The third verse of the anthem has also been translated into Latin.

His verses were translated into nearly all European languages.

The Latin text from which these verses are translated is:

This verse has thus often been translated with the word "trespasses" in place of the word debts.

The verse is considered a masterpiece in Bengali language and has been translated into many different languages.

The song's popularity also spread across national borders, and verses were translated into other languages.

His verse was also translated into many languages.

Additionally, the festival "to the Lord" in verse 5 is sometimes translated as "to Yahweh".

The whole verse can be translated as, 'Only (the one who speaks) the truth will win or wins.'

The last verse of "Fulfill Your Promise" may be translated as: