This would bring into question whether the method defines which proteins are more biologically utilizable.

To podałoby w wątpliwość czy metoda określa który białka są bardziej biologicznie nadający się do użytku.

Physicists then, as now, often look at a property with the word "available" or "utilizable" in its name with a certain unease.

Fizycy wtedy, jak teraz, często patrzeć na własność z słowem "dostępny" albo "nadający się do użytku" w jego imieniu z jakimś niepokojem.

Of other and incomprehensible senses - not, however, well utilizable by alien captive minds inhabiting their bodies - they possessed many.

Z innych i niezrozumiałych sensów - nie, jednakże, dobrze nadający się do użytku przez obce więzione umysły zamieszkujące ich ciała - posiadali wielu.

The percentage utilization relative to a readily utilizable protein source, often egg (usually shown as unitless).

Procentowe wykorzystanie dotyczące źródła białka łatwo nadającego się do użytku, często jajko (zazwyczaj pokazany jak unitless).

Due to experimental limitations BV is often measured relative to an easily utilizable protein.

Z powodu doświadczalnych ograniczeń BV często jest zmierzone względny aby łatwo białko nadające się do użytku.

Normally egg protein is assumed to be the most readily utilizable protein and given a BV of 100.

Zwykle przyjmuje się, że białko jajeczne jest najwięcej białka łatwo nadającego się do użytku i dany BV z 100.

The maximum utilizable cache size on the SSD is 64 GB.

Maksymalna wielkość tajnego składu nadająca się do użytku na SSD jest 64 GB.

He was not at all afraid of dying but he was angry at being trapped on this hill which was only utilizable as a place to die.

Był wcale nie wystraszony umierającego ale był zły z powodu znalezienia się w potrzasku na tym wzgórzu, które było tylko nadający się do użytku jako miejsce umrzeć.

BPCR ought to be utilizable to assay the proportion of input templates with 3' ends in the region of sequence similarity.

BPCR powinno być nadające się do użytku oznaczyć próbę proporcji szablonów wejściowych z 3 'kończy w granicach podobieństwa ciągu.

The river has a total annual yield of 2,349 million cubic metre and an annual utilizable yield of 1110 million cubic metre.

Rzeka ma całkowita roczna produkcja 2,349 milionów metr sześcienny i doroczna produkcja 1110 milionów nadająca się do użytku metr sześcienny.

In his heart of hearts he rather despised this species of composition, entertaining the notion that it was something to be done quickly, if at all, and utilizable to please the groundlings.

W swoim sercu serc raczej gardził tym gatunkiem kompozycji, żywiąc pojęcie, które to był coś zostać skończonym szybko, jeżeli w ogóle, i nadający się do użytku aby proszę ryby denne.

(S)-Methylmalonyl-CoA is not directly utilizable by animals; it is acted on by a racemase to give (R)-methylmalonyl-CoA.

(S) - Methylmalonyl-CoA nie jest bezpośrednio nadający się do użytku przez zwierzęta; zgodnie z tym postępują przez racemase dać (R) - methylmalonyl-CoA.

Internal reconstruction is more resistant to interference but usually has a limited available base of utilizable words and is able to reconstruct only certain changes (those that have left traces as morphophonological variations).

Wewnętrzna odbudowa jest bardziej oporna na ingerencję ale zazwyczaj ma ograniczoną dostępną podstawę słów nadających się do użytku i może odbudować tylko pewne zmiany (te, które pozostawiały ślady jak morphophonological zmiany).

The dam has created a storage capacity (Gross Storage) of 2,898,000,000 cubic metres out of which the utilizable storage (Live Storage) is 1,566,520,000 cubic metres.

Tama stworzyła pojemność pamięci (Ordynarne Przechowywanie) z 2,898, 000,000 metry sześcienne z który przechowywanie nadające się do użytku (Live Storage) jest 1,566, 520,000 metrów sześciennych.

Its utilizable protein content as percentage of calorie ingestion is higher than sago and cassava, but is much lower than other staples such as yam, maize, rice, potato and wheat.

Jego zawartość białka nadająca się do użytku jako procent przyjmowania kalorii jest wyższa niż sago i maniok, ale jest znacznie niższy niż inne podstawowe pożywienia takie jak jams, kukurydza, ryż, ziemniak i pszenica.

Service consumer benefits - describe the (set of) benefits which are triggerable, consumable and effectively utilizable for any authorized service consumer and which are rendered to him as soon as he triggers one service.

Konsument służbowy korzysta - opisywać (umieszczać z) korzyści, które są triggerable, kkonsumpcyjny i skutecznie nadający się do użytku dla jakiegokolwiek upoważnionego konsumenta służbowego i który być oddać mu jak niedługo ponieważ on uruchamia jedno świadczenie.

In addition, the advances in statistical mechanics for the study of complex systems, particularly in non-linear dynamics, have not been fully utilizable for the analysis of sequences due to the missing formal link between discrete sequences and trajectories in continuous spaces.

W dodatku, postępy w statystycznych mechanikach dla badań nad skomplikowanymi systemami, szczególnie w nieliniowych dynamicznościach, nie być w pełni nadający się do użytku dla analizy ciągów z powodu brakującej formalnej więzi między wyraźnymi ciągami a trajektoriami w ciągłych spacjach.

HPFS386 is a ring 0 driver (allowing it direct hardware access and direct interaction with the kernel) with built-in SMB networking properties that are utilizable by various server daemons, whereas HPFS is a ring 3 driver.

HPFS386 jest pierścieniem 0 kierowca (pozwalając temu bezpośredni dostęp sprzętowy i bezpośrednia interakcja z jądrem) z wbudowanymi własnościami SMB łączności sieciowej, które są nadające się do użytku przez różne demony serwera, podczas gdy HPFS jest pierścieniem 3 kierowca.