I'm looking at the next five years of my life, and I want to decompress.

Patrzę na następne pięciolecie swojego życia, i chcę rozpakować.

Often, she said, older children used their time alone to read, study and simply decompress.

Często, powiedziała, starsze dzieci użyły swojego czasu w pojedynkę by przeczytać, nauka i po prostu rozpakowywać.

"And then you get to decompress on the way back."

"A następnie dostajesz rozpakować w drodze."

Most of the team was given Christmas week off to decompress.

Większa część z zespołu nadchodziła za dany tydzień świąteczny rozpakować.

It would be necessary to decompress at several different levels.

Trzeba byłoby rozpakować na kilku innych poziomach.

The bay decompressed and he pulled the car into space.

Zatoka rozpakowała i wciągnął samochód do przestrzeni.

Three have been completely decompressed with total loss of life.

Trzy całkowicie został rozpakowany z całkowitymi ofiarami śmiertelnych.

"There seems to be no way ever to decompress," he said.

"Nie ma chyba żadnej drogi kiedykolwiek rozpakować," powiedział.

Make time for yourself every day to decompress and relax.

Podrywać dla siebie codziennie rozpakować i odprężyć się.

I think decompressing is one thing people don't do enough of.

Myślę, że rozpakowywanie jest ludźmi jedno nie robić dość z.

After a stressful day at work, many people need time alone to decompress before they're ready to talk.

Po stresującym dniu w pracy, wielu ludzi potrzebuje godziny w pojedynkę rozpakować wcześniej oni są gotowi by rozmawiać.

The data are decompressed by the computer only when needed to produce a moving image or a sound.

Dane są rozpakowane przez komputer tylko kiedy potrzebować wydać ruchomy obraz albo dźwięk.

"He'll have to decompress for at least a half an hour.

"On będzie musieć rozpakować dla co najmniej pół godziny.

I might want a couple of weeks to decompress when the play's finished."

Mogę chcieć by kilka tygodni rozpakowało kiedy gry skończony. "

That would give her just enough air to get him to the surface without stopping to decompress.

To dałoby ją właśnie dość powietrze namówić go do powierzchni bez przerwy by rozpakować.

Like many people, he wanted to decompress, take a sabbatical and be with his family.

Jak wielu ludzi, chciał rozpakować, brać urlop naukowy i być z jego rodziną.

The judge sent the jury home early that Friday to decompress.

Sędzia wysłał do domu ławę przysięgłych wczesny ten piątek rozpakować.

When players retired, many of them needed time to decompress from the excitement.

Gdy gracze przeszli na emeryturę, wielu z nich potrzebował czasu rozpakować od radosnego podniecenia.

Give your child some space and let them decompress.

Daj twojemu dziecku jakąś przestrzeń i pozwól im rozpakowywać.

You've plunged back into the thick of things so fast, without taking any time to decompress.

Zagłębiałeś z powrotem gruby z rzeczy tak szybko, na zewnątrz do zabieranie byle kiedy rozpakowywać.

To retrieve the data, the process is simply reversed to decompress the image.

Odzyskać dane, proces po prostu jest odwrócony rozpakować obraz.

She admits it is hard to decompress after bringing Americans back from battle.

Ona przyznaje, że trudno rozpakować po przywożeniu Amerykanów z bitwy.

At query time only half a block will need to be decompressed on average.

W czasie pytania tylko na pół blok będzie potrzebować zostać rozpakowanym przeciętnie.

She needed a few minutes, he knew, to decompress.

Potrzebowała kilku minut, wiedział, rozpakować.

The fire is quickly put out by decompressing the afflicted sections.

Ogień szybko jest ugaszony przez rozpakowywanie części spadnięto.