What were they doing out here in the unfruitful hills?

Co robili tutaj w bezowocnych wzgórzach?

But that would take the conversation in an unfruitful direction.

Ale to podjęłoby rozmowę w bezowocnym kierunku.

There was much unfruitful work and friction between the two organizations.

Były dużo bezowocnej pracy i tarcia między dwoma organizacjami.

A search for current mortgage interest rates is similarly unfruitful.

Poszukiwania obecnych stóp procentowych hipotecznych są podobnie bezowocne.

After a relatively unfruitful tour, Sherman was fired in early 1985.

Po stosunkowo bezowocnej wycieczce, Sherman został wyrzucony w wczesny 1985.

Both described the meeting as rational and calm, if ultimately unfruitful.

Obydwa przedstawili spotkanie jako racjonalne i spokojne, jeśli ostatecznie bezowocny.

It then becomes unfair and unfruitful to mark a student wrong for many things when they only made one mistake early on.

To wtedy staje się niesprawiedliwe i bezowocne uznać za niepoprawne studenta dla wielu rzeczy gdy tylko uczynili jeden błąd wczesny na.

The session, held the evening of July 5, proved entirely unfruitful until late in the night.

Sesja, trzymać wieczór 5 lipca, okazać się całkowicie bezowocny do czasu gdy późny w nocy.

By 1868 however, the local silver mines had proven unfruitful, and the population fell to about 1,200.

Przed 1868 jednakże, lokalne kopalnie srebra okazały się bezowocne, i populacja zabrała się około 1,200.

But this, I suggest, would be crude and unfruitful.

Ale to, sugeruję, być prymitywny i bezowocny.

The leads, law enforcement officials said, went in myriad, sometimes unfruitful directions.

Prowadzenia, urzędnicy ochrony porządku publicznego powiedzieli, poszedł w miriadach, czasami bezowocne kierunki.

After an unfruitful watch, you feel completely let down."

Za bezowocnym zegarkiem, czujesz całkowicie zawodzić. "

This eloquent fact could not be unfruitful at the end of a hot political canvass.

Ten wymowny fakt nie mógł być bezowocny pod koniec gorącej politycznej agitacji wyborczej.

If that one little fleeting moment had passed unfruitful, those men's doom was sealed.

Jeśli że jeden mały chwilowy moment minął bezowocny, fatum tych ludzi zostało opieczętowane.

It has been a tedious and essentially unfruitful process.

To był nużący i zasadniczo bezowocny proces.

Attempts to control pedestrian traffic have been almost notoriously unfruitful since the early years of the town.

Próby do ruchu pieszego kontrolującego były prawie notorycznie bezowocny od wczesnych lat miasta.

As yet, however, such initiatives have proved largely unfruitful.

Jak dotąd, jednakże, takie inicjatywy okazały się wyraźnie bezowocne.

It was good advice, maybe, but it fell upon pretty unfruitful soil.

To była dobra rada, może, ale to spadło na całkiem bezowocnej glebie.

My inquiries upon other matters were almost equally unfruitful.

Moje dochodzenia na innych sprawach były prawie tak samo bezowocne.

But the search for better ganglion-blocking drugs was unfruitful.

Ale poszukiwania lepszych ganglion-zatkać/zatykać leków były bezowocne.

State lawmakers also spent part of today in unfruitful discussions over possible tuition increases at the state's public universities.

Państwo ustawodawcy również wydali część z dziś w bezowocnych dyskusjach ponad możliwymi wzrostami czesnego przy uniwersytetach publicznych stanu.

Even though she is armed with information and referrals, her search for care has been unfruitful even after two months.

Chociaż ona otrzyma informacje i skierowania, jej poszukiwania opieki były bezowocne nawet po dwóch miesiącach.

And the remainder of Felix's statement was equally unfruitful.

I reszta oświadczenia Felix była tak samo bezowocna.

His early years proved unfruitful with his assistance on an eventually failing design.

Jego wczesne lata okazały się bezowocne z jego pomocą na ostatecznie zawodząc projekt.

The Mustangs opening drive proved to be unfruitful and ended in a punt.

Mustangi otwarcie droga dojazdowa okazała się bezowocny i skończyła się łodzią płaskodenną.