All three groups, however, were involved in the uprising of 1961.

Wszystko, czym trzy grupy, jednakże, były włączyło do powstania 1961.

Over a million were still living in the city at the start of the Uprising.

Przeszło milion wciąż żyły w mieście z początku z Powstania.

This was the case when the student uprising began in 1968.

To był przypadek gdy powstanie studenckie zaczęło się w 1968.

The uprising, he said, would probably continue a long time.

Powstanie, powiedział, prawdopodobnie kontynuować szmat czasu.

More than 80 people had died since the start of the uprising.

Więcej niż 80 ludzi umarło od początku powstania.

Until three years ago, his family thought he had been killed during the 1991 uprising.

Do czasu gdy trzy lata temu, jego rodzina pomyślała, że został zabity podczas 1991 powstanie.

This uprising took place when I was a little baby, just 10 months old.

To powstanie miało miejsce gdy byłem trochę dziecka, właśnie 10 miesięcy stary.

I was trying to head off the Red uprising before it got started.

Próbowałem pominąć czerwonego powstanie przed tym zaczęło.

Not until a public uprising in 1848 did the area become open to everybody.

Nie do czasu gdy publiczne powstanie w 1848 zrobiło obszar stawać się otwarty dla każdego.

He had taken money to provide 1200 men to the uprising, and only sent 300.

Zabrał pieniądze dostarczać 1200 ludziom do powstania, a jedynie wysłany 300.

I ask her what she would do in the event of another uprising.

Pytam ją co zrobiłaby w razie innego powstania.

There was something like a popular uprising at the end of the second act.

Było coś w rodzaju zrywu społecznego pod koniec drugiego aktu.

The next major event was the student uprising in 1968.

Następne główne wydarzenie było powstaniem studenckim w 1968.

The visit was his first since the beginning of the uprising.

Wizyta była jego pierwszy od początku powstania.

In 1786 the old governor started an uprising, which was put down after four months.

W 1786 stary gubernator wzniecał powstanie, które zostało położone po czterech miesiącach.

When they start that, we've got to begin our uprising!

Gdy oni zaczynają to, dostaliśmy zacząć nasze powstanie!

She never found out that her husband had been killed in the early days of the Uprising.

Nigdy nie dowiedziała się, że jej mąż został zabity za wczesne dni Powstania.

But still there was no sign of a general uprising.

Ale jednak nie było żadnego znaku ogólnego powstania.

At least two people from the village died during the uprising.

Przynajmniej dwóch ludzi z wsi umarło podczas powstania.

The party was active against the government during the 1958 uprising.

Strona była aktywna przeciwko rządowi podczas 1958 powstanie.

By April 2012, more than 80 people had died during the uprising.

Przed kwietniem 2012, więcej niż 80 ludzi umarło podczas powstania.

Could the conservative uprising in my home state finally have run its course?

Konserwatywne powstanie w moim stanie domowym w końcu mogło przebiegać zgodnie z naturalną koleją rzeczy?

In the last year or more, the uprising has been seen by many as losing force.

Za zeszły rok albo więcej, powstanie zostało zobaczone przez wielu jako tracenie siły.

There was only a small number of Americans on the island during the uprising.

Była tylko niewielka liczba Amerykanów na wysepce podczas powstania.

As if he did not have enough problems, an uprising takes place at an old folks' home.

Jakby nie miał dość problemów, powstanie ma miejsce przy starzy ludzie 'miejsce.