He wheeled around and saw just how bad it was.

Odwrócił się gwałtownie wokół i zobaczył właśnie jak zły to było.

The world is wheeling around to your point of view.

Świat kręci się wokół do twojego punktu widzenia.

Without a word the giants wheeled around and were gone.

Bez słowa olbrzymy odwróciły się gwałtownie wokół i wyjechały.

Before she could speak, the others wheeled around, staring to the north.

Zanim mogła mówić, inni odwrócili się gwałtownie wokół, wpatrując się na północ.

She wheeled around and made me look deeply into her eyes.

Odwróciła się gwałtownie wokół i sprawiła, że patrzę głęboko do jej oczu.

The sound made Mary wheel around in that direction, but she saw nothing.

Dźwięk zrobił Marii koło wokół w tamtym kierunku ale nie zobaczyła niczego.

Two men seemed to hear gunfire at the same time, wheeled around, and shot each other.

Dwóch ludzi wydawało się słyszeć strzelaninę w tym samym czasie, pchany wokół, i postrzelić siebie.

All of them but the wizards wheeled around to see.

Wszyscy z ich ale czarnoksiężników wwiezionych wokół zobaczyć.

Suddenly, the mother bear wheeled around and charged at him.

Nagle, matka niedźwiedź odwrócił się gwałtownie wokół i zaatakował go.

She wheeled around in her chair to see if anyone was within listening distance.

Odwróciła się gwałtownie wokół w swoim krześle zobaczyć czy każdy był w słuchającej odległości.

And I don't want him being wheeled around this hospital for everyone to look at.

I nie chcę by był pchany wokół tego szpitala dla każdego patrzeć.

She wheeled around, opened the door to a locker and reached inside.

Odwróciła się gwałtownie wokół, otworzyć drzwi do szafki i dojść do środka.

She wheels around and gets in back of the Cohort moving slightly to his side.

Ona odwraca się gwałtownie wokół i przyjeżdża z powrotem z Kohorty przeprowadzającej się nieznacznie do jego strony.

I wheeled around to see who had invaded the booth.

Odwróciłem się gwałtownie wokół zobaczyć kto najechał kabinę.

Kirk shouted as he wheeled around to face the door.

Kirk wykrzyknął ponieważ odwrócił się gwałtownie wokół stać przodem do drzwi.

Then he wheeled around abruptly and came back to the booth.

W takim razie odwrócił się gwałtownie wokół nagle i wrócił do kabiny.

Adam wheeled around so that he was facing his wife.

Adam odwrócił się gwałtownie wokół aby stawał naprzeciw swojej żony.

Joshua wheeled around to me and almost fell off his rock.

Joshua wwieziony wokół do mnie i prawie spadł z jego kamienia.

He wheeled around, his hands clutching out in front of him, but they grabbed nothing.

Odwrócił się gwałtownie wokół, jego ręce uchwycić na zewnątrz przed nim, ale nie złapali niczego.

Panting, Tom wheeled around the corner into the living room.

Dyszenie, Tom odwrócił się gwałtownie zza rogu do pokoju dziennego.

She wheeled around, heart pounding like it wanted out of her ribs.

Odwróciła się gwałtownie wokół, walić sercowe jak to chciało się wycofać/wycofywać ze swoich żeber.

Richard Daniel wheeled around and saw it was the captain.

Richard Daniel odwrócił się gwałtownie wokół i zobaczył, że to jest kapitan.

It stayed there for a while, looking the situation over, then wheeled around and went back out of sight.

To zostało tam przez chwilę, oglądając sytuację, wtedy odwrócić się gwałtownie wokół i wrócił poza zasięgiem wzroku.

He wheeled around, marched back to the door, and shot the bolt.

Odwrócił się gwałtownie wokół, przemaszerowany z powrotem do drzwi, i zasunąć zasuwę.

I was wheeled around corners, and then the motion stopped.

Zostałem wwieziony około kątów a następnie wniosek powstrzymał.