In particular, their annual conferences can be an unedifying spectacle.

Szczególnie, ich doroczne konferencje mogą być mało budującym widowiskiem.

The real world is bored with this unedifying spectacle.

Świat realny jest zanudzony tym mało budującym widowiskiem.

The Presidential election of 1988 offered one of the most unedifying spectacles in the American political panorama.

Wybory prezydenckie 1988 zaoferowały jednego z mało najbardziej budujących widowisk w amerykańskiej politycznej panoramie.

How it must revolt you to confide an intimate and precious secret to a rabble that has just offered such an unedifying spectacle!

Jak to musi budzić odrazę w tobie zwierzyć intymną i cenną tajemnicę do hałastry, która właśnie zaproponowała takie mało budujące widowisko!

One of the more unedifying spectacles that emerged from the community charge was the flaunting display of the' can pay, won't pay'brigade.

Jedno z mało bardziej budujących widowisk, które wyszły z podatku lokalnego było obnoszącą się wystawą z 'móc płacić, nie pay'brigade.

Previous An Unedifying Spectacle Worst Ever Band Re-forms!

Poprzedni mało Budujące Widowisko Najgorszy kiedykolwiek Zespół Re-forms!

It was an unedifying spectacle for Richmond fans, all of whom idolised him, to see the greatest forward of the era slugging it out in a back pocket.

To było mało budujące widowisko dla Richmond fani, z których wszyscy wielbili go zobaczyć najbardziej wielki do przodu z ery załatwiającej porachunki w tylnej kieszeni.

FPTP is not by any means perfect but it is a lot better than having the unedifying spectacle of horse trading that is going on at the moment.

FPTP jest w żadnym wypadku doskonały ale lepiej dużo, że niż wywieranie mało budującego widowiska handlu konia to nadaje w momencie.

Critic Bosley Crowther called the movie an "unedifying spectacle," while praising the performance of Lee Marvin as a hood "so icily evil he is funny."

Krytyk Bosley Crowther zwołał film "mało budujące widowisko," podczas gdy chwaląc wykonanie Lee Marvin jako kaptur "tak lodowato zły on jest zabawny."

Five years at the Willowbrook had taught Patou to stay away from Trauma and the unedifying spectacle of dirty people coming into the hospital with dirty wounds.

Pięciolecie przy Willowbrook nauczyło Patou zostać z dala od Trauma i mało budującego widowiska brudnych ludzi wejść do szpitala z zakażonymi ranami.

But it is also possible that incumbents of both parties will be punished for the ever more unedifying spectacle of petty partisan jostling for advantage that they offer, however important the underlying issues.

Ale to jest dopuszczalne również że za osoby piastująca urząd obu przyjęć ukarzą coraz bardziej mało budujące widowisko małostkowego zwolennika przepychającego się do zalety, którą oni dają, jakkolwiek ważny leżące u podłoża kwestie.

The plenary in Parliament was not able to adopt a resolution, with the unedifying spectacle of groups cancelling each other out and rejecting one another's proposals without being able to adopt anything in common.

Plenarny w parlamencie nie mógł podjąć uchwałę, z mało budującym widowiskiem grup równoważących siebie i odrzucające jednego cudze propozycje bez móc przyjąć coś wspólnie.

Instead, he adds a chapter on recent antics surrounding Cope's skeleton at the University of Pennsylvania, concluding that the "story of Cope's posthumous 'travels' is an unedifying spectacle of behavior."

Za to, on dodaje rozdział na niedawnych błazeństwach otaczających szkielet Cope na Uniwersytecie Pensylwanii, wnioskując, że "historia z Cope pośmiertny' podróżuje 'jest mało budującym widowiskiem zachowania."

And again there were different levels of awareness in his mind--one consciously and defensively cynical, and one frightened at the revelation of his unimportance, and the third finding the others an unedifying spectacle.

I co więcej były inne poziomy świadomości w jego mind--one świadomie i defensywnie cyniczny, i jeden przeraził przy ujawnieniu swojej nieważności, i trzecie znajdowanie inni mało budujące widowisko.

Eventually, while the dispute continued to rage among Vortigern's counselors, Vivian and Hakon and I were removed from this unedifying spectacle and taken back to the rooms in one of the temporary buildings, where we were kept under guard.

Ostatecznie, podczas gdy spór trwał do wściekłości wśród Vortigern's doradcy, Vivian i Hakon i ja zostaliśmy usunięci z tego mało budującego widowiska i zwróciliśmy do pokojów w jednym z prowizorycznych budynków gdzie zostaliśmy zatrzymani pod strażą.

This week was a particularly competitive one when it came to celebrity egomania, seeing as it already played host to Tiger Woods's apology, which was easily the most unedifying spectacle tenuously connected to golf since the -release of Happy Gilmore.

W tym tygodniu był szczególnie ambitnym gdy to przyszło na skrajny egocentryzm honorowy, widzenie jako to już zagrało gospodarzowi do Tygrysa przeprosiny Woodsa, które były łatwo mało najbardziej budującym widowiskiem luźno połączony z golfem od tej pory - zwolnienie Happy Gilmore.

The Irish Times said in an editorial that Smith's successes had kept the lights burning late in Irish homes, but that "now those lights are being switched off to avoid the unedifying spectacle of sports officials descending to the level of a public squabble."

Irlandzkie Czasy powiedziały, że w artykule wstępnym sukcesy tego Smith trzymały światła palące się późno w irlandzkich domach, ale że "teraz te światła są wyłączane uniknąć mało budującego widowiska sportów urzędnicy przechodzący na poziom publicznej sprzeczki."

In the words of Martin J. Wiener, "the incongruity of the offense and the lack of any lesser defense pushed the system to a controversial finding of "temporary" insanity to prevent the unedifying spectacle of the hanging of a clergyman of the Church of England.

W słowach Martin J. Frankfurter, "niedopasowanie przestępstwa i braku jakiejkolwiek mniejszej obrony wylansowało system do kontrowersyjnego orzeczenia z" tymczasowy "obłęd nie dopuścić do mało budującego widowiska zawieszania duchownego Kościoła anglikańskiego.

In the early 660s AD, the Northumbrian court had the unedifying spectacle of King Oswiu and his followers celebrating Easter in the Ionan way, and his Kentish wife Eanflæd and son Alhfrith holding their ceremonies in a different week.

W wczesny 660 s Ogłoszenie, mieszkaniec Nortumbrii sąd miał mało budujące widowisko King Oswiu i jego zwolenników obchodzących Wielkanoc w Ionan droga, i jego Kentish żona Eanfl?d i syn Alhfrith dzierżawa ich ceremonie za inny tydzień.

Just as on the recent Take That DAMPE thread, we have the unedifying spectacle of fans rushing to protect their idol against the merest breath of dissent, whilst offering p the impossible hyperbole ("I feel better for having lived my life in his era..." Yegods!)

Po prostu jak na niedawny brać dla tego DAMPE nić, urządzamy mało budujące widowisko fanów poganiających by chronić ich idola przed najzwyklejszym oddechem różnicy zdań, podczas gdy oferując p niemożliwą hiperbolę ("czuję się lepiej dla życia moje życie w jego erze..." Yegods!)