win through

We now see that the Community's main interest won through.

Teraz widzimy, że główny interes Wspólnoty zwyciężył.

The day is really won through matters of the heart.

Dzień naprawdę jest wygrany przez kwestie serca.

Those that win through will get a chance to play in Europe.

Te, które wygrywają przez wolę zaniesiono szansę grać w Europie.

Did such a party have the least chance of winning through?

Taka partia miała najmniej szansy na zwyciężanie?

The sound had won through the gates of her sleep also.

Dźwięk wygrał przez bramy swojego snu również.

The goal is to amount a high number of points which are won through performance in these events.

Cel ma wynieść wysoka liczba punktów, które są wygrała przez wykonanie w tych wydarzeniach.

"My personal values won through in the end," she says.

"Moje osobiste wartości zwyciężyły w końcu" ona mówi.

Their previous low was 13 wins through 40 games in 1967 and 1975.

Ich poprzedni niski był 13 zwycięstwami przez 40 gier w 1967 i 1975.

If many more were lost, the party would be too small to win through the remaining challenges.

Jeśli wielu więcej zgubiły się, przyjęcie byłoby zbyt małe, by wygrać przez pozostające wyzwania.

We are all anxious to see whether competition can win through there.

Jesteśmy wszystkim pełny niepokoju zobaczyć czy konkurencja może zwyciężać tam.

If we are to win through, it is only our own qualities which can save us.

Jeśli mamy zwyciężyć, to jest tyle że nasze własne jakości, które mogą ratują nas.

One good knock for each nail and you'll win through!

Jedno dobre pukanie dla każdego paznokcia i zwyciężysz!

After all, the work, supported by his theories, won through.

Przecież, praca, przemówić przez jego teorie, zwyciężyć.

Here we find him strong enough to win through.

Tu uważamy go za dostatecznie mocnego zwyciężyć.

So she won through, as I had known she would.

Więc zwyciężyła ponieważ wiedziałem, że ona by.

And which books do you think should win through?

I który książki robią cię myśleć powinien zwyciężać?

But they won through and passed forward to the mountain's flank.

Ale zwyciężyli i minęli do przodu do boku góry.

The tightening of his chest, as fear began to win through.

Dokręcenie jego klatki piersiowej, ponieważ strach zaczął zwyciężać.

The path before her was closed in such a manner that she could not win through.

Droga przed nią została zamknięta w taki sposób , że nie mogła zwyciężyć.

I had won through my long sickness to the satisfying love of woman.

Wygrałem z powodu swojej długiej choroby do zadowalającej miłości kobiety.

I get into impossible scrapes but win through in the end.

Dostaję do szurać niemożliwych do spełnienia ale zwyciężam w końcu.

Yet if we do not trust each other, none of us have a chance to win through to the Ancient site in time.

Już jeśli nie mamy do siebie zaufanie, żaden z nas mieć okazję przejść do Starożytnego miejsca na czas.

He was attacked from without and within, won through, but still has the scars to show for it.

Został zaatakowany z zewnątrz i wewnątrz, zwyciężyć, ale jednak ma blizny pokazać dla tego.

One is standard for once you finish the game, the other must be won through enough point accumulation.

Jeden jest typowy tym razem kończysz grę, drugi musi być wygrany przez dość nagromadzenia się punktu.

The coalition will not be able to win through firepower alone.

Koalicja nie będzie móc zwyciężyć firepower w pojedynkę.