Weaving has also been a very important skill for the Mayans.

Tkactwo również było bardzo ważną biegłością dla Majów.

Agriculture and Weaving is the main occupation of the villagers.

Rolnictwo i tkanie jest głównym zawodem mieszkańców wsi.

It was unlikely that power assets would be taken away from private investors, claimed Weaving.

To było mało prawdopodobne że aktywa elektryczne wywędrowałyby z inwestorów prywatnych, zażądane tkanie.

Weaving has at least two other meanings in knitting.

Tkanie ma przynajmniej dwa inne znaczenia w robótce.

The villages major sources of economy is Agriculture and Weaving.

Wsie główne źródła gospodarki jest Rolnictwem i tkaniem.

Weaving has many spiritual and mythical meaning behind it.

Tkanie ma wielu duchowe i mityczne znaczenie za tym.

The Weaving Mother must know the beginning and the end of the process, or else the middle is just a meaningless jumble.

Tkająca Matka musi znać początek i koniec procesu albo środek jest właśnie nic nieznaczącą mieszaniną.

"The Key to Weaving" has been reprinted 19 times.

"Klucz do tkania" został przedrukowany 19 razy.

This artwork is also on the Earth Weaving concept.

Ta szata graficzna jest również na Ziemi snując pojęcie.

Weaving has been a way of life in Chinalapatti since time immemorial.

Tkactwo było trybem życia w Chinalapatti od niepamiętnych czasów.

The film also stars his previous acting colleague, Hugo Weaving.

Film również gwiazdy jego poprzedni działający kolega, Hugo Weaving.

The Weaving of the Tapestry was truly past all comprehending.

Tkania Gobelinu było naprawdę za całym pojmowaniem.

The Weaving Mother is not her products, though.

Tkająca Matka nie jest swoimi produktami, jednak.

The Cottage industry includes 8 Weaving, 100 goldsmith and 29 others workshops.

Chałupnictwo obejmuje 8 Weaving, 100 złotnik i 29 inni warsztaty.

Tell her we know of the Weaving of Winds.

Powiedz jej, że wiemy o Tkactwie Wiatrów.

It had to have been his work; they would have seen any Weaving of saidar.

To musiało być swoją pracą; zobaczyliby, jak którykolwiek tkał z saidar.

Remember when the easiest college courses were jocularly called "Basket Weaving 101"?

Pamiętać kiedy najłatwiejsze kursy college'u były żartobliwie nazwany "Basket Weaving 101"?

The story concerns the tribulations of Martin (Weaving), a blind photographer.

Historia dotyczy udręk Martina (tkając), niewidomy fotograf.

Hugo Weaving is elegant and physical as the Red Skull.

Hugo Tkactwo jest wytworne i fizyczne jako czerwony Czaszka.

I would pay good money to see Hugo Weaving fight an iceberg, chewing on the scenery the whole time.

Opłacałbym się zobaczyć, jak Hugo Weaving walczył z górą lodową, gryząc pejzaż cały czas.

Weaving has described Indigo as being very forward, not afraid to ask questions and being confident to confront others.

Tkactwo przedstawiło Indygo jako bycie bardzo do przodu, nie wystraszony proszenia pytań i bycia przekonanym by stanąć twarzą w twarz z innymi.

For Mr. Weaving, film has some advantages over theater.

Dla Mr. tkając, film ma jakieś przewagi nad teatrem.

Even though the relationship may be in its infancy, the current is set flowing and the Weaving Mother begins to spin her thread.

Chociaż stosunki mogą znajdować się w stadium początkowym, prąd jest ustalonym płynięciem i tkająca Matka zaczyna prząść swoją nić.

This ruins their friendship and Weaving said: "I think that friendship is pretty much over now!"

To rujnuje ich przyjaźń i Tkactwo powiedziało: "myślę, że przyjaźń jest nad całkiem dużo teraz!"

Her best known work "The Key to Weaving" began as a series of notes used for occupational therapy purposes.

Jej najlepsza znana praca "Klucz do tkania" zaczął się ponieważ cykl notatek użył dla celów terapii zajęciowej.

All of these have music woven through and around them.

Wszystko z te mieć muzykę utkaną całkowicie i wokół ich.

He began weaving his way across the floor toward the study.

Zaczął tkać jego drogę w poprzek podłogi w kierunku nauki.

I've just been so woven into the lives of this family.

Właśnie byłem tak utkany do żyć tej rodziny.

These began to weave themselves in and out of each other.

Te zaczął tkać siebie do i z z siebie.

The four stories are woven together by a common story.

Cztery historie są snute razem przez wspólną historię.

The fact that music was woven into my family life.

Fakt, że muzyka był snuty do mojego życia rodzinnego.

Although the sun had not yet set, the young man was weaving as he made his way down the street.

Pomimo że słońce miało jeszcze nie umieszczać, młodzieniec tkał ponieważ zrobił swoją drogę ulicą.

And just thinking if there was a way to weave these together.

I właśnie zastanawiając się czy był sposób by tkać te razem.

Not only that, but weaving technology is about to take a major step forward.

Nie tyle że tak, ale tkanie techniki właśnie ma wymagać znacznego kroku naprzód.

She had road kill woven into her hair for a while.

Miała drogę zabijać utkany do jej włosów przez chwilę.

To do that he's had to weave together what are really three different books.

Robić to musiał tkać razem co są naprawdę trzema różną książką.

It was one thing to weave her friends, who she knew so well.

To było jedno tkać jej przyjaciół, których znała tak dobrze.

We weave our life and then move along in it.

Tkamy swoje życie a następnie rozejdziemy się w tym.

And indeed, there was already something woven into our coming together.

I rzeczywiście, było już coś utkanego do naszego przybycia razem.

I decided to try an idea that had been weaving through my mind for the past hour or so.

Zdecydowałem się próbować pomysłu, który wił się przez mój umysł w ostatnich godzinie lub coś w tym stylu.

It's all very much woven into how we explain things.

To jest wszystko bardzo utkany do jak wyjaśniamy sprawy.

I try to weave some personal experience into the conversation.

Próbuję wplatać jakieś własne doświadczenie w rozmowę.

It took two weeks to weave, working ten hours a day.

To zabrało dwa tygodnie do splotu, rozwiązując dziesięć godzin na dobę.

"Looks like enough to keep you weaving until next Christmas."

"Patrzy najprawdopodobniej by zatrzymać cię tkając do następnego Bożego Narodzenia."

He was doing a lot of weaving back and forth.

Robił dużo tkania tam i z powrotem.

He was weaving in and out of the morning traffic.

Balansował z porannego ruchu ulicznego.

In the process, it has woven itself into the very culture of the region.

Przy okazji, to utkało to do samej uprawy regionu.

"Then perhaps you have woven a thought, if you've done it long and often enough."

"W takim razie może utkałeś myśl jeśli zrobiłeś to długo i często dość."

A few minutes later, he was weaving on the road, driving to the left of center.

Kilka minut później, tkał w drodze, prowadząc z lewej z centrum.

He was moving quickly, weaving his way through the crowd.

Ruszał się szybko, tkając jego przejście przez tłum.

In the name of the Weave, what are you doing?

W imieniu Splotu, co robisz?

The weave did not form at all as he expected it to.

Splot nie założył wcale ponieważ oczekiwał tego aby.

Its weave was too fine to see at any distance.

Jego splot był zbyt świetny, by zobaczyć przy jakiejkolwiek odległości.

And of course once the final weave began, there was none to be had.

I oczywiście raz ostatni splot zaczął się, nie było żadnego być mieć.

If you want volume, then a weave is the answer.

Jeśli chcesz pojemności, w takim razie splot jest odpowiedzią.

She was wearing exactly that kind of weave, I think.

Nosiła dokładnie ten rodzaj splotu, myślę.

Your blood was in the weave of her own garment.

Twoja krew była w splocie jej własnej części garderoby.

In a way, they were not two separate weaves at all.

W pewnym sensie, nie byli dwoma oddzielnymi splotami wcale.

Looking at him through the healing weave, his entire body seemed to be the wrong color.

Patrząc na niego przez leczniczy splot, jego całe ciało wydawało się być złym kolorem.

In places Midnight could no longer see the weave at all.

Miejscami Północ już nie mogła zobaczyć splotu wcale.

That was a very real possibility with a number of weaves.

To było bardzo realna możliwość z numerem splotów.

It looked indeed like a cloth although a weave could not be seen.

To popatrzało rzeczywiście jak tkanina pomimo że splot nie mógł być zobaczony.

Such hair weaves have become 80 percent of a profitable business.

Takie sploty włosów stały się 80 procent dochodowego interesu.

The last weave dropped a little spark in middle of the oil.

Ostatni splot upuścił trochę iskry w środku oleju.

Again the weaves held their words captive until they were done.

Co więcej sploty trzymały w niewoli swoje słowa do czasu gdy nie zostali zrobieni.

The weave of the Pattern could be read there - past, present and future - by one who knew how.

Splot Wzoru mógł być przeczytany tam - przeszłość, obecny i przyszły - przez jednego kto potrafił.

One minute he was in the midst of the Weave.

Jedna minuta był pośrodku Splotu.

The magic of the weave would keep them safe on it.

Magia splotu chroniłaby ich na tym.

He could still feel his weave holding her gateway open.

Wciąż mógł poczuć, jak jego splot przechowywał swoją bramę otwarty.

"This is her first chance to test a new weave.

"To jest swoja pierwsza okazja by testować nowy splot.

Even if she chose not to wear a weave, her natural hair is just as long.

Nawet gdyby postanowiła nie nosić splotu, jej naturalne włosy są właśnie jak długie.

Then, walking toward the fire, he melted into its weave.

W takim razie, podchodząc do ognia, roztopił do swojego splotu.

And when a weave failed, she started from the beginning again without so much as a moment's pause.

A kiedy splot doznał niepowodzenia, zaczęła od początku jeszcze raz na zewnątrz nawet pauza momentu.

The weave is so tight, wet will never get through it.

Splot nie jest tak surową, mokrą wolą nigdy przedostawać się przez to.

When she tried, it was like fighting the strongest part of the weave head on.

Gdy spróbowała, to było jak walczenie z najsilniejszą częścią splotu głowa na.

All of these have music woven through and around them.

They were woven, usually by hand up to the 1850s.

The four stories are woven together by a common story.

This information has been woven into our plan for the year.

This focus on social news is woven through the phone.

Women talk as they weave and will often help each other out.

But the weaving figure was not the easy mark he seemed.

I've just been so woven into the lives of this family.

I've found myself doing a lot of art and weaving.

But something in the weaving brought her back to who she was.

Not everyone wanted to go into the Weave, of course.

He began weaving his way across the floor toward the study.

In the name of the Weave, what are you doing?

And indeed, there was already something woven into our coming together.

So maybe we should sign you up for a weaving class.

These began to weave themselves in and out of each other.

Another industry in the old town was weaving, since gone as well.

Never run out of ways to use the weaving up.

Five of his six children were to become involved in weaving.

Then perhaps you have woven a thought, if you've done it long and often enough.

She took up her late husband's weaving trade to keep the family together.

Thus she couldn't find a job and so started a small weaving business.

Several will be made on site over the summer so you'll have a chance to weave.

Although the sun had not yet set, the young man was weaving as he made his way down the street.

The live music that's woven through the production is good, though.