I went down the aisle myself with one of the last groups.

Zszedłem z przejścia siebie z jedną z ostatnich grup.

He rose, went down the aisle to the door to the head.

Wstał, zszedł z przejścia do drzwi do głowy.

I started singing it as they were going down the aisle.

Zacząłem śpiewać to ponieważ zeszli z przejścia.

Another few weeks and you should be ready to go down the aisle. "

Inny niewiele tygodni i ty powinniście być gotowi by zejść z przejścia. "

"I go down the aisle and people are scowling at us."

"Zejdę z przejścia i ludzie patrzą gniewnie na nas."

Without a sign, he turned about and went down the aisle and into the car behind.

Bez znaku, odwrócił się i zszedł z przejścia i do samochodu z tyłu.

As she went down the aisle, kids on either side whispered, "Good luck!"

Ponieważ zeszła z przejścia, dzieci po obu stronach wyszeptany, "powodzenia!"

He went down the aisle and through the arch under the steeple.

Zszedł z przejścia i przez łuk pod wieżą.

Second experience, "I visit a supermarket and go down the aisles.

Drugie doświadczenie, "odwiedzam supermarket i zejdę z przejść.

She went down the aisle as if she trod on air.

Zeszła z przejścia jakby nadepnęła na powietrze.

She went down the aisle between the bunks, dropped to one knee, and looked into the hole.

Zeszła z przejścia między kojami, spaść na jedno kolano, i zajrzeć do dziury.

We went down the aisles of the greenhouses, touching and sniffing.

Zeszliśmy z przejść szklarń, dotykania i obwąchiwania.

In Swedish white weddings, the bride and groom usually go down the aisle together.

W szwedzkich ślubach w bieli, panna młoda i oporządzać zazwyczaj zejść z przejścia razem.

He watched the youngster go down the aisle and out of view and smiled.

Przyjrzał się, jak młody chłopak zszedł z przejścia i poza zasięgiem wzroku i uśmiechnąć się.

At the graduation ceremony, thanks to your moral support, I did not trip on my gown going down the aisle.

Przy absolutorium, dzięki twojemu wsparciu moralnemu, zrobiłem nie podróż na mojej sukni zejść z przejścia.

I can't go down the aisle like this.

Nie mogę zejść z przejścia w ten sposób.

While they did, Duke went down the aisles to retrieve some white candles and a can of blue spray paint.

Podczas gdy zrobili, Książę zszedł z przejść naprawić jakieś białe świece i puszkę niebieskiej farby w sprayu.

I couldn't go down the aisle either without tripping over my big bony feet."

Nie mogłem zejść z przejścia też bez wywracania moich dużych kościstych stóp. "

Lathrop, he saw, was going down the aisle between the rows of desks, the paper still clutched in his hand.

Lathrop, zobaczył, zejść z przejścia między rządkami biurek, papier wciąż trzymał kurczowo w swojej ręce.

He went down the aisle to the place where he had seen the pallid priest holding the candle.

Zszedł z przejścia do miejsca gdzie zobaczył, jak blady kapłan zawierał świecę.

When she was working on Home Depot, she spent a day going down the aisles of a store.

Gdy pracowała nad Składem domowym, wydała na dobę zejść z przejść sklepu.

Russell watched her go down the aisle.

Russell przyjrzał się, jak zeszła z przejścia.

And then the stewardess remembered how to get the door open, and the girl went down the aisle and got off.

A następnie stewardesa zapamiętała jak otworzyć drzwi, i dziewczyna zeszła z przejścia i wysiadła.

Behind her marched other warriors, but presently all were gone down the aisles of the jungle in spectral silence.

Za jej zaprowadzonymi innymi wojownikami, ale po chwili wszyscy wyjechali w dół przejść dżungli w widmowej ciszy.

Of blondes going down the aisles of churches to be married in cheerleader costumes.

Z blondynek zejść z naw kościołów być w stanie małżeńskim w strojach cheerleaderki.

She said nothing, just turned around again and walked down the aisle.

Nic nie powiedziała, właśnie odwrócić się jeszcze raz i chodzić w dół przejścia.

He could see another line of them walking down the aisle to his left.

Mógł zobaczyć, jak inny ich rząd chodził w dół przejścia do swojej lewej strony.

Had the two of them walking down the aisle in his mind.

Mieć dwu z nich chodząc w dół przejścia w jego umyśle.

He stood and walked down the aisle of the car.

Stanął i chodził w dół przejścia samochodu.

In the air: Get your blood moving with a walk down the aisle.

W powietrzu: mieć twoją krew mającą zbyt ze spacerem w dół przejścia.

They walked down the aisle, exactly as in her early vision.

Chodzili w dół przejścia, dokładnie jak w jej wczesnej wizji.

"How can I walk down the aisle looking like this?"

"Jak mogę chodzić w dół przejścia wyglądającego w ten sposób?"

Then, at the very last minute, a big woman began walking down the aisle.

Wtedy, w ostatniej chwili, duża kobieta zaczęła chodzić w dół przejścia.

He walked down the aisle and let us touch it.

Chodził w dół przejścia i pozwolił nam dotykać tego.

This will be the Drew's third walk down the aisle.

To będzie trzeci spacer Drew w dół przejścia.

Is it ethical for us to walk down the aisle?

To jest etyczne dla nas chodzić w dół przejścia?

We walked down the aisle and the church seemed really awesome.

Chodziliśmy w dół nawy i kościół wyglądał na naprawdę robiący wrażenie.

Just walk down the aisle, looking at everything on all the tables.

Właśnie chodzić w dół przejścia, patrząc na wszystko na wszystkich stołach.

And no, she is not sorry that someone else will be walking down the aisle.

I nie, jej nie jest przykro, że ktoś inny będzie chodzić w dół przejścia.

She walked down the aisle and sat on the top of the desk across from me.

Chodziła w dół przejścia i usiadła wierzchem z biurka naprzeciwko mnie.

When the bus stopped, I got up and walked down the aisle.

Gdy autobus zatrzymał się, wstałem i chodziłem w dół przejścia.

As she's walking down the aisle, she begins to change her mind.

Ponieważ ona chodzi w dół przejścia, ona zaczyna skłonić ją do zmiany zdania.

Let go of your mother's hand and walk down the aisle between the two chains.

Puść rękę twojej matki i chodź w dół przejścia między dwoma łańcuchami.

It was December 9-in three more days she would be walking down the aisle.

To być 9 grudnia - w trzy więcej dni chodziłaby w dół przejścia.

She had the look of a woman prepared to do battle, not walk down the aisle.

Miała wygląd kobiety przygotować się by walczyć, nie chodzić w dół przejścia.

A few hours later, she was walking down the aisle before about 130 guests, including several of her students.

Kilka godzin później, chodziła w dół przejścia wcześniej o 130 gościach, w tym kilku z jej studentów.

The moment your father can walk down the aisle and give you away to me."

Moment twój ojciec może chodzić w dół przejścia i może wydawać cię mi. "

A red phone on a table started ringing as we were walking down the aisle.

Czerwony telefon na stole zaczął dzwonić ponieważ chodziliśmy w dół przejścia.

Men clapped her on the back as she walked down the aisle.

Ludzie klepnęli w plecy ją ponieważ chodziła w dół przejścia.

He walked down the aisles, looking for items a person, who had a body like a woman's, might need.

Chodził w dół przejść, szukając rzeczy osoba, która miała ciało tak jak kobiety, móc potrzebować.