Crying is found to be not enough for the heart to unloose its great emotions.

Płacz zostanie znaleziony mieć nie dość dla serca rozwiązać jego wielkie uczucia.

"I thought having my own company gave me the chance to unloose the creative process.

"Pomyślałem, że posiadanie mojej własnej spółki daje sposobność mi by rozwiązać twórczy proces.

He sprang up and rushed across the stable to unloose the dog.

Zerwał się z miejsca i pogonił w poprzek stajni by rozwiązać psa.

Now, if you'll set easy in the saddle I'll unloose you."

Teraz, jeśli umieścisz łatwy w siodle rozwiążę cię. "

The knot that the Church ties it can unloose.

Węzeł, który Kościół przywiązuje to może rozwiązywać.

"Then since you know all, why, then I can unloose my tongue.

"W takim razie od tej pory wiesz wszystko na temat, dlaczego, w takim razie mogę rozwiązywać swój język.

No, do not even think of that, for such thoughts could perhaps unloose in turn just that which she must keep at bay.

Nie, nawet nie myśleć o tym, dla takich myśli może móc rozwiązać z kolei właśnie że który ona musi trzymać na zatoce.

They couldn't very well shoot him if people were rushing in to stop the cascade of water he could unloose.

Oni po prostu nie mógł postrzelić go gdyby ludzie wdzierali się zatrzymać kaskadę wody mógł rozwiązać.

He ended with this quote: "Cry havoc and unloose the dogs of war."

Skończył się tym cytatem: "Krzyk spustoszenie i rozwiązywać psy wojny."

- Then let's unloose our passions, sound The depths of sensuality.

- Wtedy rozwiązujmy nasze namiętności, sondować niskości zmysłowości.

Though his fingers were sore and cramped, he managed to unloose the fastening.

Chociaż jego palce były obolałe i zahamowany, mu udało się rozwiązać zapięcie.

Unloose your spears, Child of the King, and at them as they mount the slope.

Rozwiązywać twoje dzidy, Dziecko Króla, i u nich ponieważ oni urządzają stok.

"Unloose your hold on the lady's rein," said Cedric, coming up.

"Rozluźniać twoją kontrolę nad pani lejcami," powiedział Cedric, pojawiając się.

The Klingon tightened his lips, then started to unloose a chorus of cursing.

Klingon napiął swoje wargi, wtedy zacząć rozwiązywać chór przeklinania.

Martel retreats to where he had stood and unlooses the moment he has held in check.

Martel wycofuje się aby gdzie stanął i rozwiązuje moment, który hamował.

Unloose an assault weapon, and, yeah, you'll create havoc.

Rozwiązywać karabinek szturmowy, i, tak, stworzysz spustoszenie.

My father is dead, but Zarth and I can unloose that power.

Mój ojciec nie żyje ale Zarth i ja możemy rozwiązywać tę moc.

And perhaps three tape recorders and some good biochemists can unloose this force.

I może trzy magnetofony i jacyś dobrzy biochemicy mogą rozwiązywać tę siłę.

Mayhap we can unloose her when she does."

Maybe możemy rozwiązywać ją gdy ona zrobi. "

Her blue garments unloose small bats and owls.

Jej niebieskie części garderoby rozwiązują nietoperzyki i sowy.

The locks of this heavy door were formidable; yet it required only a few minutes for The Shadow to unloose them.

Zamki tych ciężkich drzwi były ogromne; mimo to to wymagało tylko kilka minut dla Cienia rozwiązać ich.

He held something which flashed in his right hand, and he stooped at the threshold to unloose the black hound.

Trzymał coś, co machnęło w jego prawej ręce, i schylił się w progu by rozwiązać czarnego psa gończego.

"You provided the Demon Lord with women so that he could unloose an abomination upon the world.

"Dostarczyłeś wytrawnemu Panu kobiety aby mógł rozwiązać odrazę na świecie.

Or impious hands unloose the awful hand?

Albo bezbożne ręce rozwiązują okropną rękę?

To have space itself go mad and collapse around one-he would never have dared unloose that force if he had known.

Mieć przestrzeń to szaleć i upadać wokół nigdy nie ośmieliłby się rozwiązywać tę siłę gdyby wiedział.