When she got home, Section 31 would not go unchallenged.

Gdy dostała się do domu, Section 31 nie poszedłby niekwestionowany.

Some of the children were bright and unchallenged in the local schools.

Jakieś z dzieci były bystre i niekwestionowane w miejscowych szkołach.

And he will probably remain unchallenged for the next two months.

I on prawdopodobnie pozostanie niekwestionowany przez następne dwa miesiące.

But he let her claim go unchallenged for the time being.

Ale sprzedał swoje twierdzenie niekwestionowany na razie.

It would be easy enough for Step just to let their words go unchallenged.

Łatwo byłoby dość dla Kroku właśnie sprzedać ich słowa niekwestionowany.

After all, they said, the law has been on the books, unchallenged, since 1949.

Przecież, powiedzieli, prawo było na książkach, niekwestionowany, od 1949.

But that did not mean the college had to let his ideas go unchallenged, he said.

Ale to nie oznaczało, że college musi sprzedać swoje pomysły niekwestionowany, powiedział.

He and I, we've seen too much to let it pass unchallenged.

On i ja, zobaczyliśmy zbyt wiele pozwolić temu mijać niekwestionowany.

But in economics, no good idea goes unchallenged for long.

Ale w ekonomii, żaden dobry pomysł nie idzie niekwestionowany dla długi.

President Clinton is unchallenged for his party's nomination, just as he was one year ago.

Prezydent Clinton jest niekwestionowany dla nominacji swojego przyjęcia właśnie kiedy był jednym rokiem temu.

That is something we must not put up with nor allow to go unchallenged.

To jest coś, czego nie możemy znosić ani pozwalać pójść niekwestionowany.

The power of the throne, however, has not gone unchallenged.

Moc tronu, jednakże, nie poszła niekwestionowany.

Not many years ago California was unchallenged as the nation's leader in community colleges.

Nie przed wielu laty Kalifornia była niekwestionowana jako przywódca narodu w college'ach społecznych.

There is a culture here in Washington that has grown unchallenged for too long.

Jest kultura tu w Waszyngtonie, który stał się niekwestionowany dla za długi.

He presented an unchallenged view of the children's and parents' claims.

Przedstawił niekwestionowany pogląd dzieci i rodziców 'twierdzenia.

They often left the Democrats unchallenged on their many warnings.

Często zostawiali Demokratów niekwestionowany na ich wielu ostrzeżeniach.

But one statement must not be allowed to pass unchallenged.

Ale jednemu oświadczeniu nie wolno minąć niekwestionowany.

That gate, alone, would be the one where someone could go out with a chance of being unchallenged.

Ta brama, w pojedynkę, być jeden gdzie ktoś mógł wyjść z szansą na bycie niekwestionowany.

It was too much to hope, of course, that the visitors could actually get into the building unchallenged.

To było zbyt wiele do nadziei, oczywiście, że goście faktycznie mogli dostać się do budynku niekwestionowany.

The leadership of other unions has gone unchallenged for years.

Kierownictwo innych związków zawodowych poszło niekwestionowany przez wiele lat.

Unchallenged, he ran swiftly back the way they had come.

Niekwestionowany, pobiegł prędko z powrotem droga przyszli.

This was an opportunity not to be allowed to pass unchallenged.

To była okazja by nie mieć zezwolenia na minięcie niekwestionowany.

Furthermore, he was unchallenged in the general election, as well.

Ponadto, był niekwestionowany w wyborach powszechnych, też.

His leadership of the party remained unchallenged during this time.

Jego kierownictwo przyjęcia pozostało niekwestionowane w tym czasie.

It does not seem fair that he should remain unchallenged.

To nie wygląda na uczciwe że on powinien pozostawać niekwestionowany.