He seems to have wandered by from 50 miles away.

On wydaje się przechadzać się przez z 50 mil daleko.

Thus far the room has not wandered into his line of country.

Do tej pory pokój nie przechadzał się do swojego rządu kraju.

But I can understand if his mind did wander a little.

Ale mogę rozumieć czy jego umysł błądził trochę.

I'm always wandering around at the wrong hours of the night or day.

Zawsze spaceruję w złych godzinach nocy albo doby.

But he has never wandered too far from the public, either.

Ale nigdy nie przechadzał się też daleko od ludzi, żaden.

And for the past week I've been wandering all over.

I w ostatnich tygodniu przechadzałem się całkowicie.

I like to just wander in each room and get lost.

Lubię aby właśnie przechadzać się w każdym pokoju i zagubić się.

I do not like the thought of them wandering about.

Nie lubię, jak ich myśl spacerowała.

I wandered around for a bit and then came back again.

Spacerowałem trochę a następnie wróciłem jeszcze raz.

He got up and wandered back the way we'd come.

Wstał i przechadzał się z powrotem droga przyszliśmy.

Yeah then we all had to wander out of here.

Tak w takim razie wszyscy musieliśmy przechadzać się na zewnątrz z tu.

Again his mind had wandered from the test before him.

Co więcej jego umysł błądził z testu przed nim.

As always, other people wandered in who were nothing to do with us.

Jak zawsze, inni ludzie weszli jakby nigdy nic kto byli nikim tolerować nas.

People who seemed to have wandered in off the street.

Ludzie, którzy wydawali się mieć weszli jakby nigdy nic z ulicy.

Her parents would have been children when he wandered past their door.

Jej rodzice byliby dziećmi gdy przechadzał się za ich drzwiami.

Other children were left to wander home in the dark.

Inne dzieci były po lewej stronie spaceru dom po ciemku.

He wandered back into the living room and looked out.

Przechadzał się z powrotem do pokoju dziennego i uważał.

I wandered back to the party taking place in my house.

Przechadzałem się z powrotem na przyjęcie mające miejsce w moim domu.

Bill came wandering in and wanted to know what was up.

Bill wszedł do przechadzania się i chciał wiedzieć co nie spało.

They left the office and wandered through the rest of the house.

Wyszli z biura i przechadzali się przez resztę domu.

He let his eyes wander all over her face and hair.

Pozwolił swoim oczom przechadzać się po jej twarzy i włosach.

The next day, 1 took her wandering around the city.

Następnego dnia, 1 wziął jej przechadzanie się wokół miasta.

I'm just going to wander around the old city for a while.

Zamierzam przechadzać się wokół starego miasta właśnie przez chwilę.

He wandered around the inside of the car, looking at the floor.

Spacerował wewnątrz z samochodu, patrząc na podłogę.

They make the mind go wandering off all by itself.

Oni sprawiają, że umysł idzie przechadzać się od wszystkich samo-.

They make the mind go wandering off all by itself.

Oni sprawiają, że umysł idzie przechadzać się od wszystkich samo-.

He should never wander off from me and do things on his own.

On nigdy nie powinien oddalać się ode mnie i powinien robić rzeczy na jego własny.

He'd been around for a month or so and then he had wandered off.

Żył na przeciąg miesiąca lub coś w tym stylu a następnie oddalił się.

Wander off of it, and you are on your own.

Spacer daleko z tego, i masz miejsce twój własny.

She seemed only too happy to let me wander off by myself.

Wydawała się aż nadto szczęśliwy pozwolić mi oddalać się samemu.

Or perhaps it had simply wandered off, beyond the mother's attention.

Albo może to po prostu przechadzało się daleko, dalej uwaga matki.

He then wandered off for several months, nobody quite knew where.

Wtedy oddalił się przez kilka miesięcy, nikt całkiem nie wiedział gdzie.

"The other three wandered off the night before without telling anyone."

"Drugi trzy przechadzać się z poprzedniej nocy bez mówienia każdemu."

Yes, a police officer was still at the door and no, they never wandered off.

Tak, funkcjonariusz policji stał pod drzwiami wciąż i nie, nigdy nie oddalili się.

He could see the old woman wandering off, around the church in the other direction.

Mógł zobaczyć, jak stara kobieta przechadzała się daleko, wokół kościół w innym kierunku.

"It would be easy for them to wander off and get lost."

"Łatwo byłoby im oddalić się i zagubić się."

I know she must have wandered off To seek a better life.

Wiem, że musiała oddalić się szukać lepszego życia.

Then one night, the country boy wanders off into the dark.

Wtedy jedna noc, chłopiec wiejski oddala się do ciemny.

After drinking he wandered off into the city on his own.

Po piciu oddalił się do miasta na jego własny.

They wandered off into the forest, and he looked for others.

Oddalili się do lasu, i poszukał innych.

He certainly would not have wandered off for a drink of water.

Na pewno nie oddaliłby się dla napoju wody.

And then he seemed to wander off into the ship.

A następnie wydawał się oddalić się do statku.

And then he wandered off to look at some walls.

A następnie oddalił się patrzeć na jakieś ściany.

We had all been playing but she wandered off and none of us could find her.

Mieliśmy wszystko być grający ale oddaliła się i żaden z nas nie mógł znaleźć jej.

Then he'd let them wander off, with no guard left on the house.

W takim razie pozwolił im oddalać się, z żadnym strażnikiem zostawionym na koszt firmy.

Then they wandered off, and the park was the same as before the play had begun.

W takim razie oddalili się, i park był tak samo jak wcześniej gra zaczęła się.

One example is what to do if the car wanders off the road.

Jeden przykład jest co robić jeśli samochód przechadza się z drogi.

That's just too many not to have a couple wander off some other direction.

Być właśnie też wielu nie mieć spaceru pary niedaleko jakiegoś innego kierunku.

If they were to wander off, we'd be in a lot of trouble.

Gdyby mieli oddalić się, bylibyśmy w dużo kłopotów.

All but one wandered off before the fire had burned down.

Wszyscy oprócz jednego oddaliło się zanim ogień wypalił się.