Learn about the difference between voltage surges and spikes from this article.

Dowiedz się o różnicy pomiędzy udarami napięciowymi a szpicami od tego artykułu.

This protects all the circuits in your house or office from a certain range of voltage surges.

To chroni wszystkie obwody w twoim domu albo biurze przed jakimś szeregiem udary napięciowe.

But the logic board itself, in the words of one commission investigator, "went brain dead" from the initial voltage surge.

Ale płyta główna sama, w słowach jednego oficera śledczego komisji, "wszedł na mózg zmarły" z początkowego udaru napięciowego.

Preventing equipment failure and loss of production caused by voltage surges is essential.

Nie dopuszczanie do awarii sprzętu i straty produkcji spowodowanej przez udary napięciowe jest niezbędne.

With care against overloads and voltage surges, the twin reactors might last two years.

Ostrożnie o przeciążenie i udary napięciowe, reaktory bliźniacze mogą trwać przez dwa lata.

Be sure that the product is listed as a transient voltage surge suppressor.

Bądź pewny, że produkt jest wymieniony jako przemijający tłumik udaru napięciowego.

Spark gaps are frequently used to prevent voltage surges from damaging equipment.

Przerwy iskrowe często są użyte by zapobiec udarom napięciowym z uszkadzania wyposażenia.

Apparently the sudden load drop when New York went dark sent a damaging voltage surge through my power line.

Pozornie nagły spadek ładunku gdy Nowy Jork pociemniał wysłać uszkadzający udar napięciowy przez moją linię wysokiego napięcia.

How are voltage surges and spikes different?

Jak udary napięciowe i szpice różnią się?

It had flared though him like a voltage surge, burning in his brain like the heart of a nova.

To rozszerzyło jednak go jak udar napięciowy, paląc w jego mózgu jak serce gwiazdy nowej.

When the voltage surges above that level, the electrical power is strong enough to ionize the gas, making it a very effective conductor.

Kiedy udary napięciowe ponad tym poziomem, elektroenergetyczny ma dostatecznie mocno jonizować gaz, robiąc temu bardzo skutecznego dyrygenta.

Daisy took that out with a voltage surge, burned somebody's blueskin fingers, I hope.

Daisy wyjęła to z udarem napięciowym, spalony somebody's blueskin palce, mam nadzieję.

"Voltage surge came from iron layer."

"Udar napięciowy pochodził z warstwy żelaznej."

This improves the electric field distribution around the insulator and makes it more resistant to flash-over during voltage surges.

To poprawia pole elektryczne dystrybucja wokół materiału izolacyjnego i czyni to odporniejsze na rozgorzenie podczas udarów napięciowych.

Besides, a voltage surge wouldn't cause this.'

Ponadto, udar napięciowy nie spowodowałby tego. '

Mr. Busse said a voltage surge from the lightning altered the memory of a computer in the rocket.

Mr. Busse powiedziało, że udar napięciowy z pioruna zmienia wspomnienie komputera w rakiecie.

That sent a voltage surge lasting one-fifth of a second deep into the plant, including into the circuit from which the logic board draws its power.

To wysłało udar napięciowy trwający przez jedna piąta sekundowy w głąb roślina, w tym do obwodu od którego płyta główna wyciąga swoją moc.

An uninterrupted voltage increase that lasts more than a few seconds is usually called a "voltage surge" rather than a spike.

Nieprzerwany wzrost napięcia prądu elektrycznego, który trwa więcej niż kilka sekund zazwyczaj dzwoni "udar napięciowy" a nie szpic.

It specializes in industrial fuses and other equipment providing protection against voltage surges and excess electrical charges.

To specjalizuje się w przemysłowych bezpiecznikach i innym sprzęcie zapewniającym zabezpieczenie przed udarami napięciowymi i dodatkowymi elektrycznymi opłatami.

A voltage surge causes a spark that jumps from lead wire to lead wire across the gap left by the sawing process.

Udar napięciowy powoduje iskrę, która wzrasta gwałtownie z drutu wiodącego przeprowadzić drut przez lukę zostawioną przez przepiłowujący proces.

Properly applied suppression will prevent voltage surges, spikes, transients, and electrical noise from damaging the sensitive components of your equipment.

Jak należy zastosowane powstrzymanie stanie na przeszkodzie udarom napięciowym, szpice, przejezdni, i szum elektryczny z uszkadzania drażliwych składników twojego sprzętu.

The resulting rapidly changing electric fields and magnetic fields may couple with electrical/electronic systems to produce damaging current and voltage surges.

Wynikanie szybko zmieniając pola elektryczne i pola magnetyczne móc para z elektryczny/elektronicznymi systemami doprowadzić do uszkadzania prądu i udarów napięciowych.

Nitrogen at relatively high pressure tends to be used in surge arresters, due to its short build-up time, giving the tubes fast response time to voltage surges.

Azot przy stosunkowo wysokie ciśnienie przejawia tendencję do bycia używanym w osobach dokonywających aresztowania skoku napięcia, z powodu jego krótkiego czasu odkładania się, dając rurom szybki czas reakcji do udarów napięciowych.

The cabling used in the outside plant must also be protected from electrical disturbances caused by lightning or voltage surges due to electrical shorts or induction.

Przesyłanie telegraficznie użyte w zewnętrznej roślinie również musi być chronione przed elektrycznymi zakłóceniami spowodowanymi przez piorun albo udary napięciowe z powodu elektrycznych krótkich spodenek albo indukcji.

Their burning voltage was under 200 V, but they needed optical priming by an incandescent 2-Watt lamp and a voltage surge in the 5-kV range for ignition.

Ich palące się napięcie prądu elektrycznego było pod 200 V ale potrzebowali optycznego uzbrajania przez żarzący się 2-wat lampa i udar napięciowy w 5 - kV zakres dla zapłonu.