All the warmth and love you gave will live on in us.

Całe ciepło i miłość dałeś wolę na żywo na w nas.

He held his hands over the fire for its warmth.

Trzymał swoje ręce ponad ogniem dla swojego ciepła.

Warmth was coming back into the body as they worked.

Ciepło wracało do ciała ponieważ pracowali.

I felt a sense of real warmth among them all.

Wyczułem wyczucie realnego ciepła wśród nich wszystko.

Warmth and light were both likely to be needed when he got back.

Ciepło i światło były obydwoma mający duże szanse być potrzebnym gdy wrócił.

He felt the warmth of the children against his own body.

Poczuł ciepło dzieci przeciwko jego własnemu ciału.

But he could sense no warmth in any of them.

Ale nie mógł wyczuć żadnego ciepła w którymkolwiek z nich.

But the warmth quickly gave way to the business at hand.

Ale ciepło szybko ustąpiło miejsca biznesowi pod ręką.

What he wanted was a few minutes of warmth again.

Co chciał był kilkoma minutami ciepła jeszcze raz.

We're going to need all the warmth we can get here, he thought.

Zamierzamy potrzebować całego ciepła możemy znajdować się w tym miejscu, pomyślał.

She could feel the warmth of a fire against her side.

Mogła poczuć ciepło ognia przeciwko jej stronie.

She would have to leave the warmth of her family behind.

Musiałaby pozostawić za sobą ciepło swojej rodziny.

Perhaps her nature felt the need of a little warmth.

Może jej natura czuła potrzebę z trochę ciepła.

All I can do is try to give him a little warmth.

Wszystko, co mogę robić jest próbować dać mu trochę ciepła.

A third person in the bed would have been too much warmth, however.

Trzecia osoba w łóżku byłaby zbyt dużo ciepła, jednakże.

At least he knew I was cold and needed warmth.

Przynajmniej wiedział, że zachowuję się chłodno i potrzebował ciepła.

They come to the fire and hold up their hands to its warmth.

Oni przychodzą na ogień i unoszą ich ręce do jego ciepła.

People here have the experience of warmth, air and cold.

Ludzie tu mieć doświadczenie ciepła, powietrza i chłodu.

The man felt the warmth of her body at his feet.

Człowiek poczuł ciepło swojego ciała u jego stóp.

She could feel the warmth of his body so close to her own.

Mogła poczuć tak blisko niej, jak ciepło jego ciała posiadało.

The feeling of warmth and love he had not felt since.

Uczucie ciepła i miłości nie poczuł od tej pory.

But at the school the effect had been of warmth.

Ale przy szkole skutek był z ciepła.

But the warmth of the room felt good as she went inside.

Ale ciepło pokoju dobrze się czuć ponieważ poszła do środka.

Warmth started at the boy's hands and shot out from them.

Ciepło zaczęło się pod rękami chłopca i wystrzeliło od nich.

Food, warmth, and rest will have them on their feet in a couple of days again.

Jedzenie, ciepło, i reszta będzie mieć ich na ich stopach za kilka dni jeszcze raz.