trepidation

"I think they may approach the game with a little trepidation."

"Myślę, że oni mogą zbliżać się do gry z trochę niepokoju."

I felt a little trepidation about her taking the drug.

Poczułem, jak trochę niepokoju o niej brało lek.

Such being the case, I was not without a moment's trepidation.

Skoro tak, byłem nie bez niepokoju momentu.

It would be dark very soon, he thought with trepidation.

To byłoby ciemne bardzo niedługo, pomyślał z niepokojem.

He stood by the door, looking back in some trepidation.

Stanął przy drzwiach, oglądając się w jakimś niepokoju.

On the other hand, there is a lot more trepidation now.

Z drugiej strony, jest dużo więcej niepokoju teraz.

We thus look ahead to the period 2010-2014 with some trepidation.

Stąd patrzymy przed siebie do okresu 2010-2014 z jakimś niepokojem.

Yet her trepidation increased as she considered the young man.

Już jej niepokój zwiększył się ponieważ wzięła pod uwagę młodzieńca.

With some trepidation she pulled one and looked at it.

Z jakimś niepokojem pociągnęła za jednego i patrzała na to.

He has been watching all this with some interest and much trepidation.

Patrzył cały ten z jakimś interesem i dużo niepokoju.

For her part, she took up Need with a certain amount of trepidation.

Co do jej, podniosła Potrzebę z nieco niepokoju.

She held it up and looked at the cover in trepidation.

Uniosła to i patrzała na nakrycie w niepokoju.

He could almost feel the trepidation of the other officers.

Prawie mógł być świadomy niepokoju innych urzędników.

With a heart full of trepidation she tried to picture her future.

Z sercem pełnym niepokoju spróbowała do obrazu jej przyszłość.

Whether your child is 4 or 14, you can take on London without trepidation.

Czy twoje dziecko jest 4 albo 14, możesz przyjmować Londyn bez niepokoju.

Not without trepidation he asked himself what was in store for him there.

Nie bez niepokoju zastanowił się co oczekiwało dla niego tam.

He said this last with a bit of trepidation, as if it might be bad news.

Powiedział to ostatni z trochę niepokoju, jakby to mogą być złe wieści.

I think it is to the north that we must look with trepidation.

Myślę, że to jest na północ że musimy patrzeć z niepokojem.

With only some trepidation, I look forward to finding out.

Z tylko jakiś niepokój, nie mogę się doczekać dowiadywania się.

And yet, mixed in with the trepidation was something else.

A jednak, dodany do niepokoju był czymś innym.

She must have wondered with trepidation what the future held.

Musiała zastanawiać się z niepokojem co przyszłość trzymała.

Instead, with some trepidation, he would go to the authorities.

Za to, z jakimś niepokojem, poszedłby do władz.

His father had been right; he was filled with trepidation.

Jego ojciec miał rację; został wypełniony się niepokój.

They looked at the woman and the animal with some trepidation.

Patrzeli na kobietę i zwierzę z jakimś niepokojem.

I waited in some trepidation for what was coming next.

Poczekałem w jakimś niepokoju co być następnym w kolejności.