Just the way the seven of them had been, Veg thought.

Właśnie droga siedmiu z nich było, Jarzyny pomyślały.

I thought your report came at the end,' Veg said.

Pomyślałem, że twój raport nadchodzi na końcu 'Jarzyny powiedziały.

There had been no sound from Veg - or anything else.

Nie było żadnego dźwięku z Jarzyn - albo nic jeszcze.

The first two were the veg order I set up - one small box.

Pierwszy dwa były zarządzeniem jarzyn, że zakładam - jedno niewielkie pudło.

Veg had won the round and the way was open.

Jarzyny wygrały rundę i droga była otwarta.

But Veg was not yet ready to speak of this.

Ale Jarzyny były jeszcze nie gotowy by mówić o tym.

Veg could have made this distance in an hour, he knew.

Jarzyny mogły zrobić tę odległość za godzinę, wiedział.

If it makes people eat more veg, this can only be a good thing.

Jeśli to sprawi, że ludzie jedzą więcej jarzyn, to tylko może być dobra rzecz.

Veg called, looking up from the new raft he was building.

Jarzyny zadzwoniły, patrząc w górę z nowej tratwy, z której budował.

Perhaps a bit of study to improve skills and a few hours growing the veg.

Może trochę nauki poprawić umiejętności i kilka godzin uprawiających jarzyny.

Veg touched her arm, and she looked up with a start.

Jarzyny dotknęły jej ramienia, i popatrzyła w górę z początkiem.

Now, too, she felt uneasy about her night of love with Veg.

Teraz, też, była speszona około swojej nocy miłości z Jarzynami.

This time Veg did not take exception to the language.

Tym razem Jarzyny nie poczuły się dotkniętym językiem.

Now that they were moving slowly, Veg could see what she meant.

Ponieważ ruszali się wolno, Jarzyny mogły zobaczyć co miała na myśli.

Veg had probably never thought about the matter; he accepted things as they were, and that too was good.

Jarzyny nie miały prawdopodobnie nigdy myśl o sprawie; zaakceptował sprawy ponieważ byli, i to również było dobre.

Why do Poles eat more veg than the rest of us?

Dlaczego Polacy jedzą więcej jarzyn niż nasza reszta?

Veg had not even paused to see whether she was hurt.

Jarzyny nawet nie zatrzymały się by zobaczyć czy została sprawiona ból.

Surely the real solution is for people to just go veg.

Oczywiście prawdziwe rozwiązanie jest dla ludzi aby właśnie wchodzić na jarzyny.

Who would have thought the world of fruit and veg was missing such a thing?

Kto pomyślałby, że świat owocu i jarzyn opuszczał taką rzecz?

What has growing your own veg got to do with global warming?

Co ma uprawianie twoich własnych jarzyn kazać tolerować ocieplenie światowego klimatu?

Veg caught her arm, but she knocked his hand away without even looking.

Jarzyny chwyciły jej ramię ale uderzyła swoją ręką daleko na zewnątrz nawet patrząc.

So I ended up with all this veg in full production and no idea when to pick them.

Więc skończyłem całymi tymi jarzynami w całości produkcja i żaden pomysł kiedy wybrać ich.

Without immigrants there would be far fewer people working in veg.

Bez imigrantów byłoby dużo mniej ludzie dodający jarzyny.

Everyone without a job over to mine for home grown veg dinner.

Każdy bez pracy ponad do kopalni dla domu urosnąć obiad jarzyn.

Usually no proper opportunity to grow your own veg either.

Zazwyczaj żadna doskonała okazja by uprawiać twoje własne jarzyny też.

I think if we like to 'veg out' it doesn't necessarily mean we can't also enjoy high culture."

Zastanawiam się czy lubimy aby 'jarzyny na zewnątrz' to koniecznie nie oznacza, że również nie możemy lubić kultury wysokiej. "

The Cool Parents Manifesto, No. 8: "The cool parent is aware that at regular intervals the kids will need to 'veg out,' that is, to give up on meaningful activity and watch TV or do something equally moronic."

Rodzice na luzie Manifest, nie. 8: "rodzic na luzie zdaje sobie sprawę, że w regularnych odstępach dzieci będą musieć aby' jarzyny na zewnątrz, 'to jest, machnąć ręką na istotną aktywność i oglądać telewizję albo robić coś tak samo durnego."