Because for some people there may be a value judgement made about it.

Ponieważ dla jakichś ludzi może być ocena wartościująca sporządzona o tym.

Take those away and all you're left with is psychological value judgements.

Brać ci u ciebie daleko wszystko razem zostawiają jest psychologicznymi ocenami wartościującymi.

As I said, we are not making value judgements about specific actions.

Ponieważ powiedziałem, nie sporządzamy ocen wartościujących o konkretnych działaniach.

Any teacher is constantly having to make difficult value judgements.

Jakikolwiek nauczyciel ciągle musi sporządzić trudne oceny wartościujące.

The answer depends a good deal on the value judgements of the government in power.

Odpowiedź zależy dużo na ocenach wartościujących rządu w mocy.

But in the case of gender, what can that be except a social value judgement?

Ale w przypadku płci, co to może być z wyjątkiem społecznej oceny wartościującej?

Do not limit yourself because of value judgements about how the world should be seen.

Nie ograniczać się z powodu ocen wartościujących około jak świat powinien być zobaczony.

It is also based on the value judgement that individuals are the best judge of their own welfare.

To opiera się również na ocenie wartościującej że osoby są najlepszym sędzią ich własnego dobra.

If an Igor spent any time in making value judgements, he would never get anything done.

Gdyby Igor wydał byle kiedy w sporządzaniu ocen wartościujących, nigdy nie zrobiłby cokolwiek.

The government is elected by the people to express the value judgements of the majority.

Rząd zostanie wybranym przez ludzi wyrażać oceny wartościujące większości.

Value judgements of media content can only be assessed by the audience.

Oceny wartościujące zawartości medialnej tylko mogą być ocenione przez publiczność.

If, well it's a value judgement they make isn't it?

Jeśli, to dobrze jest ocena wartościująca, którą oni wydadzą to nie jest?

Also, he did put a value judgement on what is or is not a sport.

Co więcej, udał ocenę wartościującą co jest albo nie jest sportem.

Also, Ye promoted critical thinking and the importance of personal value judgement.

Również, ten działać na rzecz krytyczne myślenie i znaczenie osobistej oceny wartościującej.

We cannot say whether such changes are good or bad without making explicit value judgements about the comparison of different people's welfare.

Nie możemy mówić czy takie zmiany są dobre albo złe bez sporządzania wyraźnych ocen wartościujących o porównaniu z inny ludzie dobro.

It is not a value judgement, but a concept of evolution equivalent to natural selection.

To nie jest ocena wartościująca, ale pojęcie odpowiednika ewolucji do doboru naturalnego.

Strange that some people find the need to make value judgements about everything and anything, even a photo-blog.

Dziwny że jacyś ludzie znajdują potrzebę by sporządzić oceny wartościujące o wszystkim i niczym, nawet zdjęcie-blog.

It is their value judgement that is largely being presented.

Temu przedstawiają ich ocenę wartościującą, która w dużej mierze jest.

That can be an implied value judgement or feelings.

To mogą być ukryta ocena wartościująca albo uczucia.

So engage with my points, not value judgements of my music taste.

Tak radzić sobie z moimi punktami, nie oceny wartościujące mojego smaku muzycznego.

Decisions about the desirable degree of equity are pure value judgements.

Decyzje w sprawie pożądanego stopnia udziału są czystymi ocenami wartościującymi.

It was a very promising and enjoyable day's play, but nowhere near enough time to be making value judgements like that.

To była gra bardzo obiecującego i przyjemnego dnia, ale z dala od dość godziny sporządzić oceny wartościujące w ten sposób.

Is it me, or is there the hint of a value judgement in this language?

To jest ja, albo jest krztyna oceny wartościującej w tym języku?

But he adds the value judgement that this is desirable because it exists and cannot be undone.

Ale on dodaje ocenę wartościującą, która to jest pożądany ponieważ to istnieje i nie móc być rozwiązanym.

Save a number of value judgements, the article did not offer any facts to buttress this claim.

Oszczędzać szereg ocen wartościujących, artykuł nie zaproponował jakimkolwiek faktom by wzmocnić to twierdzenie.