To such service he gave untiring energy, until two months before his death.

Do takiej usługi dał niestrudzoną energię, do dwóch miesięcy wobec jego śmierci.

If that happens, it will be at least in part because of the couple's untiring efforts.

Jeśli to zdarzy się, to będzie przynajmniej częściowo z powodu niestrudzonych wysiłków pary.

This university has come into existence after a long and untiring efforts of the team.

Ten uniwersytet powstał potem długie i niestrudzone wysiłki zespołu.

From his father he inherited an untiring capacity for work.

Od swojego ojca odziedziczył niestrudzoną zdolność do pracy.

His strong will and untiring energy should, he determined, be devoted to that one end.

Jego silna wola i niestrudzona energia powinien, ustalił, poświęcony temu jeden koniec.

I would also like to thank the Minister for his untiring efforts to reach an agreement.

Również lubiłbym dziękować Ministrowi jego niestrudzonych wysiłków by dojść do porozumienia.

It's clear you know nothing of the weapons a strong and untiring young wife has against an old mother-in-law.

To oczywiste , że nie wiesz nic na temat z broni, którą silna i niestrudzona młoda mężatka ma przeciwko starej teściowej.

He is best remembered for his untiring commitment to inner-city education.

On najlepiej jest zapamiętany dla swojego niestrudzonego zaangażowania w edukację dotyczącą podupadłej części śródmieścia.

For the following eighteen years, his efforts to build the new institution were untiring.

Przez następnych osiemnaście lat, jego wysiłki by tworzyć nową instytucję były niestrudzone.

He had untiring energy, great powers of organization, and a remarkable memory.

Miał niestrudzoną energię, wielkie moce organizacji, i niezwykła pamięć.

And our response to issues of national and international importance is untiring.

I nasza odpowiedź na kwestie z krajowy i międzynarodowe znaczenie jest niestrudzone.

Meanwhile Bessie played one piece after another with untiring energy.

Przez ten czas Bessie bawiła się w jeden kawałek po innym niestrudzoną energią.

He was a man of "untiring scholarship, good sense, and sound judgment".

Był człowiekiem z "niestrudzone stypendium, dorzeczność, i orzeczenie dźwięku".

But first and last, she was an untiring feminist.

Ale pierwszy i ostatni, była niestrudzoną feministką.

Surely, with so many quarantine cases, they could use an untiring pair of hands.

Na pewno, z tyle przypadków kwarantannych, mogli użyć niestrudzonej pary rąk.

Many attest to his untiring generosity with help and advice.

Wielu świadczy o swojej niestrudzonej hojności z pomocą i radą.

In the report on the final match, he and his brother were praised for their "untiring forward play throughout".

W raporcie w sprawie ostatniego meczu, go i jego brata zostały pochwalone ich "niestrudzona bezczelna gra przez cały czas".

They could not fly with untiring ease, like the pigeons.

Nie mogli polecieć z niestrudzoną łatwością, jak gołębie.

Jewel and the horse might be magically untiring, but he was not.

Klejnot i koń mogą być w magiczny sposób niestrudzony, ale był nie.

He was an untiring student of all of the great scriptures.

Był wszystkich z wielkich Pism Świętych niestrudzonym studentem.

In a match report, Stewart was praised for his "untiring forward play throughout".

W raporcie meczu, za Stewarta pochwalono jego "niestrudzona bezczelna gra przez cały czas".

He continued advocating this call on all occasions, with untiring persistence.

Kontynuował popieranie tej rozmowy telefonicznej w sprawie wszystkich okazji, z niestrudzoną wytrwałością.

I never knew what his age was, any more than he did himself, but the years had left him tough as whipcord and absolutely untiring.

Nigdy nie wiedziałem czym jego wiek był, już niż on zrobił siebie, ale lata zostawiły go nieustępliwy jako whipcord i całkowicie niestrudzony.

He is swift as the wind, untiring, and is kind to his friends.

On jest bystry jako wiatr, niestrudzony, i jest miły dla jego przyjaciół.

Like the crabs and the satellites, the nervous system had proved untiring.

Jak kraby i satelita, układ nerwowy okazał się niestrudzony.