use your head
use your noggin , także: use your noodle

We're people and you have to use your head a bit.

Jesteśmy ludźmi i musisz wykorzystać swoją głowę trochę.

But you've got to get over it and use your head.

Ale dostałeś przejść przez to i wykorzystać twoją głowę.

But in these conditions, I also need each and every one of you to always be using your head.

Ale w tych warunkach, również potrzebuję każdego i każdego z ciebie aby zawsze być wykorzystywaniem twojej głowy.

If you get into a tight situation use your head first.

Jeśli dostajesz do trudnej sytuacji wykorzystywać twoją głowę po raz pierwszy.

Use your head, boy, something in the back of his brain said.

Używać twojego ucznia reprezentujący szkołę, coś w głębi z jego mózgu powiedziany.

He might still help if you'll calm down and use your head.

On wciąż może pomagać jeśli uspokoisz się i wykorzystasz twoją głowę.

Tell me, do you ever use your head for something besides growing hair?

Mówić mi, kiedykolwiek używasz twojej głowy do czegoś oprócz zapuszczania włosów?

You use your head you're going to figure out sometimes the target's the best weapon.

Wykorzystujesz swoją głowę wyjeżdżasz do liczby czasami celu najlepsza broń.

"And if we want her back alive, you'd better start using your head."

"A jeśli pragniemy ją z powrotem żywy, lepiej zacząłbyś wykorzystywać twoją głowę."

But it's more likely that you forgot to use your head.

Ale to jest bardziej prawdopodobne że zapomniałeś wykorzystać swoją głowę.

"Use your head and forget the rest," he had said.

"Wykorzystywać twoją głowę i zapominać reszty," powiedział.

The key to winning is in how you use your head."

Klucz do wygrywania jest w jak wykorzystujesz swoją głowę. "

"In that case you get high marks for using your head.

"W takim razie dostajesz wysokie oceny za wykorzystywanie twojej głowy.

But you used your head and took the best one you had.

Ale wykorzystałeś swoją głowę i zabrałeś cię dla najlepszego mieć.

Nick may have gone into meltdown, but you're still using your head.

Nick mógł wejść do topnienia rdzenia reaktora nuklearnego ale wciąż wykorzystujesz swoją głowę.

Use your head and you'll get to keep it.

Wykorzystywać twoją głowę i namówisz by trzymać to.

If you use your head and keep your eyes open, everything will be fine.

Jeśli wykorzystujesz swoją głowę i trzymasz twoje oczy otwarty, wszystko będzie świetne.

"It gets late early this time of year" makes you use your head, whereas "Is our children learning?"

"To dostaje późno wcześnie tym razem z roku" sprawia, że wykorzystujesz swoją głowę, podczas gdy "jest naszymi dziećmi ucząc się?"

If not, they will use your head office address.

Jeśli nie, oni wykorzystają twój adres centrali.

Knowing how to use your head is not a subject you can study for a written exam.

Potrafienie wykorzystać twoją głowę nie jest tematem, który możesz studiować dla pisemnego egzaminu.

"If you'd only used your head, we might have caught him.

"Gdybyś tylko wykorzystał swoją głowę, mogliśmy złapać go.

The best way to avoid falling victim to a crime is to use your head.

Najlepszy sposób by uniknąć padania ofiarą przestępstwa ma wykorzystać twoją głowę.

Use your head to get the New Year off to a positive start.

Wykorzystaj twoją głowę do wysiąść z Nowego Roku na pozytywny początek.

Use care, use your head, and you have the best chance of success.

Opieka wykorzystania, wykorzystywać twoją głowę, i masz najlepszą szansę na sukces.

In common English, it is using your head instead of your heart.

Wspólnie angielski, to wykorzystuje twoją głowę zamiast twojego serca.