziela jej najlepszego strzału do chwili obecnej, ale jednak nie zadziwia sędziów.

In the process, he discovered that it was possible to wow an audience with lines that have been around for 2,000 years.

Przy okazji, odkrył, że można zadziwić audiencję u linii, które istniały przez 2,000 lat.

The food won't wow anyone into submission, but people usually come here too late/hungover to care.

Jedzenie nie zadziwi nikogo do uległości ale ludzie zazwyczaj przychodzą tu też late/hungover do opieki.