He was put on the transfer list in September 1974.

Został położony na liście transferowej we wrześniu 1974.

At the end of the season, he asked to be transfer listed.

Pod koniec pory roku, poprosił by być transferem wymieniony.

Of course, he wondered how many others on his transfer list had come as well.

Oczywiście, zastanawiał się ilu inni na jego liście transferowej przyjść też.

At the end of the 1959-60 season he was placed on the transfer list.

Pod koniec 1959-60 pora roku został postawiony na liście transferowej.

If that means putting everyone on the transfer list then so be it.

Jeśli to oznacza kładzenie każdego na liście transferowej wtedy zgoda.

Following a poor start to the season he placed four players on the transfer list.

Po słabym początku do pory roku położył czterech graczy na liście transferowej.

He was transfer listed by the club in May 2012.

Był transferem wymienionym przez klub w maju 2012.

Brown was transfer listed at the end of his first season with the club.

Brązowy transfer wymieniony pod koniec jego pierwszej pory roku pracował w klubie.

As a result, the club removed him from the transfer list.

W efekcie, klub usunął go z listy transferowej.

He was removed from the transfer list at his own request after the start of the 2008-09 season.

Został usunięty z listy transferowej przy jego własnej prośbie po początku z 2008-09 pora roku.

Is this the same as Carl, who we transfer listed at the end of last season?

To jest taki sam jak Carl, którego przenosimy wymieniony pod koniec ostatniej pory roku?

He made only four appearances and was transfer listed at the end of the season.

Zrobił tylko cztery pozory i był transferem wymienionym pod koniec pory roku.

Despite being transfer listed in his second season, remained with the club until 2001.

Pomimo bycia transferem wymienionym za jego drugą porę roku, pozostać z klubem do 2001.

Players retired or went on the transfer list and the team dropped down the league.

Gracze przeszli na emeryturę albo poszli na liście transferowej i zespole zrzuconym w dół ligi.

He played in just 26 league games during the 2006-07 season, without scoring, and was put on the transfer list at the end of it.

Zagrał w właśnie 26 gier ligi podczas 2006-07 pora roku, bez zdobywania punkt, i został położony na liście transferowej pod koniec tego.

However, he lost his position in 2008 and was put on the transfer list at the end of 2008 season.

Jednakże, przegrał swoją pozycję w 2008 i został położony na liście transferowej pod koniec 2008 pora roku.

Using his security code, he looked over the transfer list and found it had come from a Swiss account.

Używając jego kodu zabezpieczającego, obejrzał listę transferową i stwierdził, że to pochodziło ze szwajcarskiego konta.

He was transfer listed in January after refusing to sign a new deal.

Był transferem wymienionym w styczniu po odmawianiu podpisania nowej umowy.

After initially playing regularly he lost his place in the team and was transfer listed.

Potem pierwotnie grający regularnie stracił swoje miejsce w zespole i był transferem wymieniony.

Two days later Adams placed him on the transfer list, along with five other youngsters.

Dwa dni później Adams postawił go na liście transferowej, wraz z pięcioma innymi młodymi chłopak.

Shortly after, the club placed Bradley on the transfer list.

Wkrótce potem, klub znalazł zatrudnienie dla Bradleya na liście transferowej.

He refused to sign a new contract in July 2001, and was placed on the transfer list.

Odmówił podpisania nowego kontraktu w lipcu 2001, i został położony na liście transferowej.

Twelve players were also put on the transfer list.

Dwunastu graczy również zostało położonych na liście transferowej.

He subsequently asked to be taken off the transfer list and decided to stay with Argyle.

Później poprosił by został zabrany z listy transferowej i zdecydował się zostać z Argyle.

Following this, he released and transfer listed nearly the whole squad, leaving just 3 players.

Jadąc tym, zwolnił i transfer wymienił niemal cały oddział, wychodząc właśnie 3 graczy.