ward round
round ***

"I mean, I've only seen him for a few minutes this morning and on the ward round. "

"Oznaczam, tylko zobaczyłem go przez kilka minut dziś rano i na obchodzie."

You should have done the ward round by then.

Powinieneś roznosić oddział do tego czasu.

Niall took a look at him first thing, when he did a ward round.

Niall spojrzał na niego pierwsza rzecz, gdy roznosił oddział.

Charley Ward rounded a corner and stopped as he saw her.

Charley Ward opłynął kąt i zatrzymał się ponieważ zobaczył ją.

On his next ward round the surgeon said, 'What's all this about?

O swoim następnym oddziale naokoło chirurg powiedział, 'o co chodzi?

Hospital doctors welcomed greater focus on patient care, including improving ward rounds.

Lekarze szpitalni przyjęli z zadowoleniem bardziej wielki nacisk na opiekę nad pacjentem, w tym poprawianie obchodów.

This will not always be used as visits to departments or ward rounds may form part of the programme.

Ta wola nie zawsze być używanym jako wizyty u działów albo obchodów móc zakładać część programu.

Did he have ward rounds, she wondered, or consultations?

Miał obchody, zastanawiała się, albo konsultacje?

The traditional teaching ward round, with clinical meetings, was the main educational provision for house officers.

Tradycyjny oddział nauczycielski naokoło, z klinicznymi spotkaniami, był głównym edukacyjnym zabezpieczeniem dla stażystów.

He would see all patients admitted on his watch and "present" the cases to the consultant the next day on the ward round.

Zobaczyłby, że wszyscy pacjenci przyznali się/przyznawać się na jego zegarku i "prezent" przypadki do doradcy następnego dnia na oddziale naokoło.

"Only at the seminars and his ward rounds."

"Tylko przy seminariach i jego obchodach."

"I believe I am to do a ward round at ten o'clock.

"Sądzę, że mam roznosić oddział o godzinie dziesiątej.

She saw the two men out of the ward presently and went back to her ward round which they had interrupted.

Odprowadziła do drzwi dwu ludzi z oddziału obecnie i wróciła do jej oddziału, wokół którego przerwali.

It had been like doing a ward round in a car, thought Louise, bidding him a sedate goodnight.

To było jak roznoszenie oddział w samochodzie, myśl Louise, zapraszając go stateczne dobranoc.

Members of the virtual ward staff hold an office-based ward round each working day.

Członkowie wirtualnego personelu oddziału utrzymują część gospodarcza oddział wokół każdego dnia pracy.

Doctors such as myself understand what our very much respected nursing colleagues need, and that is more resources, not hourly ward rounds.

Lekarze tacy jak siebie rozumieją czego nasi koledzy pielęgniarstwa bardzo szanowani potrzebują, i to są więcej zasobów, nie cogodzinne obchody.

Clinical demonstrations are made in ward round which starts as soon as the morning session ends.

Kliniczne demonstracje są zrobione w obchodzie, który zaczyna gdy tylko poranna sesja kończy.

There was a large armchair in sister's office where he could be dumped if he collapsed during ward rounds.

Był duży fotel w biurze siostry gdzie mógł być pozbyć się gdyby pasł z nóg podczas obchodów.

But even this limited exposure is valueless, as the junior goes off duty exhausted before the ward round.

Ale nawet to ograniczone wystawienie jest bez wartości, ponieważ junior idzie z obowiązku wyczerpanego przed oddziałem naokoło.

The learner should have the opportunity to participate in ward rounds and case conferences relating to patients in her care.

Uczący się powinien mieć okazję by uczestniczyć w obchodach i zebraniach w sprawie pojedynczego przypadku w związku z pacjentami pod jej opieką.

Teaching ward rounds were the standard method of instruction and 27 consultants said their house officers also attended regular clinical meetings.

Obchody nauczycielskie były typową metodą instrukcji i 27 doradców powiedziało, że ich stażyści również są obecni na regularnych klinicznych spotkaniach.

It looks like smoked salmon and tastes like nothing on earth, but I gave it her the day before his next ward round.

To wygląda jak łosoś wędzony i smaki tak jak za nic w świecie, ale poświęciłem temu ją poprzedniego dnia jego następny oddział naokoło.

Learners should participate in ward rounds and medical procedures, and accompany the doctor when a patient is being examined.

Uczący się powinni uczestniczyć w obchodach i zabiegach medycznych, i towarzyszyć lekarzowi gdy pacjent jest badany.

Before assuming the role, he shadowed a real F1 doctor on ward rounds - an experience he found difficult.

Przed przybieraniem roli, śledził prawdziwy F1 lekarz na obchodach - doświadczenie uważał za trudnego.

I'm due to do a ward round.'

Mam robić obchód. '