We had a bit of a windfall a year ago.

Mieliśmy trochę ze spadu rok temu.

That could mean a windfall to the state, they say.

To mogło oznaczać spad do stanu, oni mówią.

The windfall is not likely to become law this year either.

Spad nie ma duże szanse wejść w życie w tym roku też.

China would never share such a windfall, they all knew.

Chiny nigdy nie dzieliłyby taki spad, wszyscy wiedzieli.

Calls have also been made for a windfall tax on energy companies.

Rozmowy telefoniczne również zostały zrobione podatkowi od zysków nadzwyczajnych na spółkach energetycznych.

She had a windfall of money and decided to have a new career.

Zjadła spad pieniędzy i zdecydowała się zrobić nową karierę.

Given its need, turning down the season's windfall cannot be easy.

Dany jego potrzebę, odrzucając spad pory roku nie móc być łatwy.

Are they any better than anyone else at using their windfalls?

Oni są którymkolwiek lepiej niż ktokolwiek inny przy zużywaniu ich spadów?

So maybe the windfall was put into the bill by accident.

Więc może spad został położony do rachunku przypadkiem.

"We're going to try to use around half of the hundred million windfall for everything."

"Zamierzamy próbować użyć około połowy sto milion spad dla wszystkiego."

Should there be a windfall tax on oil and gas companies?

Powinien być podatek od zysków nadzwyczajnych na oleju i spółkach gazowniczych?

The report of the windfall, however, comes at an awkward time.

Raport spadu, jednakże, nadchodzi nie na rękę.

He hopes for one great find; three would be a windfall.

On ma nadzieję na jednego wielki znajdować; trzy być spadem.

Do you regard this as a windfall for your new line?

Uważasz to za spad dla swojej serii informacyjnej?

The dispute is over how big the windfall will be.

Spór skończy się jak duży spad będzie.

I've got something better for you than your windfall apples.

Stałem się trochę lepszy dla ciebie niż twoje jabłka ze spadów.

He'll be able to buy a new boat with this windfall.

On będzie móc kupić nową łódź z tym spadem.

She said it will come out of the windfall the state is getting from high oil prices.

Powiedziała, że to wyjdzie ze spadu, który stan dostaje od wysokich cen ropy naftowej.

Administration officials say such a plan would little more than an unnecessary windfall to the industry.

Urzędnicy zarządzania mówią, że taki plan by mało więcej niż niepotrzebny spad do przemysłu.

Sam has stopped working but said the windfall would not change his life.

Sam oderwał się od pracy ale powiedział, że spad nie zmieni swojego życia.

The question is always how you pay once the windfall disappears.

Pytanie jest zawsze jak płacisz raz spad znika.

"For people living here today, it will be a windfall."

"Dla ludzi żyjących tu dziś, to będzie spad."

For now the couple are still trying to comprehend their coming windfall.

Na teraz para wciąż próbują pojąć ich przychodzący spad.

My rule is to put all windfalls in the bank.

Moja zasada ma umieścić wszystkie spady w pojemniku.

Clearly, this would seem to be a windfall for the owners.

Wyraźnie, to wydawałoby się być spadem dla właścicieli.