vulnerable position

You see the King and his family are in a very vulnerable position really.

Widzisz, że Król i jego rodzina są w bardzo niepewna pozycja naprawdę.

And she had placed herself in a very vulnerable position.

I postawiła siebie bardzo niepewna pozycja.

We want to make sure our members are not put into vulnerable positions.

Chcemy upewnić się, że nasi członkowie nie są wysłani do niepewnych pozycji.

I was thus bent over, in a very vulnerable position.

Stąd zostałem zagięty, w bardzo niepewna pozycja.

That left many investors in a vulnerable position when the market turned down.

Tak lewy wielu inwestorów w niepewnej pozycji gdy rynek opadł.

Unfortunately, as you say, he is in a very vulnerable position and at serious risk.

Niestety, ponieważ mówisz, on jest w bardzo niepewna pozycja i przy poważnym ryzyku.

He has placed her in a very vulnerable position by his actions.

Postawił ją bardzo niepewna pozycja przez jego czyny.

These women are often in a highly unfortunate and vulnerable position.

Te kobiety są często w bardzo niefortunny i niepewna pozycja.

As a result these groups are in a particularly vulnerable position because they have no able members to represent their interests.

W efekcie te grupy są w szczególnie niepewna pozycja ponieważ oni nie mają żadnych zdolnych członków reprezentować ich interesy.

"Up until then I thought that the girl put herself in a vulnerable position.

"W górę do tego czasu pomyślałem, że dziewczyna wysyła siebie do niepewnej pozycji.

He had fled his vulnerable position at the car only to gain a couple of minutes to think.

Umknął ze swojej niepewnej pozycji przy samochodzie tylko po to aby zyskiwać kilka minut myśleć.

The prisoner seemed far too calm for someone in such a vulnerable position.

Więzień wydawał się zbyt spokojny dla kogoś w takiej niepewnej pozycji.

How could Roland allow the two people he most wanted to protect to place themselves in such a vulnerable position?

Jak Roland mógłby pozwolić dwóm ludziom on najbardziej chcieć chronić postawić siebie w takiej niepewnej pozycji?

It was as if in horror she forgot her own vulnerable position.

To było jakby w przerażeniu zapomniała jej własnej niepewnej pozycji.

So far, every woman who's come forward was in a pretty vulnerable position at the time of the "inappropriate actions".

Do tej pory, każda kobieta kto zgłaszać się był w ładnej niepewnej pozycji w czasie "niestosowne czyny".

But he seems to have left his company in a vulnerable position for that eventuality.

Ale on wydaje się zostawić swoją spółkę w niepewnej pozycji tej ewentualności.

She was in a vulnerable position and we didn't want to abandon her.

Była w niepewnej pozycji i nie chcieliśmy porzucić ją.

It is as if we do not understand the vulnerable position in which certain linguistic minorities still live.

To jest jakby nie rozumiemy niepewnej pozycji, w której pewne mniejszości językowe wciąż żyją.

I knew they couldn't legally ask that, but we were in a vulnerable position.

Wiedziałem, że prawnie nie mogą pytać o to ale byliśmy w niepewnej pozycji.

"There'll be no heroes' welcome for these people who have kept themselves in such vulnerable positions."

"Nie będzie żadnych bohaterów' powitanie dla tych ludzi, którzy mają utrzymało się samemu w takich niepewnych pozycjach. "

You're in a vulnerable position, standing where you are.

Jesteś w niepewnej pozycji, stojąc gdzie jesteś.

Thus the clergy, who needed state approval to minister at all, were in a vulnerable position.

Stąd duchowieństwo, które potrzebowało aprobaty państwowej do ministra wcale były w niepewnej pozycji.

But he was lying on the deck in an awkward and vulnerable position.

Ale leżał na pokładzie w niezgrabny i niepewna pozycja.

Arab regimes that supported the action will also be in a vulnerable position.

Arabskie reżimy, które poparły działanie również będą w niepewnej pozycji.