He tried to think of something witty to say but could not.

Spróbował myśleć z czegoś dowcipnego by powiedzieć ale mógł nie.

If only someone had done something as witty with the show itself.

Gdyby tylko ktoś zrobił coś jak dowcipnego z widowiskiem samym.

I am not one of those who have witty things at every body's service.

Nie jestem jednym z tych, które mają dowcipne rzeczy przy usłudze każdego ciała.

They told me to say something witty here or there.

Kazali mi powiedzieć coś dowcipnego tu albo tam.

He is also considered to be a witty student in school.

Uważa się również, że on jest dowcipnym studentem w szkole.

Yet there is something quite witty in the film's view of the world.

Już jest coś całkiem dowcipnego w ujęciu filmu świata.

Last fall, Witty set a world record at the distance.

Ostatni upadek, Dowcipny zbiór rekord świata przy odległości.

"So other than the way she looks, and some witty lines, do you know anything about her?"

"Więc poza drogą ona patrzy, i jakieś dowcipne linie, znasz coś o niej?"

Witty - that's the word often used for her work.

Dowcipny - być słowem często użyty dla jej pracy.

In person, the chief is a bit wittier about the matter, but not much.

Osobiście, szef jest trochę dowcipniejszy o sprawie, ale niewiele.

There are many stories about the witty things that he said.

Jest wiele historii o dowcipnych rzeczach, które powiedział.

She is said to have been very witty and entertaining.

Jej każą być bardzo dowcipnym i przyjemnym.

We all seemed to be able to think of wittier things to say.

Wszyscy wydawaliśmy się móc myśleć z dowcipniejszych rzeczy by powiedzieć.

Everyone laughs a lot, but later no one can say what exactly was so witty.

Każdy śmieje się dużo ale później nikt nie może mówić co dokładnie było tak dowcipne.

She has told us some of the wittiest stories I've heard for a long time.

Powiedziała nam jakąś z najdowcipniejszych historii słyszałem od dłuższego czasu.

Also a very witty woman who has always known how to laugh at herself.

Również bardzo dowcipna kobieta, która zawsze potrafiła śmiać się z siebie.

This was a lot of pressure, being witty on demand.

To było dużo ciśnienia, będąc dowcipny na żądanie.

Many would go home saying, "I was sure witty tonight."

Wielu poszedłby do domu mówiąc, "miałem pewność dowcipny dziś wieczorem."

It would say something at once both witty and tender.

To powiedziałoby coś od razu zarówno dowcipny jak i czuły.

People say she was brilliant, even witty, for a woman.

Ludzie mówią, że była błyskotliwa, nawet dowcipny, dla kobiety.

I couldn't think of a single witty thing to say.

Nie mogłem pomyśleć z jednej dowcipnej rzeczy by powiedzieć.

He is well known for his witty persona on television.

On jest dobrze znany z jego dowcipnej osoby dramatu w telewizji.

Or, as that line might suggest, is it rather witty?

Albo, ponieważ ta linia może sugerować, to jest raczej dowcipne?

This is not to say there was no comfortable, witty middle ground.

To jest a nawet nie było żadnej wygodnej, dowcipnej płaszczyzny porozumienia.

His offer left me, for the first time in my life, without a witty comeback.

Jego oferta zostawiła mnie, dla pierwszego razu w moim życiu, bez dowcipnego powrotu.