Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You might also be able to change your working practices.
Również możesz móc zmienić swoje systemy pracy.
It should take no longer than five minutes to answer the short series of questions about your working practices and staff.
Nie powinno zabrać już niż pięć minut odpowiedzenie na krótką serię pytań o twoich systemach pracy i personelu.
Time and experience were needed to establish new working practices.
Czas i doświadczenie były potrzebne założyć nowe systemy pracy.
Traditional working practices may no longer be the best fit for your business.
Tradycyjne systemy pracy już nie mogą być najlepszym dopasowaniem dla twojego biznesu.
This is a commonly used term in social work practice.
To jest powszechnie używany termin w socjalnej praktyce.
Both countries will have much work ahead of them in order to establish good working practices.
Oba kraje będą mieć dużo pracy przed nich aby zakładać dobre systemy pracy.
He has published a book and papers in this field of social work practice.
Wydał książkę i papiery w tej dziedzinie socjalnej praktyki.
However, as you have already found out, such work practices can be very uncomfortable.
Jednakże, ponieważ już dowiedziałeś się, takie praktyki zawodowe mogą być bardzo uciążliwe.
Only the best will do, in everything from personnel through equipment and working practices.
Tylko najlepsza wola robić, we wszystkim z personelu przez wyposażenie i systemy pracy.
This law is central to social work practice but of little significance to many lawyers.
To prawo ma kluczowe znaczenie dla socjalnej praktyki ale o małym znaczeniu do wielu prawników.
This year management will also be looking for concessions on working practices.
W tym roku kierownictwo również będzie szukać ustępstw w sprawie systemów pracy.
Safe working practices and systems of work were not evident.
Bezpieczne systemy pracy i systemy pracy nie były widoczne.
How many men of working age died due to the health problems brought on by communist work practices?
Ilu ludzi wieku produkcyjnego umarło z powodu problemów zdrowotnych wywołanych przez komunistyczne praktyki zawodowe?
Remember that staff will need extra training if you get new equipment or working practices change.
Pamiętać, że personel będzie potrzebować wyjątkowego szkolenia jeśli masz nowe wyposażenie albo systemy pracy zmieniają.
In the last semester, students are required to take a social work practice ethics course.
Za ostatni semestr, studenci są zobowiązani wziąć dla pracy w opiece społecznej etyki próbne kurs.
The researchers said they did not observe any differences in work practices between the two groups.
Pracownicy naukowi powiedzieli, że nie obserwują jakichkolwiek różnic pomiędzy dwoma grupami w praktykach zawodowych.
Police officers have a number of unusual conditions attached to their working practice.
Funkcjonariusze policji mają szereg niezwykłych warunków załączonych do ich systemu pracy.
The change in the company's line of business also started a process in its working practices.
Zmiana w branży spółki również uruchamiała proces w swoich systemach pracy.
McDonald's work practices have something of a uniform character too.
Praktyki zawodowe McDonald mają w pewnym sensie jednakowy charakter również.
We are, however, part of that society and it is essential for individual workers to examine their own working practices.
Jesteśmy częścią tego społeczeństwa, jednakże, i ważne jest dla indywidualnych pracowników badać ich własne systemy pracy.
Like any other athletic team, the robots were hard at work practicing on the field.
Jak jakikolwiek inny lekkoatletyczny zespół, roboty zajęły się pracą ćwiczącą na polu pełną parą.
It is particularly appropriate for social work practice with vulnerable elderly people.
To jest szczególnie odpowiednie dla socjalnej praktyki z narażonymi osobami starszymi.
Social work practice promotes justice and personal responsibility with consideration to the rights of those around them.
Socjalna praktyka awansuje sędziego i odpowiedzialność osobistą z rozważaniem na prawe strony z ci wokół nich.
States regulate school social work practice in different ways.
Państwa regulują socjalną praktykę szkolną w innych drogach.
A four day strike is planned next month over job cuts and changes in working practices.
Cztery strajk całodzienny jest zaplanowany w przyszłym miesiącu ponad redukcjami zatrudnienia i zmianami w systemach pracy.
She had a high school education and no work experience.
Nie miała wysokiej oświaty szkolnej i żadnego doświadczenia zawodowego.
She was then 25 years old and had little work experience.
Miała 25 lat wtedy i mieć mało doświadczenia zawodowego.
Work experience is available for Year 10 and 12 students.
Doświadczenie zawodowe jest dostępne dla Year 10 i 12 studentów.
She's long since moved out of the work experience program.
Ona jest dawno temu wyprowadzić się z programu doświadczenia zawodowego.
Most students go out on work experience for one or two weeks in a year.
Większość studentów wychodzi na doświadczeniu zawodowym przez jednego albo dwa tygodnie w rok.
I want to get work experience - can you help?
Chcę zdobyć doświadczenie zawodowe - możesz pomagać?
Work experience is a good idea and I support it.
Doświadczenie zawodowe jest dobrym pomysłem i popieram to.
Another part of year 10 is that you go on work experience for two weeks.
Inna część roku 10 to jest ty iść na doświadczeniu zawodowym przez dwa tygodnie.
Her boy went out on this work experience thing for his school like.
Jej chłopiec wyszedł na tej rzeczy doświadczenia zawodowego dla swojej szkoły tak jak.
To have a clear policy on health and safety, including work experience.
Mieć wyraźną politykę dotycząca zdrowia i bezpieczeństwa, w tym doświadczenie zawodowe.
The work experience is related to a course the student takes.
Doświadczenie zawodowe jest powiązane z kursem, który student studiuje.
"We want to give them not only work experience, but also the means to find good jobs in the future."
"Chcemy dać im nie tylko doświadczenie zawodowe lecz także środki znaleźć dobrze wykonane roboty w czasie przyszłym."
And every young person under 25 will be in a similar situation of training, education, or work experience within six months.
I każda młoda osoba poniżej 25 lat będzie w podobnej sytuacji kształcenia, edukacja, albo doświadczenie zawodowe w ciągu półrocza.
They have at least three years' work experience, with the majority having much more.
Oni mają przynajmniej trzy lata 'doświadczenie zawodowe, z większością mającą dużo bardziej.
I just had to piece it all together through work experience.
Właśnie miałem do kawałka to wszystko razem przez doświadczenie zawodowe.
Work Experience should be seen within the content of general education.
Doświadczenie zawodowe powinno być zobaczone w zawartości wykształcenia ogólnego.
In addition to teaching, students will also get work experience.
Oprócz nauczania, studenci również zdobędą doświadczenie zawodowe.
In addition, work experience of at least three years is required.
W dodatku, doświadczenie zawodowe z co najmniej trzy lata jest wymagany.
Those having a lot of related work experience will also have a good chance.
Te mające dużo powiązanego doświadczenia zawodowego również będzie mieć duże szanse.
I must stress that what we are talking about here is the work experience.
Muszę podkreślać to o co rozmawiamy w tych stronach jest doświadczeniem zawodowym.
What is the most important aspect of your work experience?
Co jest najwięcej ważnego aspektu twojego doświadczenia zawodowego?
Jobs should be best for those with work experience and a college degree.
Prace powinny być najlepsze dla ci z doświadczeniem zawodowym i stopniem college'u.
Can you tell me more about your work experience abroad?
Możesz mówić mi więcej o swoim doświadczeniu zawodowym za granicą?
When I was in the fourth year at high school we had to do work experience for two weeks.
Gdy byłem za czwarty rok przy liceum musieliśmy robić doświadczenie zawodowe dla dwóch tygodni.
How she would handle the top job when so many others had years of working experience in the service was a different matter.
Jak załatwiłaby najważniejszą pracę gdy więc wielu innych mieli lata rozwiązywania doświadczenia w usłudze był inną sprawą.
Słownik terminów związanych z Human Resources (HR)
synonim:
