silk weaving

The second job of the people in the area is Silk weaving.

Druga praca ludzi w obszarze jest tkaniem jedwabnym.

Local silk weaving became a large part of everyday life.

Lokalne przędzalnictwo jedwabne stało się większa część codziennego życia.

The money would train girls from poor families in the art of silk weaving.

Pieniądze szkoliłyby dziewczyny z biednych rodzin w sztuce tkania jedwabnego.

The strike shut down all of the area's 300 silk weaving companies.

Strajk wyłączył wszystko z obszaru 300 jedwab tkający spółki.

Silk weaving has been an important part of Cambodia's cultural past.

Przędzalnictwo jedwabne było ważną częścią kulturowej przeszłości Kambodży.

As small number continue with their traditional occupation which is silk weaving.

Jako niewielka liczba kontynuować ich tradycyjny zawód, który jest tkaniem jedwabnym.

It has always been a big textile center of silk weaving.

To zawsze było duże centrum tkania jedwabnego włókiennicze.

Together they opened mills (1846) and established the American silk weaving industry.

Razem otworzyli fabryki (1846) i założyć amerykański jedwab tkający przemysł.

It has been described as "the major landmark in early Islamic silk weaving".

To zostało przedstawione jako "ważny kamień milowy we wczesnym islamskim tkaniu jedwabnym".

More than 5000 families still indulge in silk weaving.

Więcej niż 5000 rodzin wciąż oddaje się tkaniu jedwabnemu.

Silk weaving, once a cherished vocation from villages to the royal court, is getting special attention.

Przędzalnictwo jedwabne, kiedyś pielęgnowane powołanie z wsi do dworu monarszego, dostaje szczególną uwagę.

Silk weaving expanded until in 1769 two thousand people were employed in the industry.

Przędzalnictwo jedwabne rozwinęło do czasu gdy w 1769 dwa tysiąc ludzi nie zostało zastosowanych w przemyśle.

Cotton and silk weaving are dying out as industries.

Bawełna i przędzalnictwo jedwabne wymierają jako przemysły.

Silk weaving in Cambodia has a long history.

Tkaniu jedwabnym w Kambodży dostaje długą historię.

They have been traditionally associated with silk weaving.

Byli tradycyjnie powiązany z tkaniem jedwabnym.

They also started up a silk weaving industry, the foundation for Manchester's later cotton industry.

Również ruszyli w górę jedwabiu tkającego przemysł, fundament dla Manchesteru później przemysł bawełniarski.

Silk weaving is the dominant manufacturing industry in Varanasi.

Przędzalnictwo jedwabne jest widocznym przemysłem wytwórczym w Varanasi.

In terms of employment it's leading industry was silk weaving, which directly supported a third of the population.

To pod względem zatrudnienia prowadzi przemysł był przędzalnictwem jedwabnym, które bezpośrednio poparło trzeci z populacji.

Silk weaving became an important cottage industry after 1827 when silk was brought from Manchester.

Przędzalnictwo jedwabne zostało ważnym chałupnictwem po 1827 gdy jedwab został przyniesiony z Manchesteru.

There were 200 silk weaving units in the city in 1991 with around 80,000 people working in them.

Było 200 jedwab tkający jednostki w mieście w 1991 z wokół 80,000 ludzi pracujących w nich.

Chidambaram was an important centre of cotton and silk weaving.

Chidambaram był ważnym centrum bawełny i tkania jedwabnego.

The Lue peoples of this village are noted in particular for their cotton and silk weaving.

Lue ludzie z tej wsi są zauważone szczególnie dla ich bawełny i tkania jedwabnego.

"Central Asian textiles had a tremendous influence on Italian silk weaving," she said.

"Centralne azjatyckie tkaniny miały wspaniały wpływ na włoskie tkanie jedwabne" powiedziała.

Home-crafts like silk weaving, ivory carving, and precious metal working is another important industry in this city.

Home-crafts jak przędzalnictwo jedwabne, rzeźba z kości słoniowej, i pracowanie metalu szlachetnego jest innym ważnym przemysłem w tym mieście.

Silk weaving by Uighur women is a thriving cottage industry, some of it produced using traditional methods.

Tkanie jedwabne przez Uighur kobiety jest dobrze się rozwijającym chałupnictwem, jakieś z tego doprowadziło do wykorzystywania tradycyjnych metod.