Another minute, and he was going off like a waterspout.

Inna minuta, i wyszedł jak trąba wodna.

The waterspout likely remained on the water for nearly 20 minutes.

Trąba wodna prawdopodobny pozostać nad wodą dla niemal 20 minut.

"But you called a waterspout when those ships came after us."

"Ale wywołałeś trąbę wodną gdy te statki przyjechały za nami."

To the moment the waterspouts arose, what experience could they have had?

Do momentu trąby wodne zerwały się, jakie doświadczenie mogli urządzić?

The general shape is like a small waterspout but they should not be considered related.

Ogólny kształt jest jak mała trąba wodna ale oni nie powinni być uważani za spokrewnionych.

Tonight, it again appeared to carry me through the air, away from the waterspout.

Dziś wieczorem, jeszcze raz wydawało się przewieźć mnie przez powietrze, z dala od trąby wodnej.

I said, "How did you know it was a waterspout?"

Powiedziałem, "jak wiedziałeś, że to jest trąba wodna?"

Most waterspouts, however, are much less violent than a tornado.

Większość trąb wodnych, jednakże, jest dużo mniej agresywny niż tornado.

A waterspout kicked up where no breath of wind was in evidence.

Trąba wodna wzbiła gdzie żaden powiew nie był widoczny.

Another waterspout shot up a little further out, and then another.

Inna trąba wodna wystrzeliła trochę dalej, a następnie inny.

He had created another great waterspout, and by chance it was rushing directly toward them.

Stworzył inną potężną trąbę wodną, i przez przypadek to pędziło bezpośrednio wobec nich.

A waterspout, a liquid column of water, fell upon us.

Trąba wodna, ciekła kolumna wody, ścinać na nas.

Waterspouts off the coast are somewhat more common, hitting about once every five years.

Trąby wodne niedaleko brzegu są nieco bardziej wspólne, uderzając około raz na pięciolecie.

Within the waterspout is an area of rising air currents and relatively low pressure.

Wewnątrz trąba wodna jest obszarem wzrastających prądów powietrza i stosunkowo niskie ciśnienie.

It could as easily have been a waterspout, or an undertow.

To mogło jak łatwo być trąbą wodną, albo prąd powrotny przyboju.

"He showed it to me inside the waterspout," said Alvin.

"Pokazał to mi wewnątrz trąby wodnej" powiedział Alvin.

A small waterspout was reported off the coast of Aberdeenshire.

O małej trąbie wodnej poinformowano niedaleko brzegu z hrabstwa Aberdeen.

"Waterspouts can do such to a ship as well."

"Trąby wodne mogą robić taki do statku też."

"The waterspout carried us so high that the blue went out of the sky.

"Trąba wodna wytrzymała nas tak wysoki że niebieski wyszedł z nieba.

The boat turned north to skirt the waterspout and picked up speed.

Łódź skręcała na północ okrążać trąbę wodną i zwiększyć prędkość.

I turned to the sea and saw the waterspout dying, withering.

Odwróciłem się do morza i zobaczyłem umierającego trąby wodnej, usychając.

He curled his fingers like a child doing the waterspout rhyme.

Zakręcił swoje palce jak dziecko robiąc rym trąby wodnej.

I had to wait until a waterspout tore the roof off to see the naked people inside.

Musiałem czekać do czasu gdy trąba wodna nie zerwała dach zobaczyć nagich ludzi do środka.

A funnel cloud that makes contact with water is called a waterspout.

Chmura lejka, która nawiązuje kontakt z wodą jest nazywana trąbą wodną.

I think a waterspout would probably take care of it, don't you?"

Myślę, że trąba wodna prawdopodobnie opiekowałaby się tym, nie ty? "