Even in such a truncated form the basics of the case were ugly.

Nawet w takiej skróconej formie podstawy przypadku były brzydkie.

The full ballet was received politely, but in its truncated form, it brought the house down.

Pełny balet został otrzymany uprzejmie, ale w jego skróconej formie, to rozśmieszyło widownię.

Truncated distributions need not have parts removed from the top and bottom.

Skrócone dystrybucje nie mają części usuniętych ze szczytu i spodu.

Somehow or other, he said, he would have to complete his truncated studies and go study at university.

Jakoś, powiedział, musiałby kończyć swoje skrócone nauki i wszedłby na naukę na uniwersytecie.

Truncated forms targeted to the nucleus have also been identified.

Skrócone formy wycelowane do jądra również zostały określone.

Mode 5 is a truncated form of mode 6.

Tryb 5 jest skróconą formą trybu 6.

The name Statoil is a truncated form of the State's oil (company).

Imię Statoil jest skróconą formą państwa spółki naftowej).

Bull, a truncated form of what used to be called "a barnyard epithet," is no longer considered a vulgarism.

Byk, skrócona forma z co użyty by dzwonić "epitet prostacki," nie jest uznawany już za wulgaryzm.

Even in its truncated form, however, "Czech Cubism" conveys the essence of this failed utopian movement.

Nawet w jego skróconej formie, jednakże, "Czech Cubism" przekazuje, że tego istota nie powiodła się utopian ruch.

The family - even in its truncated form in the diaspora - is both the base for substantial cultural transfer and the source of intergenerational conflict.

Rodzina - nawet w jego skróconej formie w diasporze - jest zarówno podstawą znacznego kulturalnego transferu jak i źródłem międzypokoleniowego konfliktu.

The Truncated trihexagonal tiling can be used as a circle packing, placing equal diameter circles at the center of every point.

Skrócony trihexagonal dachówka może być używana jako opakowanie koła, umieszczając jednakowe koła średnicy przy centrum każdego punktu.

A Truncated Pyramid'?'

Ostrosłup ścięty '?'

This new V series ran for two truncated seasons on ABC, from November 3, 2009 to March 15, 2011.

Ten nowy V seria kandydowała na dwie skrócone pory roku na abecadle, od 3 listopada 2009 do 15 marca 2011.

Truncated distribution / (1:C)

Skrócona dystrybucja / (1: C)

In geometry, the Truncated order-8 triangular tiling is a semiregular tiling of the hyperbolic plane.

W geometrii, Truncated order-8 trójkątna glazura jest semiregular pokrywając dachówką z hiperbolicznego samolotu.

A mirror tops off the big truncated form of "Pear Shaped Body (Minus Objects)" of 1965-66.

Lustro kończy wielką skróconą formę z "Gruszka nadała kształt Ciału (minus Przedmioty)" z 1965-66.

Ducks produce a truncated form of IgY which is missing part of the Fc region.

Kaczki przedstawiają skrócony formularz IgY, który opuszcza część Fc region.

This truncated form of the MSMB protein lacks the fungicidal peptide identified in 2012.

Tej skróconej postaci białka MSMB brakuje grzybobójczego peptydu zidentyfikowanego w 2012.

Mr. Peek has shown himself to be a team player so far, helping out on investment banking and sticking with the financial services division, even in its truncated form.

Mr. Zerknięcie zaprezentowało się być graczem zespołowym do tej pory, pomagając wyjść na bankowości inwestycyjnej i trzymając się usług finansowych podział, nawet w jego skróconej formie.

Inefficient Degradation of Truncated Polyglutamine Proteins by the Proteasome.

Niewydajne Upokorzenie Truncated Polyglutamine Proteins przez Proteasome.

In an even more truncated form, the Ranche was used to refer to the Tlingit portion of Sitka, Alaska.

W jeszcze bardziej skróconej formie, Ranche zostało użyte by odnieść się do Tlingit część Sitka, Alaska.

Boorstin's secularism and skepticism inform his truncated treatment of Judaism and Christianity, which seem to have been included to round out his architectonic design.

Sekularyzm Boorstin i sceptycyzm informują jego skrócone traktowanie o judaizmie i chrześcijaństwie, który wydawać się być obejmowanym aby naokoło na zewnątrz jego architektoniczny projekt.

The two cousins analyzed by the Cambridge team have a single genetic change, or mutation, in their obese gene, which makes a truncated form of the leptin protein.

Dwóch kuzynów zanalizowanych przez Cambridge zespół mieć jedną genetyczną zmianę, albo mutacja, w ich otyłym genie, który sporządza skrócony formularz z leptin białko.

The Devil You Know is a truncated form of the phrase, "better the devil you know than the devil you don't".

Diabeł, którego znasz jest skróconym kształtem zwrotu "poprawiać diabła, którego znasz niż diabeł ty nie".

Thus the village of San Donà (whose name is the truncated form of San Donato) lost its identity symbol.

Stąd wieś Sanu Donà(czyje imię jest skróconą formą San Donato) zgubić jego symbol tożsamości.

The northern end was truncated to the state park in 1968.

Północny koniec był skrócony do parku państwowego w 1968.

And why must I truncate myself in order to please you?

Niby dlaczego muszę ścinać wierzchołek siebie aby proszę pan?

In 1938 it was truncated further to its current northern end.

W 1938 to było skrócone w nazwiązaniu do jego bieżącego północnego celu.

Last year, the city proposed to close or truncate 26 schools.

W zeszłym roku, miasto zaproponowało zamknąć się albo ściąć wierzchołek 26 szkół.

In 1965, the route was truncated to its present state.

W 1965, trasa była skrócona do swojego obecnego stanu.

However, the route was truncated to its current point that year.

Jednakże, trasa była skrócona do swojego punktu bieżącego tamtego roku.

In 1972, the eastern end was truncated to its current location.

W 1972, wschodni koniec był skrócony do swojej obecnej lokalizacji.

The route was truncated to its current length in 1982.

Trasa była skrócona do swojej obecnej długości w 1982.

Both groups were also asked to truncate their proposed route.

Obie grupy również zostały poproszone by ściąć wierzchołek ich zaproponowanej trasy.

NY 416 was truncated to its current length by 1970.

NY 416 był skrócony do jego obecnej długości przed 1970.

It once ran the depth of the building but has since been truncated.

To kiedyś przebiegło głębię budynku ale od tej pory został ścięty wierzchołek.

Further changes to the current highway truncated it for three decades.

Dalsze zmiany do obecnej drogi publicznej ścięły wierzchołek tego przez trzy dekada.

Unfortunately, her promising career was truncated by health and family issues.

Niestety, jej obiecująca kariera była skrócona przez zdrowie i kwestie rodzinne.

In 1992, the highway was further truncated to Loop 12.

W 1992, droga publiczna była ponadto skrócona do Loop 12.

And blogging is going to be a bit truncated today.

I blogowanie będzie trochę skrócony dziś.

However it was truncated by fire following a lightning strike in 1809.

Jakkolwiek, to było skrócone przez ogień przestrzegający strajku bez ostrzeżenia w 1809.

On Saturday, several newspapers reported that the first show had been truncated by a computer problem.

W sobotę, kilka gazet poinformowało, że pierwsze widowisko zostało ścięte wierzchołek komputerowo problem.

By 1940, the highways were truncated to their current segments.

Przed 1940, drogi publiczne były skrócone do swoich obecnych segmentów.

Or maybe by a larynx that had been truncated too.

Albo może przez krtań to zostało ścięte wierzchołek też.

The abdomen is almost circular and truncated at the front.

Brzuch jest prawie kolisty i skrócony na przedzie.

The route was truncated on both ends over the next two decades.

Trasa była skrócona na obu końcach przez następne dwa dekada.

It is truncated before the point where the main hall of the synagogue began.

To jest skrócone przed punktem gdzie główna sala synagogi zaczęła się.

In a version so truncated some things are lost, most notably the songs.

W wersji tak ściąć wierzchołek jakichś rzeczy zgubią się, a w szczególności piosenki.

Many historic established business entities are truncated and coming to an end.

Wiele historycznych ustalonych podmiotów gospodarczych jest skrócone i dobiegając końca.

Later this arm was further truncated into the vestige seen today.

Później to ramię było ponadto skrócone do pozostałości zobaczonej dziś.