Calls have also been made for a windfall tax on energy companies.

Rozmowy telefoniczne również zostały zrobione podatkowi od zysków nadzwyczajnych na spółkach energetycznych.

Should there be a windfall tax on oil and gas companies?

Powinien być podatek od zysków nadzwyczajnych na oleju i spółkach gazowniczych?

Should there be a call for windfall tax regulation on Apple at this point?

Powinno być wezwanie do przepisu ze spadów podatku na Apple w tym momencie?

"Even after the windfall tax we came out ahead" their public affairs director was later quoted as saying.

"Nawet po podatku od zysków nadzwyczajnych wyszliśmy naprzód" ich sprawy publiczne dyrektor później został zacytowany jako mówienie.

A windfall tax would give them a cast iron excuse to do nothing at all.

Podatek od zwiększonych dochodów dałby im wymówkę żeliwa by nic nie zrobić wcale.

However, calls have been made for new windfall taxes.

Jednakże, rozmowy telefoniczne zostały zrobione nowym podatkom od zysków nadzwyczajnych.

Windfall tax on energy companies and increasing the top rate of tax would be a start.

Podatek od zysków nadzwyczajnych na spółkach energetycznych i podnoszenie najwyższej stawki podatku byłyby początkiem.

Lawmakers would be wise to stress why a windfall tax is both fair and necessary.

Ustawodawcy znaliby podkreślać dlaczego podatek od zwiększonych dochodów jest zarówno uczciwy jak i niezbędny.

Money from the windfall tax could pay for the initial investments encouraging conservation.

Pieniądze z podatku od zwiększonych dochodów mogły zapłacić za początkowe inwestycje zachęcające do ochrony.

At least there is a precedent for windfall taxes.

Przynajmniej jest precedens za podatki od zysków nadzwyczajnych.

Giuliani's visions of windfall tax revenues may also be wishful thinking.

Wizje Guiliani wpływów budżetowych ze spadów również mogą być pobożnymi życzeniami.

The windfall tax was the political glue in the 1980 deal to get Washington out of the business of setting oil prices.

Podatek od zwiększonych dochodów był politycznym klejem w 1980 umowa do mieć Waszyngtonu z biznesu ustawiania cen ropy naftowej.

I'd still windfall tax these fleecers of the universe.

Ja bym wciąż podatek od zysków nadzwyczajnych te fleecers z wszechświata.

To be effective, a windfall tax should be part of a strategy to reduce oil dependence.

Poskutkować, podatek od zysków nadzwyczajnych powinien być częścią strategii redukować uzależnienie naftowe.

The confiscation of wealth from the rich and windfall taxes on company profits.

Konfiskata bogactwa z bogaty i podatki od zysków nadzwyczajnych na zyskach spółki.

"Or a windfall tax on those who managed to profit very nicely from the changing situation?

"Albo podatek od zysków nadzwyczajnych na te, którym udało się odnieść korzyść bardzo miło ze zmieniającej się sytuacji?

The added cost of importing oil in a tighter market might even exceed the revenues from the windfall tax.

Dodatkowy koszt importowego oleju w ściślejszym rynku nawet może przekraczać przychody z podatku od zwiększonych dochodów.

I agree the banks should sort out their bonus schemes but I'm not convinced a windfall tax is the best option.

Zgadzam się, że banki powinny rozwiązywać swoje plany premii ale nie jestem przekonany, że podatek od zwiększonych dochodów jest najlepszym rozwiązaniem.

A windfall tax is a good idea.

Podatek od zwiększonych dochodów jest dobrym pomysłem.

Perhaps colleagues should take comfort from the Labour minister who says that windfall taxes are not on the agenda.

Może koledzy powinni czerpać ulgę z laburzystowskiego ministra, który mówi, że podatki od zysków nadzwyczajnych nie są na porządku dziennym.

In 2006 Mongolia implemented a 68% windfall tax, which was the world's highest.

W 2006 Mongolia wprowadziła w życie 68% podatek od zwiększonych dochodów, który był świata najwyższy.

When the Labour Party came to power in 1997 it introduced a windfall tax on utility companies.

Gdy Partia Pracy doszła do władzy w 1997 to wprowadziło podatek od zwiększonych dochodów na zakładach użyteczności publicznej.

Since 1997, no further windfall taxes have been levied in the UK.

Od 1997, żadne dalsze podatki od zysków nadzwyczajnych nie zostały nałożone w Zjednoczonym Królestwie.

Instead, the candidates squabbled over marginal issues - a windfall tax and the rights of pensioners, for example.

Za to, kandydaci sprzeczali się o marginesowe wydania - podatek od zysków nadzwyczajnych i prawe strony emerytów, na przykład.

The windfall tax would also make it easier for Congress to take the more difficult but necessary step of raising the federal gasoline tax.

Podatek od zwiększonych dochodów również uczyniłby to łatwiejsze dla Kongresu do wzięcia im trudny ale niezbędny krok podnoszenia federalnego podatku od benzyny.