But these costs will be far lower than the price of vacillation.

Ale te koszty będą daleko niższy niż cena niezdecydowania.

He was about to take action after ages of vacillation.

Właśnie miał podjąć działania po wiekach niezdecydowania.

Without that the struggle will fall into vacillation and talk.

Bez tego walka wpadnie do niezdecydowania i mówienia.

His vacillation has not been all that bad a trait.

Jego niezdecydowanie nie było aż tak zły cecha.

Such vacillation still further reduced the political influence of the Party.

Takie niezdecydowanie jeszcze dalszy zredukować wpływy polityczne Strony.

Many nations have been subject to constant change and vacillation of government.

Wiele narodów podlegało stałej zmianie i niezdecydowaniu rządu.

When at last he did all trace of the vacillation had disappeared.

Gdy nareszcie zrobił wszystko odnajdować z niezdecydowania zniknąć.

His vacillation makes it impossible to gauge what he really means.

Jego niezdecydowanie uniemożliwi ustalić co on naprawdę ma na myśli.

Some small part of her had been concerned that there would be confusion, vacillation.

Jakiś jej elemencik obawiał się, że byłoby zamieszanie, niezdecydowanie.

Then vacillation set in, precisely because it was so unlikely.

A więc niezdecydowanie wdało się, dokładnie ponieważ to było tak mało prawdopodobne.

You taste fear, he told himself, disgusted with his vacillation.

Czujesz smak strachu, mówił sobie, wzbudzony wstręt z jego niezdecydowaniem.

And then there are his policies, which seem to be undergoing a similar vacillation.

A następnie są jego polityki, które wydają się przejść podobne niezdecydowanie.

"Then let's have no more of this doubt and vacillation.

"Wtedy nie miejmy już z tej wątpliwości i niezdecydowania.

The senator had sensed my vacillation and now pressed me.

Senator wyczuł moje niezdecydowanie i teraz obciążyć mnie.

I don't believe we can afford that kind of vacillation.

Nie sądzę, że możemy pozwolić sobie na ten rodzaj niezdecydowania.

If one thing is clear about the race so far it is the public's vacillation.

Jeśli jedno jest wolnym o wyścigu do tej pory to jest niezdecydowanie ludzi.

"But there is no vacillation in the principles of the policies here.

"Ale nie ma żadnego niezdecydowania w zasadach polityk tu.

Such are the doubts and vacillations that the sector feels at the moment.

Taki są wątpliwościami i niezdecydowaniami, które sektor czuje w tej chwili.

Whatever the vacillations of other people, I thought myself terrifically constant.

Cokolwiek niezdecydowania innych ludzi, pomyślałem siebie niesamowicie stały.

But let us plunge deeper into the vocabulary of vacillation.

Ale zagłębiajmy bardziej w głąb słownictwa niezdecydowania.

The Indian Government's vacillation seems to have created additional problems.

Niezdecydowanie rządu Indii wydaje się stworzyć dodatkowe problemy.

But nervousness and vacillation over direct state intervention was more than just a problem of administration.

Ale zmieszanie i niezdecydowanie ponad bezpośrednią interwencją państwową był więcej niż właśnie problem z zarządzaniem.

She decided not to mention the increasing vacillation of his emotions since Mary's death.

Zdecydowała się nie wspomnieć o podnoszącym niezdecydowaniu swoich uczuć od śmierci Marii.

The world situation was too precarious for vacillation now.

Sytuacja światowa była zbyt niepewna dla niezdecydowania teraz.

Older members of the Capella team criticized her for such vacillation.

Starsi członkowie Capella zespół skrytykował ją za takie niezdecydowanie.