A trial separation is an informal splitting of a couple.

Separacja jest nieformalnym rozłupaniem z pary.

Everything seemed fine until a week or so later, when Elvis informed her he needed time to think and wanted a trial separation.

Wszystko wyglądało na świetne do czasu gdy w jakiś tydzień potem, gdy Elvis informował ją, że potrzebuje czasu myśleć i chciany separacja.

She also speaks with Henry, and the two agree that a trial separation is a good idea.

Ona również rozmawia z Henrym, i dwa zgadzać się, że separacja jest dobrym pomysłem.

On January 17, 2012 the duo announced they were in a trial separation.

17 stycznia 2012 duet ogłosił, że są w separacji.

"Sometimes the best solution to a long list of disagreements is a trial separation, and that's what happened."

"Czasami najlepsze rozwiązanie długiej listy spór jest separacją, i być co zdarzyć się."

With heavy hearts my bicycle and I agreed to a trial separation.

Z ciężkimi sercami mój rower i ja zgodziliśmy się na separację.

"On the unstable marriage of reproductive and sexual rights: the case for a trial separation."

"Na nieregularnym małżeństwie praw reprodukcyjne i seksualne: argument za separacją."

The couple agreed to a trial separation in 1975, but the remedy would prove insufficient.

Para zgodziła się na separację w 1975 ale lekarstwo okazałoby się niewystarczające.

Is having a fling part of a trial separation?

Zaszalenie jest częścią separacji?

Just this week, the expression "trial separation" was being bandied about by one couple.

Właśnie w tym tygodniu, wyrażenie "separacja" była sypana przez jedną parę.

Since you suspect other lies, you might want to have a trial separation.

Odkąd będziesz podejrzewać inne kłamstwa, możesz chcieć mieć separację.

She had asked him for a trial separation.

Poprosiła go o separację.

Their marriage lasted until 1928, when they began a two-year trial separation, followed by divorce.

Ich małżeństwo trwało do 1928 gdy zaczęli dwuletnią separację, nastąpić przez rozwód.

Mr. Bernstein and his wife began a "trial separation" after 25 years of marriage.

Mr. Bernstein i jego żona napoczęli "separacja" po 25 latach małżeństwa.

Last week they announced they were ready to be apart, calling it a trial separation.

W zeszłym tygodniu ogłosili, że są gotowi by być osobno, nazywając to separacją.

She said that she had requested a trial separation about two weeks before his disappearance.

Powiedziała, że poprosiła o separację około dwóch tygodni przed jego zniknięciem.

At the time, what Lissa and I did was supposed to be a trial separation.

Wtedy, co Lissa i ja zrobiliśmy powinien być separacją.

A trial separation, to determine the-the depth of their devotion.

Separacja, określić głębię ich oddania.

"People have trial separations these days the way they used to have cookouts."

"Ludzie mają separacje obecnie droga użyli by mieć przyjęcia z grillem."

After reviewing the tape and seeing how dysfunctional their lives are, the therapist suggests they go on trial separation.

Po analizowaniu taśmy i widzenie jak zaburzeniowy ich życia są, terapeuta sugeruje, że oni idą na separacji.

'How is, she went on a trial separation that stretched to something permanent.

'Jak jest, poszła na separacji, która rozciągała się do czegoś stałego.

In 2006, Turner announced that she and Weiss were planning a trial separation.

W 2006, Turner ogłosił, że ona i Weiss planują separację.

The freshmen members of Congress were back this week, resuming a mutually beneficial relationship after a trial separation two years ago.

Studenci pierwszego roku elementy Kongresu wróciły w tym tygodniu, podejmując na nowo nawzajem zbawienne stosunki po separacji dwa lata temu.

In the mid-70s the marriage was in trouble and in 1975 they agreed to a trial separation.

W mid-70s małżeństwo było w tarapatach i w 1975 zgodzili się na separację.

The main advantage of a trial separation, of course, is that it's easily reversible.

Główny plus separacji, oczywiście, jest że to jest łatwo odwracalne.