Only the value systems are different from what we knew back home.

Tylko systemy wartości różnią się co znaliśmy z powrotem do domu.

They have created a special value system about environmental issues.

Stworzyli szczególny system wartości o kwestiach ekologicznych.

"The question now is what value system everybody wants," she said.

"Pytanie teraz jest co wartość system każdy chce" powiedziała.

You know, how does this fit with my value system?

Wiesz co, jak robi ten napad z moim systemem wartości?

"But advertising of this kind has power to change a value system."

"Ale reklamowanie tego rodzaju ma władzę by zmienić system wartości."

"Your daughter has the greatest value system in American politics!"

"Twoja córka ma najogromniejszy system wartości w amerykańskiej polityce!"

But we have to agree with one another on basic value systems.

Ale musimy uzgodnić z sobą systemy wielkości bazowej.

The group believes that the value system of a society is seen through its culture.

Grupa sądzi, że system wartości społeczeństwa jest dostrzeżony przez swoją kulturę.

Only then can parents have an impact upon their developing value systems.

Dopiero wtedy rodzice mogą wywrzeć wpływ na swoich rozwijających systemach wartości.

Perhaps she was raised with a value system different from ours.

Może została wychowana z systemem wartości inny z nasz.

Some of this was also a conversion to a value system.

Jakieś z tego było również konwersją na system wartości.

"The message is the ability to produce business results, not at any cost, but within our value system."

"Wiadomość jest umiejętnością przyniesienia biznesowych wyników, nie za każdą cenę, ale w zasięgu naszego systemu wartości."

No one can ever be explicit about his own value system because he is inside it.

Nikt kiedykolwiek nie może mówić otwarcie o jego własnym systemie wartości ponieważ on jest wewnątrz tego.

"In the past 15 years, we've seen a strong return to the value system and traditions."

"W ciągu ostatnich 15 lat, zobaczyliśmy silny powrót do systemu wartości i tradycji."

Must be nice to have a value system that lets you see things in black and white.

Musieć być miłym mieć system wartości, który pozwala ci mieć halucynacje czarno-biało.

Wolf said free agency has changed the game's value system.

Wilk powiedział, że wolna agencja wymienia system gry wartości.

These rules eventually become the foundation for the child's value system.

Te zasady ostatecznie stają się fundamentami systemu dziecka wartości.

How does this action help young people develop a value system and make important choices?

Jak to działanie pomaga młodym ludziom opracowywać system wartości i robi ważne wybory?

The consensus has been that the workers had their own political and cultural value system.

Konsensus był że robotnicy mieli ich własny polityczny i system wartości kulturowej.

Likewise, a value system can apply to either one person or many.

Podobnie, system wartości może obowiązywać albo jedną osobę albo wielu.

All parts of these chains are included in the value system.

Wszystkie części tych łańcuchów są włączone w system wartości.

The natural extension of this value system is to simply use Windows.

Naturalne przedłużenie tego systemu wartości jest aby po prostu używać Windows.

Characteristic of the experience is a serious challenge to an individual's value system.

Cecha doświadczenia jest poważnym wyzwaniem dla systemu osoby wartości.

A completely different value system, and one that's distinct from any I've seen before.

Całkowicie różny system wartości, i jeden różnić się od któregokolwiek zobaczyłem wcześniej.

But because its value system is based on faith, rather than knowledge, the group has trouble developing new technology.

Ale ponieważ jego system wartości opiera się na wierze, a nie wiedza, grupa ma trudności z doskonaleniem nowej technologii.